Распределение по возрастным группам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
справедливое распределение - equitable distribution
автоматическое распределение вызовов - automatic call distribution
асимметричное распределение - skew distribution
распределение процентов - interest apportionment
распределение каналов - channel placement
распределение комбинаций условий по блокам - blocking arrangement
распределение ветвления - branching distribution
распределение основной памяти - main storage allocation
кооперативное состязательное распределение - cooperative competitive allocation
распределение продовольствия - breakdown of rations
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
говорить по телефону - talking on the phone
по всей стране - countrywide
пускать по капле - instill
обжатие по толщине - gauge reduction
предложение по приёму товаров обратно - cancellation offer
конвенция по борьбе с международным терроризмом - Convention on International Terrorism
президентский совет по взаимодействию с религиозными объединениями - Presidential Council for Cooperation with Religious Organizations
контроль по четности при перфорации ленты - parity check during punching in paper tape
усадка по ширине - contraction in width
операция по отбрасыванию сил противника - rollback campaign
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
гимнастика для возрастной группы - age group gymnastics
возрастной диапазон - age range
феномен возрастной инволюции - age-involution phenomenon
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
Синонимы к возрастной: немолодой
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа островов - group of islands
небольшая группа - small group
группа по интересам - interest group
группа поддержки - support group
статистическая группа поставщиков - supplier statistic group
межведомственная рабочая группа - interagency task force
функциональная группа международного союза электросвязи - international telecommunications union function group
группа перехвата вызова - call pickup group
группа технической поддержки Lucent - lucent technical support group
группа электронов - bunch of electrons
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
До появления этого метода решение сложных систем трубопроводов для распределения было чрезвычайно сложным из-за нелинейной зависимости между потерями напора и расходом. |
Before the method was introduced, solving complex pipe systems for distribution was extremely difficult due to the nonlinear relationship between head loss and flow. |
Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры. |
For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure. |
Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера. |
I read your paper on kuiper belt object size distribution. |
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Заменить делящийся материал распределен на делящиеся нуклиды распределены . |
Replace fissile material is by fissile nuclides are . |
К тому моменту размер и возрастной состав мусульманских семей будет мало отличаться от средних показателей по Европе. |
By that point, Muslims will have family sizes and age profiles not that different from Europe in general. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
При правильном распределении наших запасов должно хватить на год. |
With appropriate allocation our coffers will last us for a year |
Я пробежала Нью-Йоркский марафон быстрее всех в моей возрастной группе, и не привыкла пасовать перед трудностями. |
I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge. |
Отцовство было бы распределено по алфавиту. |
We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
Возрастное ограничение спортсменов-от 14 до 18 лет. |
The age limitation of the athletes is 14 to 18. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Этот анализ распределения цвета был основан главным образом на распределении сульфата с ископаемым. |
This analysis of color distribution was based primarily on the distribution of sulphate with the fossil. |
Это может привести к тому, что животное будет иметь неравное распределение веса и будет более подвержено травмам. |
This can cause the animal to have unequal weight distribution and be more prone to injuries. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Чаще всего заболевают дети, и в этой возрастной группе инфекция может также привести к плохому набору веса, недоеданию и проблемам с обучением. |
Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems. |
ProPolice, по крайней мере, изменит порядок распределения, чтобы получить такие структуры, выделенные перед указателями функций. |
ProPolice at least will rearrange the allocation order to get such structures allocated before function pointers. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Затем распределение стандартизированных сумм. |
Then the distribution of the standardized sums. |
Во-первых, они призывали к мирной корректировке конституций путем изменения порядка распределения мест в местных законодательных органах и Тагсацунгах. |
First, they called for peacefully adjusting the constitutions by adjusting the way seats in local legislatures and the Tagsatzung were allocated. |
он также интегрировал caffe с Apache Spark для создания CaffeOnSpark, распределенной платформы глубокого обучения. |
has also integrated caffe with Apache Spark to create CaffeOnSpark, a distributed deep learning framework. |
Однако это распределение сильно варьирует между категориями слов. |
However, this distribution is highly variable between word categories. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
В Канаде Синхронное плавание имеет возрастную структуру с 2010 года с возрастными группами 10 и младше, 12 и младше и 13-15 для провинциальных уровней. |
In Canada, synchronized swimming has an age-based Structure system as of 2010 with age groups 10 & under, 12 & under, and 13–15 for the provincial levels. |
Он утверждает, что реформисты были недовольны непредсказуемым, неравномерно распределенным характером насилия, которое государь применит к осужденному. |
He argues that reformists were unhappy with the unpredictable, unevenly distributed nature of the violence the sovereign would inflict on the convict. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Ошибка нераспределенного среднего-это ошибка, которая совершается, когда средний термин в категориальном силлогизме не распределен. |
The fallacy of the undistributed middle is a fallacy that is committed when the middle term in a categorical syllogism is not distributed. |
Спондилодез был одной из пяти наиболее распространенных процедур, выполняемых в каждой возрастной группе, за исключением младенцев младше 1 года и взрослых старше 85 лет. |
Spinal fusion was one of the five most common OR procedures performed in every age group except infants younger than 1 year and adults 85 years and older. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
Исследование, проведенное в 1891 году в Кейптауне, Южная Африка, показывает распределение между различными объектами. |
A survey taken in 1891 in Cape Town, South Africa shows the distribution between different facilities. |
С тех пор возрастное требование было повышено до 21 года. Круз прошел проверку прошлого. |
The age requirement has since been raised to 21. Cruz passed a background check. |
Объявленная в октябре 2017 года цель OpenMessaging заключается в том, чтобы действовать в качестве нейтрального к поставщикам открытого стандарта для распределенных сообщений/потоков. |
Announced in October 2017, the goal of OpenMessaging is to act as a vendor-neutral open standard for distributed messaging/stream. |
Пониженные температуры также имеют тенденцию слегка смещать распределение жирных кислот в сторону жирных кислот С17 у видов бацилл. |
Decreased temperatures also tend to shift the fatty-acid distribution slightly toward C17 fatty-acids in Bacillus species. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Это приводит к измерению среднеквадратичного значения для распределения нулевого среднего. |
This translates to an RMS measurement for a zero-mean distribution. |
Карта может иметь случайное распределение или позволить игрокам иметь некоторый контроль над тем, где они начинают. |
The map may have random distribution or allow players to have some control of where they start. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет также составляла 17,7% всех преступлений, связанных с убийствами. |
The 20-24 age group also accounted for 17.7% of all homicide offenses. |
В общем-то подстилка особо не спрятана, она просто распределена по всему уровню. |
Having a low viral load decreases the chance of transmitting HIV. |
Любые уголовные приговоры за супружескую измену могут определять размер алиментов и распределение активов. |
Any criminal convictions for adultery can determine alimony and asset distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределение по возрастным группам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределение по возрастным группам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределение, по, возрастным, группам . Также, к фразе «распределение по возрастным группам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
