Расовая ненависть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расовый тип - racial type
расовый фанатик - racial bigot
расовый конфликт - race conflict
расовый предрассудок - racial bias
что вызывает ненависть - that causes hatred
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
взаимная ненависть - mutual hatred
всеобщая ненависть - universal hatred
всепоглощающая ненависть - all-consuming hatred
дикая ненависть - wild hatred
жгучая ненависть - intense hatred
звериная ненависть - bestial hatred
возбуждать ненависть - arouse hatred
неприкрытая ненависть - undisguised hatred
Синонимы к ненависть: вражда, отвращение, злоба, мизантропия, нелюбовь, ксенофобия, человеконенавистничество, охлофобия, мисология
Антонимы к ненависть: любовь, обожание, отзывчивость, приязнь, филантропия
Значение ненависть: Чувство сильной вражды и отвращения.
Расовая ненависть выражается в отвращении, но когда мы надавили на Кэддика, спросив о девушке... преобладающей эмоцией был гнев, который означает, что Эрик возможно перешел черту. |
Racial hatred is about disgust, but when we pressed Caddick about the girl... The predominant emotion was anger, which suggests that Eric may have crossed some other line. |
Я остановился на двух гражданских войнах, в ходе которых расовая ненависть обусловила чрезвычайно бесчеловечные действия. |
I have just touched upon two cases of civil war where racial hatred has led to particularly inhumane behaviour. |
У дроу также есть давняя, взаимная расовая ненависть с мраками, редкая раса, найденная на страницах дополнения Подземья. |
The drow also have a long-standing, mutual racial hatred with the gloamings, a rare race found in the pages of the Underdark supplement. |
Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми. |
Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people. |
And she died with me hating her. |
|
Танатос был описан как ненавистный в Теогонии и Алкестиде. |
Thanatos was described as hateful in Theogony and Alcestis. |
Впоследствии она снова вернулась на пятый сезон, в отель, где играла Айрис, ненавистного менеджера отеля. |
She subsequently returned again for the fifth season, Hotel, where she played Iris, the hotel's hateful manager. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману. |
Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin. |
Они вызывают гнев Бога, и народы разожгут свою ненависть к нам. |
They provoke the Lord's anger and nations will rekindle their hatred of us. |
Ты ведь думаешь, что моя ярая ненависть к мужчинам чрезмерна, да? |
You think my utter hatred of men is very extreme, don't you? |
Неожиданно в сердце Вары Лизо восхищение и любовь к этому человеку сменились горечью и ненавистью. |
It was a ludicrous expression, and suddenly, in Vara Liso's heart, what had started out as admiration and love flip-flopped into bitterness and hatred. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
Наверное, со временем у них накопились обиды друг на друга, а вместо того, чтобы обсудить то, что их беспокоит, они держали всё в себе, и от этого возникла ненависть. |
I think, over time, they started to resent each other, and instead of talking about the things that bothered them, they kept it bottled up, and the hate just grew. |
Конфликт еще больше усилил ненависть между иранцами и иракцами, расколов их на долгие годы и оставив им мало времени и ресурсов на дестабилизацию Саудовской Аравии. |
The conflict fueled even more hatred between Iran and Iraq, further dividing the two for years to come, and leaving them little time and few resources to destabilize Saudi Arabia. |
Причиной следующей волны убийств стала ненависть к тому давлению, которое Россия и Запад оказывали на ослабевший Китай, а также пугающие слухи о зверствах христиан. |
It was rage at foreign power, Russian and Western, wielded over a weakened China, and fearful rumors of Christian atrocities, that drove the next round of killing. |
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. (Притчи,15). |
Better is the dinner of herbs, where the love is, than that of a stalled ox, and hatred therewith. |
Что он делает, так это доводит ненависть в этой стране до точки кипения. |
What this man is doing is heating up the hatred in this country to boiling point. |
Вы, кому ненавистны перемены, кто страшится революций, смотрите: вот точка, в которой пересекаются человеческие жизни. |
Here is the node, you who hate change and fear revolution. |
(Ваша ненависть омрачает небо и землю, что даже не видно звезд вдалеке) |
(Your hatred darkens the heaven and the earth) (The distant stars are nowhere to be seen) |
Payback time for those small-minded haters. |
|
До чего же он ненавистен ей - сидит тут, разодетый как денди, и дразнит ее. |
She hated him, sitting there in his dandified attire, taunting her. |
Она само-ненавистный собиратель. |
She's a self-loathing gatherer. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
You consider her vehemence unnatural? |
И Атриос разожжет из пепла могучую решимость, непримиримый гнев, и повергнет ненавистный Зиос к своим ногам. |
And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios. |
Каждый шаг, что ты делаешь в этом городе, подогревается ненавистью, которую ты знала от нас. |
Every step that you take in this city is fueled by all of the hate that we gave you. |
На этот раз они нагонят ненависть до такого напряжения, что опомниться не успеют - разорвут друг друга в клочья! |
This time they let the hate build up too high and overloaded and they're gonna tear one another to pieces before they realize what they're doing! |
Г ордость, ненависть, отчаяние, сознание безнадежности заставят ее это сделать. |
Despair, pride, disgust might move her. |
Крепко держите мечи, пока горяча ваша кровь, Ни пощады, ни страха не знайте! Мщения время пройдет, Ненависть скоро угаснет, Скоро сама я погибну! |
Strong be your swords while your blood is warm, And spare neither for pity nor fear, For vengeance hath but an hour; Strong hate itself shall expire I also must perish! |
