Распространяются бесплатно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распространение энергии - conveyance of energy
большее распространение - a larger distribution
распространение загрязнения - prevalence of pollution
в распространении этого письма в качестве - in circulating this letter as
контроль за распространением слухов - rumour control
распространение новых знаний - disseminating new knowledge
развитие и распространение - development and diffusion
широко распространена эксплуатация - widespread exploitation
распространение уширение - spread widening
широко распространена засуха - widespread drought
наречие: free, free of charge, gratis, buckshee
сокращение: FOC
словосочетание: on the house
пользуясь бесплатно попутными машинами - using free trucks
Olly Olly волов бесплатно - olly olly oxen free
бесплатная вода в бутылках - free bottled water
бесплатная пресса - complimentary press
бесплатно адъюнкт - free associate
бесплатно снова - free again
быть бесплатно для - be free of charge for
ветер бесплатно - wind free
мишень бесплатно - target free
распространяются бесплатно - are distributed free of charge
Синонимы к бесплатно: бесплатно, даром, безвозмездно, зря, напрасно, понапрасну, свободно, вольно, франко
Антонимы к бесплатно: за деньги
Поскольку движок Doom является свободным программным обеспечением, он может распространяться вместе с новыми ресурсами, фактически обеспечивая полную игру, которая является бесплатной. |
Since the Doom engine is free software, it can be distributed along with the new resources, in effect providing a full game that is free. |
Помимо того, что он был бесплатным в разных местах,он обычно входил в пятничный выпуск английской ежедневной газеты Yomiuri, настоящий переворот в распространении. |
As well as being free at various locations, it used to come inside the Friday edition of the English Daily Yomiuri, a real distribution coup. |
Контент-маркетинг привлекает потенциальных клиентов и превращает их в клиентов, создавая и распространяя ценный бесплатный контент. |
Content marketing attracts prospects and transforms prospects into customers by creating and sharing valuable free content. |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
Через своего альтер эго мистера Бига Кананга планирует бесплатно распространять героин в своих ресторанах, что увеличит число наркоманов. |
Through his alter ego Mr. Big, Kananga plans to distribute the heroin free of charge at his restaurants, which will increase the number of addicts. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Пожалуйста, посетите страницу команды по сбору пожертвований и страницу сбора средств, чтобы узнать, как вы можете помочь нам поддерживать и распространять бесплатные знания. |
Please visit the Contribution Team page and the Fundraising page to find out how you can help us support and spread free knowledge. |
Эта тенденция теперь распространилась по всей территории Соединенных Штатов, и многие приюты предлагают бесплатное усыновление черных кошек в Черную пятницу. |
This trend had now spread across the United States, with many shelters offering free adoption of black cats on Black Friday. |
К 1891 году были приняты меры по обеспечению мелких землевладений и распространению бесплатного обязательного образования на всю страну. |
By 1891, measures for the provision of smallholdings had been made, and the extension of free, compulsory education to the entire country. |
Это добровольная работа по составлению энциклопедии и ее бесплатному распространению во Всемирной паутине. |
This is a volunteer effort to compile an encyclopedia and distribute it for free on the World Wide Web. |
Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны. |
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. |
Основной деятельностью Гидеонов является бесплатное распространение экземпляров Библии. |
The Gideons' primary activity is distributing copies of the Bible free of charge. |
Она распространялась бесплатно, а позже продавалась на компакт-дисках. |
It was distributed for free and later sold on CDs. |
Как правило, те, кто создает и распространяет контент бесплатно, являются рекламными организациями, издателями тщеславия или государственными организациями. |
Typically, those who create and distribute content free are promotional entities, vanity publishers, or government entities. |
Библиотека доступна бесплатно на условиях упрощенной лицензии Intel на программное обеспечение, которая позволяет распространять ее. |
The library is available free of charge under the terms of Intel Simplified Software License which allow redistribution. |
Наиболее распространенная основана на модели программного обеспечения freemium; таким образом, бесплатные игры часто не совсем бесплатны. |
The most common is based on the freemium software model; thus, free-to-play games are oftentimes not entirely free. |
Большая часть условно-бесплатного движения была начата через распространение пользователями программного обеспечения через BBS. |
Much of the shareware movement was started via user distribution of software through BBSes. |
правительство пыталось стабилизировать рост населения, распространяя контрацептивы зачастую бесплатно. |
the government tried to stabilize population growth distributing contraceptives often for free of charge. |
Эти руководства распространяются бесплатно через национальную сеть медико-санитарного просвещения. |
These are distributed free of charge through the national health education provider network. |
Эта модель распространяется вместе с бесплатным программным обеспечением DEXi и используется во всей литературе DEX для иллюстрации метода. |
This model is distributed together with free DEXi software and is used throughout DEX literature to illustrate the method. |
Sneakernet, при содействии учителей, распространяет около 25 ГБ бесплатного образовательного программного обеспечения с открытым исходным кодом для школ, часто используя внешние жесткие диски. |
The sneakernet, facilitated by teachers, distributes about 25 GB of free, open-source educational software to the schools, often using external hard disks. |
Эти пакеты были включены в дистрибутивы поставщиков Android, но не лицензированы для бесплатного распространения. |
These packages were included with the vendor distributions of Android, but not licensed for free distribution. |
Условно-бесплатные и пиратские программы были одинаково распространенных переносчиков вирусов на Ввѕ. |
Shareware and bootleg software were equally common vectors for viruses on BBSs. |
Европейские СМИ давно выступали против Google из-за того, что эта компания бесплатно распространяла информацию, защищенную авторскими правами, через свой информационный сервис Google News и поисковую систему. |
