Расписная эмаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписной - painted
расписной перепел - painted quail
расписная керамика - painted pottery
расписное стекло - painted glass
расписная мебель - painted furniture
расписная эмаль - painted enamel
расписная деревянная посуда - painted tableware of wood
расписная черепаха - painted turtle
эмаль - enamel
эмаль муфельной сушки - baked-on enamel
холодная эмаль - cold enamel
алюминиевая эмаль - aluminum enamel
кислотостойкая эмаль - acid-proof enamel
вода эмаль на основе - water based enamel
наносить эмаль - to apply enamel
электроизоляционная эмаль - insulating enamel
нитроцеллюлозная эмаль - nitrocellulose enamel
ювелирная эмаль - jeweller's enamel
Синонимы к эмаль: ткань, покрытие, глазурь, финифть, шанлев, клуазоне, спиртоэмаль, нитроэмаль, автоэмаль
Значение эмаль: Непрозрачная цветная стекловидная масса, к-рой покрывают поверхность металлических изделий.
Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века. |
Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century. |
Бытовые товары обычно окрашивались в белый цвет или покрывались эмалью, и многие из них до сих пор таковыми являются. |
White goods were typically painted or enameled white, and many of them still are. |
Необычно, что у взрослых людей отсутствует эмаль из-за мутации в гене enamelysin, хотя эмаль присутствует у очень молодых особей. |
Unusually, adults lack enamel due to a mutation in the enamelysin gene, although enamel is present in very young individuals. |
Кость, раковина морского ушка, перламутр и зубная эмаль-все это нанокомпозиты. |
Bone, abalone shell, nacre, and tooth enamel are all nanocomposites. |
Одним из популярных способов не допустить признания было заявить свои права на царствование вдали от родины, как это делали и эмаль Иванович Пугачев, и самозванец Артемьев. |
One popular way to prevent recognition was to claim their right to royalty far from their home as both Emal'Ian Ivanovich Pugachev and the pretender Artem'ev did. |
Ну ладно. Пойду попрощаюсь с эмалью. |
Well, I'm going to go home and say good-bye to my tooth enamel. |
Медаль покрыта эмалью красного цвета, за исключением надписи Марианна и 2 мм внешней границы. |
The medal is enameled in red except for Marianne, the inscription and a 2 mm exterior border. |
Эмаль-это стекло, а не краска, поэтому она не выцветает под ультрафиолетовым светом. |
Enamel is glass, not paint, so it does not fade under ultraviolet light. |
Последний рисунок был апатичным, промежуточным по остроте между зубной эмалью и костью. |
The final pattern was apatitic, intermediate in sharpness between those of tooth enamel and bone. |
Когда рН во рту изначально снижается от приема сахаров, эмаль деминерализуется и остается уязвимой примерно на 30 минут. |
When the pH in the mouth initially decreases from the ingestion of sugars, the enamel is demineralized and left vulnerable for about 30 minutes. |
В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века. |
St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century. |
Жемчужина эмали - это состояние зубов, при котором эмаль находится в местах, где эмаль не должна быть, например на поверхности корня. |
An enamel pearl is a condition of teeth where enamel is found in locations where enamel is not supposed to be, such as on a root surface. |
Ваша агрессивная техника чистки удалила защитную эмаль и часть десны. |
Your aggressive technique has stripped away The protective enamel and much of your gum. |
It took the enamel off your teeth and left it on the roof of your mouth. |
|
Стороны креста покрытые эмалью малинового цвета. |
Rays of the cross are covered with crimson enamel. |
При окраске знака дневной флуоресцентной эмалью размер черной полосы должен быть максимальным. |
When the sign is painted with daylight fluorescent paint, the black stripe must be the widest. |
Окантовочные полосы информационных знаков целесообразно окрашивать дневной красной флуоресцентной эмалью. |
The border stripes of informative signs should be painted with red daylight fluorescent paint. |
На нём эмалью нанесены загадочные символы. |
It was enamelled with cryptic symbols. |
Моя мама сказала, если я еще раз сделаю так, она собьет всю эмаль с моих зубов, и мой отец сказал, что я не могу больше ни к кому ходить в гости. |
My mum said, if I ever did that again, she slapped all the tartar of my teeth, Plus my dad said, I can't come over any more. |
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
Тип гипокальцификации, который является наиболее распространенным, является аутосомно-доминантным состоянием, которое приводит к тому, что эмаль не полностью минерализована. |
The hypocalcification type, which is the most common, is an autosomal dominant condition that results in enamel that is not completely mineralized. |
Твердая плотная эмаль зубов млекопитающих состоит из фторапатита, гидроксикальцийфосфата, в котором некоторые гидроксильные группы замещены ионами фтора. |
The hard dense enamel of mammalian teeth consists of fluoroapatite, a hydroxy calcium phosphate where some of the hydroxyl groups have been replaced by fluoride ions. |
При подготовке зуба к реставрации удаляют неподдерживаемую эмаль, чтобы обеспечить более предсказуемое восстановление. |
When preparing the tooth to receive a restoration, unsupported enamel is removed to allow for a more predictable restoration. |
Хотя эмаль является самым твердым веществом в организме человека, она особенно хрупка, и неподдерживаемая эмаль легко ломается. |
While enamel is the hardest substance in the human body, it is particularly brittle, and unsupported enamel fractures easily. |
His teeth are adamantium with white enamal which grows over them. |
|
Это ранняя расписная посуда, которая была впервые раскопана в теппе Загхе. |
This is the early painted ware, that was first excavated at Teppe Zagheh. |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Белки и органическая матрица формируют частично минерализованную эмаль в секреторной стадии. |
Proteins and an organic matrix form a partially mineralized enamel in the secretory stage. |