Ненависть к нему была постояннее, чем к Евразии и Остазии, ибо когда Океания воевала с одной из них, с другой она обыкновенно заключала мир. |
He was an object of hatred more constant than either Eurasia or Eastasia, since when Oceania was at war with one of these Powers it was generally at peace with the other. |
Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни. |
I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life. |
Он шагнул было к ней, словно хотел дотронуться до ее плеча, но она увернулась, и в глазах ее было столько ненависти, что лицо его стало жестким. |
He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him, and before the hate in her eyes his face hardened. |
Большевиков ненавидели. Но не ненавистью в упор, когда ненавидящий хочет идти драться и убивать, а ненавистью трусливой, шипящей, из-за угла, из темноты. |
They hated the Bolsheviks, but not with the kind of aggressive hatred which spurs on the hater to fight and kill, but with a cowardly hatred which whispers around dark corners. |
Они уже так зарвались, что готовы теперь на все, лишь бы свалить ненавистного Каупервуда. |
It's got down so low now that it's anything to beat Cowperwood. |
Любовь и ненависть едины. |
Love and hate are one and the same. |
Пока он это делает, Я должен поговорить с вами о некоторых других проблемах с этой маленькой ненавистной машиной. |
While he's doing this, I shall talk you through some of the other problems with this hateful little car. |
А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю. |
After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love! |
У Сатаны были собратьядемоны; в их глазах он был прекрасен. А я одинок и всем ненавистен. |
Satan had his companions, fellow devils, to admire and encourage him, but I am solitary and abhorred.' |
Это преступления ненависти, и наша церковь в самом центре этого. |
This is a hate crime and our church is right in the center of it. |
Теперь меня беспокоит, что его неприязнь ко мне затмевается его ненавистью к тебе. |
Now, my concern is that his dislike for me is eclipsed only by his hatred of you. |
Теперь бы не было этой тоски по ней, ненависти, тревоги, и я доживал бы свой век покойно, работая, ни о чем не думая... |
I should not have had this yearning for her now, this hatred, this anxiety; and I should have lived out my life quietly, working and not worrying about anything. |
Иногда стрессовая ситуация, такая как развод, может толкнуть человека на грань, и единственное, что я узнала из этого опыта, это то, что грань между любовью и ненавистью тонкая. |
Sometimes a stressful situation like a divorce will push someone to the brink, and one thing that I have learned from experience is that there is a thin line between love and hate. |
Их лица были искажены от людской ненависти и злости, от того что они больше не живы. |
Their face was deformed, distorted by hatred of men and the anger of not having lived longer. |
Мюкке с ненавистью посмотрел на широкую русскую печь, в которой пылал огонь. |
Muecke stared spitefully at the broad Russian oven in which a fire was burning. |
Я не разделял его чувств; стены темницы или дворца были бы мне одинаково ненавистны. |
I did not participate in these feelings, for to me the walls of a dungeon or a palace were alike hateful. |
Разве эти люди не заслуживали его ненависти? |
Why should he not hate them? |
Именно поэтому Канада и большинство других демократических стран приняли законы, устанавливающие разумные ограничения на выражение ненависти. |
That is why Canada and most other democracies have enacted legislation to place reasonable limits on the expression of hatred. |
Откуда вы взяли идею, что ваша ненависть может превозмочь наши действия в любом случае. |
Where you get the idea that your hate can prevail our actions in any way. |
Ясно, однако, что он объединяет ненависть к женщинам с ненавистью к человечеству вообще и даже ненавистью к вину. |
What is clear, however, is that he groups hatred of women with hatred of humanity generally, and even hatred of wine. |
Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина. |
If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause. |
После его публикации ненависть у даю была выбрана для экранизации Fox 2000, в главной роли Амандла Стенберг. |
After its publication, The Hate U Give was optioned for a film adaptation by Fox 2000, starring Amandla Stenberg. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести. |
Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge. |
Я вижу, что эта кампания ненависти против меня продолжается все тем же одержимым пользователем. |
I see this hate-campaign against me continues by the same obsessive user. |
Я глубоко обижен тем, что вы называете меня ненавистником уэмона. |
I am deeply hurt by your calling me a wemon hater. |
Единственным объяснением этого, по вердикту присяжных, были гнев, ненависть и одержимость. |
The only explanation for it, on the jury's verdict, was anger, hatred and obsession. |
В конце концов он был вынужден покинуть ММУ в сентябре 2015 года после университетского расследования по поводу его подстрекательства к расовой ненависти. |
He was eventually forced to leave MMU in September 2015 following a university investigation regarding his incitement to racial hatred. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Twitter announced plans to use Dasient to help remove hateful advertisers on the website. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Lutherans, the second largest Protestant group, lived for the most part in the Latvian and Estonian republics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расовая ненависть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расовая ненависть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расовая, ненависть . Также, к фразе «расовая ненависть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
