Рассасывающийся тампон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассасывание - resorption
рассасывать - dissolve
рассасывающий - absorbable
рассасывающийся - absorbable
рассасывание плода - decomposition of fetus
рассасывающиеся шовные - absorbable sutures
рассасывающиеся нити - absorbable suture
рассасывающаяся лигатура - soluble ligature
рассасывание кости - resorption of bone
не рассасывающиеся - non-absorbable
Синонимы к рассасывающийся: опадающий, исчезающий, расходящийся, уничтожающийся
имя существительное: tampon, swab, swob, pledget, sponge, pack, wick, tent, dossil
тампон - tampon
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
тампоны - tampons
пинцет для тампонов - tampon forceps
наложить тампон на ссадину - to place a pad over the abrasion
тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины - fill blend
тампон для - swab for
электрод-тампон - tampon electrode
тампонажный раствор для цементирования под давлением - squeeze slurry
Синонимы к тампон: тампон, мазок, швабра, помазок, банник, щетка банника, компресс, губка, обтирание губкой, обмывание
Значение тампон: Кусок марли или ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для выведения гноя.
Следом (Немедленно) Дельгадо (picked up – взял) (второй ватный шар/тампон и) провел вторым тампоном и нейтрализовал им поверхность, чтобы спирт не мог сильно пропитать холст. |
Instantly, Delgado picked up the second cotton ball and neutralized the area, so that the alcohol could not penetrate too deeply. |
Со временем состав распадается и рассасывается в теле. |
The compound eventually breaks down and is absorbed by your body. |
Можно укрепить, использовав рассасывающуюся сетку. |
You can even reinforce using an absorbable mesh. |
Нам нужны перчатки, внутривенное, бинты, тампоны, халаты для травм. |
We're gonna need gloves,I.V.S,gauze,ab pads,trauma gowns. |
Разрез и дренирование проводят, если рассасывание не начинается в ближайшие 48 часов после начала теплых компрессов. |
Incision and drainage is performed if resolution does not begin in the next 48 hours after warm compresses are started. |
Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer. |
|
Я был свидетелем самовосстановления почек, рассасывания раковой опухоли, улучшения и возвращения зрения. |
I've seen kidneys regenerated, I've seen a cancer dissolved, I've seen eyesight improve and come back. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик. |
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag. |
Мы можем использовать лапаротомические тампоны для остановки кровотечения? |
Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding? |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
Ваше дело подавать тампоны, а мое оперировать, добавил он с улыбкой. |
And he added with a smile, It is for you to hold the swabs and for me to do the operation. |
The swab that detected it was already contaminated. |
|
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
На второй тампон он налил чистого керосина, нейтрализующего агента. — Я готов, сеньор. |
On a second cotton ball he poured petroleum distillate, the neutralizing agent. I am ready, señor. |
Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений. |
She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements. |
Sire, it is a repellent which will save you. |
|
Ежеминутно образовывались заторы и ежеминутно же рассасывались. |
Every minute there were bottlenecks, and every other minute they were cleared. |
Надень чертову красную куртку, забери свои тампоны и проваливай в красную команду, пожалуйста. |
Put a red jacket on, grab your tampons, and go on the red team, please. |
Вытащи свой тампон и пей, Тревор! |
Take out your tampon and drink, Trevor! |
Я думаю, что все тампоны на которых была ДНК Духа были предварительно загрязнены. |
I think all the swabs that picked up the Wraith's DNA were pre-contaminated. |
Вся эта мешанина беспрерывно поглощалась Парижем, постепенно рассасываясь и растворяясь в нем. |
This human inundation kept pouring down into Paris to be constantly swallowed up. |
К сожалению, она не поняла, что её тампону ужё 2 дня, что привёло к отравлению. |
Unfortunately, she didn't realize that her tampon had been in for two days, which led to a mild case of toxic shock. |
Это большая лаборатория, они покупают тампоны оптом тысячами. |
These big labs buy swabs wholesale in their thousands. |
Не прошло и минуты, как сражение, которое все еще не закончилось, осталось далеко позади, и страх, сжимавший мне сердце, начал потихоньку рассасываться. |
Within a minute, the battle-which still continued-was half a mile behind us, and some of the tension which had gripped me began to drain away. |
Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны. |
Look at us, not having to trade cigarettes for tampons. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Позже было показано, что более высокая впитываемость тампонов была связана с повышенным риском развития ТСС, независимо от химического состава или марки тампона. |
It was shown later that higher absorbency of tampons was associated with an increased risk for TSS, regardless of the chemical composition or the brand of the tampon. |
Хотя он часто спонтанно рассасывается в течение трех месяцев после рождения, он может вызвать серьезные осложнения в крови, печени или других органах. |
While it often spontaneously resolves within three months of birth, it can cause serious blood, liver, or other complications. |
Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким. |
The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light. |
Из-за ассоциации с очень абсорбирующими тампонами эти продукты были сняты с продажи. |
Due to the association with very absorbent tampons, these products were removed from sale. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Инфекция токсокара обычно рассасывается в течение нескольких недель, но в результате может развиться хроническая эозинофилия. |
Toxocara infection commonly resolves itself within weeks, but chronic eosinophilia may result. |
Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови. |
Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood. |
Рассасывающаяся гематома может распасться с образованием серомы. |
A resolving hematoma may liquify to form a seroma. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
В то время как опухоль обычно рассасывается со временем, белый цвет может остаться. |
While the swelling normally resolves with time, the white color may remain. |
На культю семенного канатика может быть наложен длинный, не рассасывающийся шов, если в дальнейшем потребуется хирургическое вмешательство. |
A long, non-absorbable suture may be left in the stump of the spermatic cord in case later surgery is deemed necessary. |
К факторам риска развития стафилококкового типа относят использование очень абсорбирующих тампонов и поражения кожи у детей раннего возраста. |
Risk factors for the staphylococcal type include the use of very absorbent tampons, and skin lesions in young children. |
SAP был прекращен от использования в тампонах из-за обеспокоенности 1980-х годов по поводу связи с синдромом токсического шока. |
SAP was discontinued from use in tampons due to 1980s concern over a link with toxic shock syndrome. |
Существует много различных типов рассасывающихся мембран, но основными из них являются синтетические полимеры и природные биоматериалы. |
There are many different types of resorbable membranes out there but the main ones are synthetic polymers and natural biomaterials. |
Без лечения большинство типов бородавок рассасываются за месяцы и годы. |
Without treatment, most types of warts resolve in months to years. |
Он может использоваться отдельно или в сочетании с биоразлагаемым, рассасывающимся полимером, таким как полигликолевая кислота. |
It may be used alone or in combination with a biodegradable, resorbable polymer such as polyglycolic acid. |
Лечение не требуется, так как очаги обычно рассасываются спонтанно через 2-4 недели. |
Treatment is not required, since the lesions usually resolve spontaneously in 2–4 weeks. |
Кожные папулы обычно рассасываются через несколько месяцев-несколько лет. |
The skin papules typically resolve after a few months to a few years. |
Все швы классифицируются как рассасывающиеся или нерассасывающиеся в зависимости от того, будет ли тело естественным образом разлагаться и впитывать шовный материал с течением времени. |
All sutures are classified as either absorbable or non-absorbable depending on whether the body will naturally degrade and absorb the suture material over time. |
Рассасывающиеся шовные материалы включают оригинальный кетгут, а также новые синтетические полигликолевые кислоты, полимолочную кислоту, полидиоксанон и капролактон. |
Absorbable suture materials include the original catgut as well as the newer synthetics polyglycolic acid, polylactic acid, polydioxanone, and caprolactone. |
После окончания лактации киста должна рассасываться самостоятельно, без вмешательства врача. |
Once lactation has ended the cyst should resolve on its own without intervention. |
Эпидермальная подкладка также имеет иную проницаемость, чем нормальная подкладка, препятствуя рассасыванию железистых выделений. |
The epidermalized lining has also different permeability than the normal lining, hindering resorption of glandular secretions. |
Как правило, оно самопроизвольно рассасывается. |
Typically, it resolves spontaneously by itself. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
После лечения бородавки часто рассасываются в течение 6 месяцев. |
After treatment warts often resolve within 6 months. |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Лютеиновые тела встречаются только у млекопитающих и у некоторых эласмобранчовых рыб; у других видов остатки фолликула быстро рассасываются яичником. |
Corpora lutea are found only in mammals, and in some elasmobranch fish; in other species, the remnants of the follicle are quickly resorbed by the ovary. |
В большинстве случаев PUPPP рассасывается спонтанно в течение недели после родов. |
In the majority of cases, PUPPP resolves spontaneously within a week of delivery. |
Хлопок тампонов может использоваться в качестве фитилей для масляных ламп в ситуациях выживания в дикой природе. |
The cotton of tampons can be used as wicks for oil lamps in wilderness survival situations. |
Или попробуйте сами, если у вас есть клей и ватный тампон. |
Or try it yourself if you have the glue and a cotton ball. |
Для этого способа крепления фундамента используются обычные методы бурения и тампонажа. |
Conventional drilling and grouting methods are used for this method of underpinning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассасывающийся тампон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассасывающийся тампон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассасывающийся, тампон . Также, к фразе «рассасывающийся тампон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
