Объяснил природу из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы хотели объяснить - you wanted to explain
кратко объяснить, почему - briefly explain why
можешь мне объяснить - can you explain to me
объяснить правильно - explain properly
не в состоянии объяснить - unable to explain
я хотел объяснить - i wanted to explain
объяснить легко - explain easily
объяснить его - explain him
объяснить различия - explain the differences
объяснить это явление - explain this phenomenon
Синонимы к объяснил: объяснить, сделать попятным, разъяснить
бить всю природу - beat all nature
взгляд на природу - perspective on nature
вид на природу - view on nature
выпустили в дикую природу - released into the wild
рассмотреть природу - address the nature
принимает во внимание природу - takes account of the nature
праздновать природу - celebrate nature
принимая во внимание природу - taking into account the nature
я люблю природу - i like nature
определяет природу - determines the nature
скрываться из вида - disguise
выходить из забытья - break out
родство по одному из родителей - kinship
украшать насечкой из серебра - damask
из-за границы - from abroad
из общего - out of the common
ясно из - clear of
Вылет из - depart from
жгут из проводов - bunched conductor
вышка из трубчатых конструкций - beam leg derrick
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Он впервые объяснил истинную природу ям и показал клеточное происхождение сосудов и фиброзных клеток; он был, по сути, истинным основателем клеточной теории. |
He first explained the true nature of pits, and showed the cellular origin of vessels and of fibrous cells; he was, in fact, the true founder of the cell theory. |
Он также объяснил природу и философию своих филантропических начинаний. |
He also explained the nature and philosophy of his philanthropic endeavors. |
Татуировка отражает природу человека и показывает одну из четырех профессий из книги пяти колец. |
The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings. |
Мы участвовали в нагнетании напряженности в Афганистане, а теперь ты позволяешь промышленникам загрязнять природу. |
We've escalated the Afghan war, and you let the industry keep polluting. |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
No deity can disguise the manner and nature of his eyes. |
|
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Хоть их истинную природу можно и различить, они не должны пытаться бежать или их расстреляют. |
Though their true nature can be discerned, they must not attempt to flee or they'll be gunned down. |
Обманывали ли они своих акционеров и инвесторов или они не понимали природу риска и вознаграждения? |
Either they were swindling shareholders and investors, or they didn't understand the nature of risk and reward. |
В поиске динозавров мне нравится то, что это интеллектуальное занятие, в попытке реконструировать прошлое, природу миллионов лет назад. |
So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago. |
Yet words do not convey the true nature of this. |
|
Забыл повернуть, - объяснил он. |
' I forgot to turn,' he explained. |
Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится. |
But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes. |
И мы купили дом, в Мо? нтоке, там здорово, потому что мы любим природу, палатки, бег, вот. |
And we just bought a house in Montauk, which is really great, because we both like the outdoors, camping, hiking, all that. |
Я поверенный мисс Блэкуэлл, - объяснил Джордж дежурной сестре. - Она просила меня прийти. |
I'm Miss Blackwell's attorney, George told the duty nurse. She asked to see me. |
Никогда не заглушать природу и никогда не знать, Есть ли другие люди вокруг, когда ты в тишине растворяешься в природе. |
Never outshining nature, and never knowing- whether there's any people there when you silently disappear into nature. |
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. |
A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill. |
Возможно, я переоценил природу наших отношений. |
Perhaps I've overstated the nature of our relationship. |
Радостное возбуждение, исходившее от Скарлетт, овладело всеми, - возбуждение, природу которого никто из них не мог бы объяснить. |
A feeling of pleasurable excitement which seemed to emanate from Scarlett was on them all, an excitement they could not understand. |
Человеческую природу или только более или менее грязное нижнее белье, скрывающее и искажающее эту природу? |
Human nature? or merely some more or less unsavoury undergarment, disguising and disfiguring human nature? |
Мы хотим меньше вмешательства В природу Норвегии |
We want the least possible intervention in Norwegian nature. |
Просто... род или природу их диалогов. |
Just the... the... the tone or the nature of their conversation. |
Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично. |
From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic. |
Разве я не объяснил вам, чем мы отличаемся от прежних карателей? |
Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past? |
Ричард, стремясь искупить свою вчерашнюю оплошность, любезно объяснил, что мисс Джеллиби не имеет никакого отношения к тяжбе. |
Richard, anxious to atone for his thoughtlessness of yesterday, good-naturedly explained that Miss Jellyby was not connected with the suit. |
Человек, с одной стороны, разрушает природу, а с другой - пробует защитить ее. Хорошо, что есть такие люди как он. |
at one end man destroys nature,and at the other he tries saving it.Good thing there are guys like him. |
Что, если мистер Саттон почувствовал покалывание и объяснил это действием опиума? |
What if when Mr. Sutton felt the pins and needles, - he attributed it to the opium? |
Кейл первый придумал, как надо действовать, и объяснил Арону. |
Cal worked it out quickly and explained it to Aron. |
Он так всё просто объяснил, ну... прямо как я бы стал объяснять тебе. |
He made it as plain and easy as - well, as I'da explained it to you. |
