Распределения мощности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвентарь и распределение - inventory and distribution
влияние на распределение расходов - impact on distribution costs
ежегодное распределение - annual distribution
распределение и сбыт - distributing and selling
Распределение услуг - distribution of services
Распределение здоровья - distribution of health
Распределение кредиторов - distribution to creditors
ожидаемое распределение - expected allocation
распределение продолжительности срока службы - lifetime distribution
справедливое распределение рисков - fair allocation of risk
повышать мощность - increase power
модуляция на большой мощности - high-power modulation
высокочастотный усилитель мощности - high-frequency power amplifier
подводимая мощность - horsepower input
потребности в расширении производственной мощности - need to expand the production capacity
снижение производственной мощности - reduction of capacity
мощностей - capacity
получить больше мощности - get more power
отключение обратной мощности - reverse-power tripping
нижний конец мощности - bottom end power
Синонимы к мощности: ватты, ампер, усилители, аноды
Существует более 100 радиальных и 12 осевых мониторов распределения мощности, использующих автономные детекторы. |
There are over 100 radial and 12 axial power distribution monitors, employing self-powered detectors. |
Игрок управляет распределением мощности между лазерами, дефлекторными экранами и двигателями. |
The player controls power allocation between lasers, deflector shields, and engines. |
Исследования показали, что сотрудники на маломощных дистанционных рабочих местах напрямую влияют на распределение офисной мощности. |
Studies have suggested that employees in low-power distance workplaces directly impact the distribution of office power. |
Передняя и задняя оси не имеют механической связи – с двумя двигателями распределение мощности между ними контролируется электронным способом. |
The front and rear axles have no mechanical linkage – with dual motors, the power distribution among them is controlled electronically. |
Коррекция коэффициента мощности увеличивает коэффициент мощности нагрузки, повышая эффективность для распределительной системы, к которой она присоединена. |
Power-factor correction increases the power factor of a load, improving efficiency for the distribution system to which it is attached. |
Джонас, вы разработали первичные цепи распределения мощности? |
Jonas, did you design the primary power distribution circuits? |
Устройства для коррекции коэффициента мощности могут быть расположены на центральной подстанции, распределены по распределительной сети или встроены в энергоемкое оборудование. |
The devices for correction of the power factor may be at a central substation, spread out over a distribution system, or built into power-consuming equipment. |
Следовательно, много вычислительной мощности было затрачено на поиск новых простых чисел Мерсенна, большая часть которых теперь выполняется с помощью распределенных вычислений. |
Consequently, a lot of computer power has been expended searching for new Mersenne primes, much of which is now done using distributed computing. |
Для изотропной антенны, излучающей одинаковую мощность во всех направлениях, плотность мощности равномерно распределена по поверхности сферы, центрированной на антенне. |
For an isotropic antenna which radiates equal power in all directions, the power density is evenly distributed over the surface of a sphere centered on the antenna. |
Такая атака может быть нацелена не на распределительную или передающую станцию, а на генерирующие мощности, то есть, на электростанцию. |
A future breach might target not a distribution or transmission station but an actual power plant. |
Когда речь заходит о контроле запасов, управление доходами в основном связано с тем, как лучше всего оценивать или распределять мощности. |
When focused on controlling inventory, revenue management is mainly concerned with how best to price or allocate capacity. |
Идея состояла в том, чтобы отделить генерирующие мощности от фирм-поставщиков и распределителей. А Газпром в этой ситуации прочно уселся на трубу «Северного потока». |
The idea was to break up the power generators from the transmission and delivery firms, of which Gazprom sits squarely on the Nord Stream line. |
В режиме блокировки система по-прежнему автоматически распределяет передний и задний крутящий момент, но обеспечивает большую передачу мощности на задние колеса. |
In Lock mode, the system still apportions front and rear torque automatically, but enables greater power transfer to the rear wheels. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
ATX12V 2.x внес очень существенные изменения в конструкцию, касающиеся распределения мощности. |
ATX12V 2.x brought a very significant design change regarding power distribution. |
Распределение плотности мощности в реакторе измеряется ионизационными камерами, расположенными внутри и снаружи активной зоны. |
The distribution of power density in the reactor is measured by ionization chambers located inside and outside the core. |
распределение мощности и надежность в установившемся режиме;. |
Load flow and steady state security. |
Более поздний пересмотр основывал производственные мощности на распределении иностранной валюты для предотвращения иностранного демпинга. |
A later revision based production capacity on foreign exchange allocation to prevent foreign dumping. |
В распределении электроэнергии конденсаторы используются для коррекции коэффициента мощности. |
In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Когда закись азота используется в качестве автомобильного сумматора мощности, ее охлаждающий эффект используется для того, чтобы сделать топливно-воздушный заряд более плотным. |
When nitrous oxide is used as an automotive power adder, its cooling effect is used to make the fuel-air charge denser. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
В полном объеме созданы мощности по утилизации ядерных отходов. |
A comprehensive capability in the area of nuclear waste management has been achieved. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Уровень мощности на 40%, просто чтобы остаться на безопасной стороне. |
Power level's at forty percent, just to be on the safe side. |
We've lost power to the forward Game Boy. |
|
Они использовали его для распараллеливания чего-то малой мощности, но в огромных количествах. |
They must have used it to parallelize something low-capacity in huge quantities. |
Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation. |
User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Расстояние, которое станция могла передавать, зависело от размера заслонок и мощности телескопа, используемого для их наблюдения. |
The distance that a station could transmit depended on the size of the shutters and the power of the telescope being used to observe them. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным. |
Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard. |
EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются. |
By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling. |
Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой. |
Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности. |
The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity. |
Они способны выводить только выше определенного уровня мощности и не могут функционировать ниже этой точки. |
They are only able to output above a certain power level and cannot function below that point. |
Предполагалось, что мощности терминала хватит на ближайшие 30 лет. |
It was assumed that the terminal capacity would be sufficient for the next 30 years. |
Вторичный привод, или привод пони, может работать на низкой скорости и низкой мощности, как правило, для размещения конвейера для технического обслуживания. |
The secondary drive, or pony drive, can be run at low speed and low power, usually to position the conveyor for maintenance. |
Это привело к более справедливому распределению земель и большему социальному равенству, что положительно сказалось на долгосрочном развитии. |
This led to a more equitable distribution of land and greater social equality, with positive effects on long-term development. |
Это устройство было предложено в качестве альтернативы индуктивному переносу мощности для бесконтактной зарядки электромобилей. |
This device has been proposed as an alternative to inductive power transfer for noncontact charging of electric vehicles. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев. |
For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределения мощности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределения мощности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределения, мощности . Также, к фразе «распределения мощности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.