Расплетать косу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сражение у острова Кос - battle of cos
оселок для точки кос - scythe stone
группа кос - braid group
мастер по плетению кос - braiding artist
Город Кос - Kos town
Синонимы к кос: потому, ведь, плевать, вертеле, плюнул, оплетки, плевок, тесьмой
Асахина Косукэ задержан в качестве подозреваемого. Обвинения в нарушении своих обязательств и незаконных операциях с ценными бумагами. |
Mr. Asahina is arrested as a suspect charging him with breach of trust and insider trading ... |
Поешь, - подумал он, поглядев в темную воду и на косую линию уходящей в нее бечевы, - и твоя рука станет сильнее. |
Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of the line. Eat it now and it will strengthen the hand. |
После ремонта Тигр вместе с остальной флотилией отправился в порт Фердинандо, где они воссоединились с косулей и Дороти. |
After repairs, the Tiger continued with the rest of the fleet to Port Ferdinando, where they reunited with the Roebuck and the Dorothy. |
By a curious chance you came upon her tresses. |
|
that deer would never have crossed my path. |
|
Наконец, он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и снабжает верхнюю косую мышцу. |
Finally, it enters the orbit through the superior orbital fissure and supplies the superior oblique muscle. |
Святая Смерть изображается в виде мужского скелета, обычно держащего косу. |
Saint Death is depicted as a male skeleton figure usually holding a scythe. |
Утро другого дня застало Эллочку в парикмахерской. Здесь Эллочка потеряла прекрасную черную косу и перекрасила волосы в рыжий цвет. |
The next morning found Ellochka at the hairdresser's, where she relinquished her beautiful black plait and had her hair dyed red. |
Ты такая стройная, как косуля! Аллах сохрани тебя от злого взгляда! |
You are so slender, like a doe, beware of the evil eye! |
Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия. |
During his childhood, Goldblum belonged to an Orthodox synagogue and had a bar mitzvah ceremony. |
Некогда блестящие светлые волосы были заплетены в короткую спутанную косу. |
The once gleaming blond hair was a short scruffy braid. |
Нечетный редирект, объединяющий заглавную букву C с неясным символом U+20E0 ⃠, объединяющим заключающую круг обратную косую черту, а затем пробел. |
An odd redirect combining a capital C with the obscure character U+20E0 ⃠ COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH, followed by a space. |
Each wore her long blond hair in a single braid. |
|
Лицо Найнив заострилось, и она стала резко и коротко дергать себя за косу. |
Nynaeve's face tightened, and she began giving sharp little tugs to her braid. |
Я бы сделал косую передачу в свободную зону, учитывая то, как быстро реагируют защитники. |
I would throw a quick slant to a wideout, given that the defense is showing blitz. |
Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата. |
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать. |
Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face. |
Скажем так, - жнец может и занес надо мной свою косу, но пока я неуязвим для его удара. |
Let's just say the reaper can swing his sickle at me, but I'm beyond death's stroke now. |
Приводи свою армию, приноси косу, борцовскую форму. |
Bring your army, bring your sickle, bring your wrestling clothes. |
Правда, одета она была бедно - в грубую синюю юбку и полотняную кофту; светлые волосы были заплетены в косу, но ничем не украшены; лицо выражало терпеливость и грусть. |
Yet she was meanly dressed, a coarse blue petticoat and a linen jacket being her only garb; her fair hair was plaited but not adorned: she looked patient yet sad. |
Ее гибкие смуглые руки сплетались и вновь расплетались вокруг ее стана, словно два шарфа. |
Her brown, supple arms twined and untwined around her waist, like two scarfs. |
In weep my plait was then undid, With songs to altar us could lead. |
|
Надо заметить, что прирученный онагр стоит огромных денег: поймать его в горах почти невозможно, он скачет, как косуля, летает, как птица. |
A tame onager, in short, is worth an enormous amount; it is well-nigh impossible to catch them among the mountains, where they leap like roebucks, and seem as if they could fly like birds. |
Поезд проезжал Сен-Жерменский лес. На ее глазах испуганная косуля одним прыжком перескочила аллею. |
The train was passing through the forest of Saint Germaine, and she had seen a frightened deer clear one of the paths at a bound. |
Look at that cross-eyed old goofball. |
|
Адмирал Косуми! Землетрясение,в которое Вы попали, случалось не один раз. |
Admiral, this earthquake isn't a coincidence. |
На допросе Косуги рассказал, что решился на преступление, после встречи с единомышленником. |
Under interrogation Kosugi said he'd felt encouraged to commit a crime after meeting a soul mate. |
Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волоса. |
Be undone, thick braid, fall free, golden hair. |
Твой онколог носит длинное, черное одеяние не имеет лица и, типа, держит косу? |
Does your oncologist wear a long, black robe and have no face and, you know, carry around a scythe? |
Асахина Косукэ обвиняется в инсайдерской торговле, его доставят прямо в прокуратуру. |