Во всяком случае он объяснил ей свои намерения и считал, что этим уже кое-что достигнуто. |
At any rate he had made it plain to her what he intended to do and that was something as he saw it. |
Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество... |
I have already made it plain to your Eminence that his Majesty... |
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы. |
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
I've been briefed... on your work with Operation Monarch. |
|
На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час. |
At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself. |
Мать-природу не проконтролируешь. |
You can't control mother nature. |
Сюзанна, ты понимаешь нашу природу, и тебе знаком голод, и это не просто какая-то диета. |
Suzanna, you understand what we are, and you know the hunger, and it ain't like cutting carbs. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Редакторы, читающие страницу WikiProject, должны понять истоки и природу системного предубеждения, прежде чем они захотят и смогут противостоять сустемическому предубеждению. |
Editors reading the WikiProject page must understand the origins and nature of systemic bias, before they are willing and able to counter sustemic bias. |
Если вы говорите да или нет, вы теряете свою собственную природу Будды. |
If you say yes or no, You lose your own Buddha-nature. |
Только через присущую ему Шакти Шива осознает свою истинную природу. |
It is only through his inherent shakti that Shiva realizes his true nature. |
Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий. |
Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented. |
В книге утверждалось, что пестициды, включая ДДТ, отравляют как дикую природу, так и окружающую среду и угрожают здоровью человека. |
The book argued that pesticides, including DDT, were poisoning both wildlife and the environment and were endangering human health. |
После того, как стало ясно, что ее нельзя выпускать в дикую природу, дельфинарий искал другое учреждение, чтобы заботиться о ней, потому что их бассейны были слишком малы. |
After it became clear she couldn't been released into the wild, the Dolfinarium searched for another facility to take care of her, because their basins were too small. |
Оба определения и комментарии перекликаются и переплетаются с многочисленными поздними античными и средневековыми взглядами на первопричину и природу божественности. |
Both definitions and commentary echo and weave numerous late ancient and medieval views on the First Cause and the nature of divinity. |
Некоторые области науки рассматривают природу как материю в движении, подчиняющуюся определенным законам природы, которые наука стремится понять. |
Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand. |
Итак, протяженность в длину, ширину и глубину составляет природу телесной субстанции, а мысль-природу мыслящей субстанции. |
So, extension in length, breadth, and depth, constitutes the nature of bodily substance; and thought constitutes the nature of thinking substance. |
В 2017 году из этого трубопровода, как сообщалось, вытекло 210 000 галлонов нефти на сушу, что потенциально повлияло на дикую природу и водные источники. |
In 2017, this pipeline was reported to have leaked 210,000 gallons of oil on the land, potentially affecting wildlife and water sources. |
Темы его поэзии отражают природу, в которую он был погружен, наряду с турецкой кочевой культурой гор Торос, частью которой он был. |
The topics of his poetry reflect the nature in which he was embedded, along with the Turkish nomadic culture of the Toros mountains of which he was a part. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Он появился в фильме Шона Пенна в дикую природу, правдивая история Кристофера Маккэндлесса. |
He appeared in Sean Penn's film Into the Wild, the true story of Christopher McCandless. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Лалик стал центральной фигурой ювелирного искусства и стекла в стиле модерн, используя в качестве своих моделей природу-от стрекоз до трав. |
Lalique became a central figure of Art Nouveau jewellery and glass, using nature, from dragonflies to grasses, as his models. |
Точную природу этих симбионтов и ту пользу, которую они представляют для амебного хозяина, еще предстоит выяснить. |
The exact nature of these symbionts and the benefit they represent for the amoebic host still have to be clarified. |
В 1861 году валлийский предприниматель Прайс Прайс-Джонс создал первый бизнес по почтовым заказам, идея которого должна была изменить природу розничной торговли. |
In 1861, Welsh entrepreneur Pryce Pryce-Jones formed the first mail order business, an idea which would change the nature of retail. |
Они оставались в этой форме по своей собственной воле, чтобы общаться и пытаться понять истинную природу коралла-Скуба. |
They were staying in this form by their own will to communicate with and to attempt to understand the true nature of the Scub Coral. |
Мальчик, живший в доме с садом, не ценил природу; он топтал цветы и вырезал свои инициалы на деревьях. |
A boy who lived in a house with a garden did not appreciate nature; he trampled on flowers and carved his initials into trees. |
Нескио, как я уже объяснил тебе, я буду обсуждать с тобой только одну вещь за раз. |
Nescio, as I have made plain to you already, I am only going to discuss one thing at a time with you. |
Я сомневаюсь, что кто-то в одиночку сформулирует природу реальности для людей и нечеловеков на этой странице в любое время нашей жизни. |
I doubt someone will singlehandedly articulate the nature of reality for humans and nonhumans on this page anytime in our lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объяснил природу из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объяснил природу из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объяснил, природу, из . Также, к фразе «объяснил природу из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