Эмалевые шпиндели, однако, на самом деле являются одонтобластными процессами, которые распространяются в эмаль. |
Enamel spindles however, are in fact odontoblast processes that extend into the enamel. |
Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни. |
This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods. |
Отбеливающая зубная паста, как правило, безопасна для ежедневного использования, но чрезмерное использование может повредить зубную эмаль. |
Whitening toothpaste is generally safe for daily use, but excessive use might damage tooth enamel. |
Гики имеют хорошие адгезивные отношения с субстратами зубов, уникально химически связываясь с дентином и, в меньшей степени, с эмалью. |
GICs have good adhesive relations with tooth substrates, uniquely chemically bonding to dentine and, to a lesser extend, to enamel. |
15-го века грузинской перегородчатой эмалью икона. |
A 15th-century Georgian cloisonné enamel icon. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Использовались также золотые рукояти кинжалов, золотые блюда, зубная эмаль и огромные золотые украшения. |
Gold dagger handles, gold dishes, tooth plating, and huge gold ornaments were also used. |
Стекло может быть окрашено добавлением солей металлов, а также может быть окрашено и напечатано стекловидной эмалью. |
Glass can be coloured by adding metal salts, and can also be painted and printed with vitreous enamels. |
Однако кокаин часто вызывает непроизвольное скрежетание зубами, известное как бруксизм, которое может ухудшить зубную эмаль и привести к гингивиту. |
However, cocaine does often cause involuntary tooth grinding, known as bruxism, which can deteriorate tooth enamel and lead to gingivitis. |
Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению. |
Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture. |
Более темная, чем другие инкрементные линии, неонатальная линия-это инкрементная линия, которая разделяет эмаль, сформированную до и после рождения. |
Darker than the other incremental lines, the neonatal line is an incremental line that separates enamel formed before and after birth. |
Тело гладкое и черствое, эмаль простирается на колумелле, которая короткая и ослабленная. |
The body is smooth and callous, the enamel extending upon the columella, which is short and attenuated. |
Среди них Гончар Нономура Нинсэй изобрел непрозрачную надглазурную эмаль и при покровительстве храма смог усовершенствовать многие образцы в японском стиле. |
Among them, potter Nonomura Ninsei invented an opaque overglaze enamel and with temple patronage was able to refine many Japanese-style designs. |
Эмаль аваскулярна, в ней отсутствует нервное питание и она не обновляется, однако она не является статичной тканью, так как может подвергаться изменениям минерализации. |
Enamel is avascular and has no nerve supply within it and is not renewed, however, it is not a static tissue as it can undergo mineralization changes. |
Назначенный первым стоматологическим исследователем, Доктор Х. Трендли Дин изучал сообщества, пораженные болезнью полости рта, известной как пятнистая эмаль. |
Designated as the first dental research worker, Dr. H. Trendley Dean studied the communities affected by the oral disease known as mottled enamel. |
Хотя большинство из них были сделаны из недорогих материалов, некоторые были сделаны из драгоценных металлов или покрыты эмалью. |
Although the majority were made of inexpensive materials, some were made of precious metals or enameled. |
Перегородчатая эмаль оставалась очень популярной в Китае вплоть до 19 века и производится до сих пор. |
Cloisonné remained very popular in China until the 19th century and is still produced today. |
Расплавленная эмаль растворяет окись железа и осаждает кобальт и никель. |
The molten enamel dissolves the iron oxide and precipitates cobalt and nickel. |
Он обычно покрыт эмалью на коронке и цементом на корне и окружает всю мякоть. |
It is usually covered by enamel on the crown and cementum on the root and surrounds the entire pulp. |
Твердые ткани человека - это кости, зубная эмаль, дентин и цемент. |
The hard tissues of humans are bone, tooth enamel, dentin, and cementum. |
Поскольку эмаль полупрозрачна, цвет дентина и любого материала под эмалью сильно влияет на внешний вид зуба. |
Since enamel is semitranslucent, the color of dentin and any material underneath the enamel strongly affects the appearance of a tooth. |
Дентин, который менее минерализован и менее хрупок, чем эмаль, необходим для поддержания эмали. |
Dentin, which is less mineralized and less brittle than enamel, is necessary for the support of enamel. |
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
В стоматологии коронка относится к анатомической области зубов, обычно покрытой эмалью. |
In dentistry, crown refers to the anatomical area of teeth, usually covered by enamel. |
Буферная способность слюны значительно влияет на РН зубного налета, окружающего эмаль, тем самым подавляя прогрессирование кариеса. |
The buffering capacity of saliva greatly impacts the pH of plaque surrounding the enamel, thereby inhibiting caries progression. |
Вблизи верхней части зуба эмаль покрывает всю коронку, но дальше вниз нет эмали на вогнутой поверхности зуба. |
Near the top of the tooth, enamel covers the entire crown, but further down there is no enamel on the concave face of the tooth. |
Внутренний эпителий эмали образует эмаль на стадии колокола. |
The internal enamel epithelium will form enamel during the Bell Stage. |
Эти клетки дают начало амелобластам, которые производят эмаль и уменьшенный эпителий эмали. |
Although this is not a strict philosophical argument it does allow us to begin to think along these lines. |
Рукояти могут быть покрыты эмалью, драгоценными камнями или золотой фольгой. |
The hilts may be covered in enamel, gems, or gold foil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расписная эмаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расписная эмаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расписная, эмаль . Также, к фразе «расписная эмаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