The suspect Kosuke Asahina accused of insider trading is taken to the Public Prosecutor's Office |
Мужчину зовут Харухико Косуги, 49 лет, житель Ибараки, без постоянного места работы. |
The man is Haruhiko Kosugi, 49, an Ibaraki resident with no steady employment record. |
Ну, в моем лесу водятся только олени, лисицы, косули и кабаны, - возразил он, - да разве кое-где попадется домик лесника. |
He replied, Oh! in the forest at home there was nothing but deer, foxes, and wild boars, and here and there the hut of a forester. |
Он же столкнулся с косулей! |
It's wasn't our fault, it was the damn deer. |
После знакомства, в 21:00 - ужин с блюдами из косули, подстреленной, разумеется, доктором Бэлли. |
After the introductions, there will be a dinner of roe deer, caught by Mr. Belli himself. |
At least I've been deer hunting. |
|
Тут косуля перебегала через дорогу. Я всё еще в шоке. |
A deer ran in front of us and I'm still shaky. |
Я с удовольствием обменял бы своих косуль на шахтеров при нынешних ценах на уголь. К тому же я слыхал, ваши шахтеры - добрый народ. |
Oh, I am quite willing to exchange roe-deer for colliers, at the price. Your men are good men too, I hear.' |
Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле. |
Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation. |
Типичный барьерный остров имеет мыс, пляж и зону для серфинга, а также песчаную косу. |
A typical barrier island has a headland, a beach and surf zone, and a sand spit. |
Эти методы, как говорят, помогли искоренить польскую косу в регионе. |
Those practices were said to have helped eradicate the Polish plait in the region. |
Остатки охотничьих видов, найденных на участках Кукутени-Триполье, включают благородного оленя, косулю, зубра, дикого кабана, лису и бурого медведя. |
Remains of game species found at Cucuteni–Trypillia sites include red deer, roe deer, aurochs, wild boar, fox and brown bear. |
Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов. |
Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges. |
Кокосовые пальмы смыло водой, и островок превратился в песчаную косу. |
The coconut palms were washed away, leaving the islet as a sand bar. |
На деревенской вывеске изображен рабочий, оттачивающий косу. |
The village sign depicts a labourer honing his scythe. |
Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба. |
More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube. |
Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию. |
Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line. |
Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия. |
Boar, Iberian red deer, roe deer, and the Iberian wild goat, are reported to have expanded greatly during recent decades. |
Они разрезают эту кору на три части и пророчествуют, сплетая и расплетая их в своих пальцах. |
They cut this bark into three portions, and prophesy while they braid and unbraid these in their fingers. |
Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны. |
They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries. |
Belldandy был создан Косуке Фудзисимой и представлен как один из двух главных героев манги Ah! |
Belldandy was created by Kōsuke Fujishima and features as one of the two principal protagonists in the manga Ah! |
Популярные логические головоломки на основе физики включают в себя портал, принцип Талоса, свидетеля, косу, Фесу, мир слизи и перерезанную веревку. |
Popular physics-based logic puzzle games include Portal, The Talos Principle, The Witness, Braid, Fez, World of Goo, and Cut the Rope. |
В заключительном противостоянии в компаунде Рейджи попытается выстрелить в косу, но Эйн прыгает на его пути, принимая пулю за него. |
At the final confrontation at the compound, Reiji will attempt to shoot Scythe, but Ein jumps into the way, taking the bullet for him. |
Я хочу отметить, что в этой статье говорится, что четвертый всадник, смерть, носит косу. |
I want to point out that the fourth horseman, Death, is said to carry a scythe in this article. |
Некоторые авторы могут использовать косую черту в некоторых случаях. |
Some writers may use a slash in certain instances. |
Говорят, что он должен был вести войну в городах Ла-кома-де-Бург, неся с собой длинную косу. |
It is said that he was to wage the towns of La Coma de Burg, carrying a long piece of scythe. |
В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми. |
In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi. |
Это было сделано с помощью спутниковых и аэрофотоснимков Стад крупного рогатого скота и полевых наблюдений за пасущимися косулями. |
This was done by using satellite and aerial images of herds of cattle and field observations of grazing roe deer. |
Он нарисовал ручную косулю, принадлежащую принцессе Юлиане, в своей мастерской в Гааге, напротив Королевского дворца Гюис Тен Босх. |
He painted the tame roe deer belonging to Princess Juliana in his studio at The Hague, opposite the Royal Palace Huis ten Bosch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расплетать косу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расплетать косу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расплетать, косу . Также, к фразе «расплетать косу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