European publishers have long fought Google for spreading their copyrighted information free of charge through its Google News service and search engine. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
Открытый исходный код способствует всеобщему доступу через открытый исходный код или бесплатную лицензию к дизайну продукта или чертежу, а также всеобщему распространению этого дизайна или чертежа. |
Open source promotes universal access via an open-source or free license to a product's design or blueprint, and universal redistribution of that design or blueprint. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Prostitution in Bosnia and Herzegovina is legal, but related activities such as solicitation and keeping a brothel are illegal. |
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными. |
The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free. |
Билеты на запланированные сеансы распространяются бесплатно заранее. |
Tickets for timed sessions are distributed for free in advance. |
Чтобы помочь людям, не имеющим постоянный доступ к продуктам питания, особенно больным диабетом, структуры социального обеспечения пробуют разные подходы, в том числе открытие бесплатных столовых в пунктах первой помощи и распространение карт с расположением пунктов бесплатного питания. |
For people who do not have a steady supply of food, especially those who are diabetic, safety net systems are experimenting with a variety of solutions, including food pantries at primary care clinics and distributing maps of community food banks and soup kitchens. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
However, we would be licensed to distribute the material, as would future users of it. We would distribute your work free of charge. |
Несвободные программы могут распространяться бесплатно или за плату, а свободные программы могут распространяться бесплатно или за плату. |
Proprietary software can be distributed at no cost or for a fee, and free software can be distributed at no cost or for a fee. |
Формат VHS ослепительных Данков и баскетбольных ляпов первоначально распространялся бесплатно с подпиской на журнал Sports Illustrated. |
The VHS format of Dazzling Dunks and Basketball Bloopers was originally distributed free with a subscription to Sports Illustrated' magazine. |
Многие из этих программ были написаны штатными программистами, работающими на полную ставку; некоторые свободно распространялись между пользователями конкретной машины бесплатно. |
Many of these programs were written in-house by full-time staff programmers; some were distributed freely between users of a particular machine for no charge. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
5 июля 2017 года во время Screen Junkies Universe было объявлено, что сервис будет бесплатным с показами, транслируемыми на YouTube, распространенными по их двум каналам. |
On July 5, 2017 during Screen Junkies Universe, it was announced that the service will be going free with shows airing on YouTube spread over their two channels. |
Под своей бесплатной лицензией это бесплатное пиво побуждает других изменять рецепт и распространять его. Коммерческие или любительские пивовары могут повторно использовать рецепт. |
Under its free license, this free beer encourages others to tweak the recipe and redistribute it. Commercial or amateur brewers are able to reuse the recipe. |
После этого онлайн-распространение отдельных статей и научных журналов осуществляется бесплатно для читателей и библиотек. |
The online distribution of individual articles and academic journals then takes place without charge to readers and libraries. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая не только доступна бесплатно, но и свободно распространяется. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that is not only available at no charge, but is also freely distributed. |
Оттуда бесплатные клиники распространились на другие города Калифорнии, а затем и по всей территории Соединенных Штатов. |
From there free clinics spread to other California cities and then across the United States. |
Например, Macrmedia Robo Info выполняет достойную работу и создает интерфейс на основе html, который является распространяемым и бесплатным для роялти. |
For example Macrmedia Robo Info does a decent job and produces an html-based interface that is redistributable and royalty-free. |
Раньше журнал распространялся бесплатно среди всех нынешних членов Архимедов. |
The journal was formerly distributed free of charge to all current members of the Archimedeans. |
Бесплатные игры особенно распространены в таких странах, как Южная Корея и Китайская Народная Республика. |
Free-to-play games are particularly prevalent in countries such as South Korea and the People's Republic of China. |
Таким образом, он отказался получать какие-либо авторские гонорары от этого текста и предоставил бесплатное использование любому, кто хотел распространять или переводить его. |
He thus declined to receive any royalties from this text, and granted free use to anyone who wanted to distribute or translate it. |
Полный фильм был доступен на YouTube в августе 2010 года для бесплатного распространения. |
The full film was made available on YouTube in August 2010 for free distribution. |
В феврале 2006 года состоялся дебют журнала Page Six, распространявшегося бесплатно внутри газеты. |
February 2006 saw the debut of Page Six Magazine, distributed free inside the paper. |
Они были распространены в интернете и доступны бесплатно через iTunes. |
They were distributed on the Internet and are available for free from iTunes. |
Наша цель-создать всеобъемлющую базу знаний, которая может быть свободно распространена и доступна бесплатно. |
Our goal is to create a comprehensive knowledge base that may be freely distributed and available at no charge. |
Это была единственная игра в серии, которая распространялась как условно-бесплатная, выпущенная компанией Softdisk в 1992 году. |
It was the only game in the series that was distributed as shareware, released by Softdisk in 1992. |
Celestia - бесплатный симулятор космоса, позволяющий путешествовать Вселенной в трех измерениях. |
Celestia is a free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. |
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить? |
Admission is free but tickets are required… where can we get them? |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне. |
Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространяются бесплатно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространяются бесплатно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространяются, бесплатно . Также, к фразе «распространяются бесплатно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
