Нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rag applying
Translate
нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки -

- нанесение [имя существительное]

имя существительное: infliction

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- помощь [имя существительное]

имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare

- матерчатый

имя прилагательное: fabric

- тампон [имя существительное]

имя существительное: tampon, swab, swob, pledget, sponge, pack, wick, tent, dossil

- или [союз]

союз: or, either

- тряпка [имя существительное]

имя существительное: rag, tatter, shred, doormat, milksop, softie, softy, clout, Molly, mollycoddle



Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast.

Нанесение сырого чеснока на кожу может вызвать химический ожог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying raw garlic on skin may cause a chemical burn.

В 2006 году было совершено по меньшей мере 439 нападений на расовой почве, включая нанесение ножевых ранений девятилетней таджикской девочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 there were at least 439 racially-motivated attacks, including the stabbing of a nine-year-old Tajik girl.

Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.

Использовались жестокие методы с нанесением страшных увечий для запугивания жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brutal methods and horrifying mutilations were inflicted in order to drive terror into the people.

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination.

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted.

Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials.

На практике вероятность нанесения ущерба грузу в порту намного выше, поскольку ущерб грузу, как правило, наносится при перегрузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled.

Одной из важнейших первоочередных задач является также обеспечение защиты аналоговых фондов от нанесения им ущерба и естественного ухудшения их состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of the analog collection from damage and ongoing deterioration is a high priority as well.

Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture.

В шестой или седьмой раз меня послали искать цель для нанесения удара в Альпах, но все было затянуто темными тучами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my sixth or seventh, I was sent to look for a target over the Alps but it was covered by heavy clouds.

Полагаю, они надеялись на содержание в принятом сообщении ключа к нанесению поражения Доминиону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they were hoping that the message they picked up would contain the key to defeating the Dominion.

Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties.

Если это не сознательное нанесение морального ущерба, то что же ещё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that isn't intentional infliction of emotional distress, what is?

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

Из за заостренного конца, для нанесения раны требуется относительно небольшое усилие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small, sharp point requiring relatively little force to push it through the flesh.

Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watermarks are cold-pressed after inking.

В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm

Вы подаете иск за клевету... нанесение вреда репутации и жизненным средствам... выставление в смешном свете и причинение душевных страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you can sue for defamation of character... damage to his reputation and livelihood... holding him up to public ridicule and great mental anguish.

Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment.

Мы уничтожим разведку и средства нанесения противовоздушных ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cripple intelligence and surface-to-air strike capabilities.

Отсидел пять лет за нанесение тяжких телесных повреждений сутенеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Served five years for beating a pimp to death with a wheelchair.

На допросе Дасси подробно признался, что участвовал в изнасиловании и убийстве Хальбаха, а также в нанесении увечий ее трупу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While being interrogated, Dassey confessed in detail to being a co-conspirator in the rape and murder of Halbach and the mutilation of her corpse.

Восковая эпиляция включает в себя нанесение расплавленного, обычно горячего, воска на лобковые волосы, которые человек хотел бы удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waxing involves applying melted, usually hot, wax to the pubic hair that an individual would like to remove.

Коробка акватинты используется для нанесения порошка смолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aquatint box is used to apply resin powder.

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick.

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans.

Если волосы присутствуют на месте операции, их обрезают перед нанесением препа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If hair is present at the surgical site, it is clipped off prior to prep application.

Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting.

Правительство обвиняется в нанесении ответных ударов этническими арабскими силами по этому району, что правительство категорически отрицает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government is accused of retaliating with ethnic Arab forces on the area, which the government ardently denies.

После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating.

Писистрат Афинский обвинял врагов в нанесении себе ран, чтобы оправдать телохранителя, которого он использовал для захвата власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peisistratus of Athens blamed self-inflicted wounds on enemies to justify a bodyguard which he used to seize power.

Его процесс включал нанесение тонкого слоя металлического серебра на стекло путем химического восстановления нитрата серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His process involved the deposition of a thin layer of metallic silver onto glass through the chemical reduction of silver nitrate.

Они также могут быть нанесены на сухие раны после того, как обычный физиологический раствор сначала нанесен на место нанесения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also be applied onto dry wounds after normal saline is first applied to the site of application.

Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint.

Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film.

Харманн отбыл девятимесячный тюремный срок, назначенный в 1918 году за сексуальное насилие и нанесение побоев в период с марта по декабрь 1920 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haarmann served the nine-month prison sentence imposed in 1918 for sexual assault and battery between March and December 1920.

В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system.

В 2006 году Халид Адем стал первым человеком в Соединенных Штатах, которого привлекли к уголовной ответственности за нанесение увечий его дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Khalid Adem became the first man in the United States to be prosecuted for mutilating his daughter.

Болгарское насилие во время Балканской войны включало сожжение деревень, превращение мечетей в церкви, изнасилование женщин и нанесение увечий телам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bulgarian violence during the Balkan War included burning of villages, transforming mosques into churches, rape of women and mutilation of bodies.

При нанесении гипсовой повязки она расширяется примерно на½%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a plaster cast is applied, it expands by approximately ½ %.

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

Время нанесения покрытия также является важной переменной в определении толщины пленки, качества нанесенной пленки и силы броска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coating time also is an important variable in determining the film thickness, the quality of the deposited film, and the throwpower.

Нанесение пигментов переносится растворителями или водой в поры кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The application of pigments carried by solvents or water into the pores of the leather.

Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas.

Он также выполняет отделение этикетки от ее подложки и перематывает ненужную подложку этикетки, которая остается после нанесения этикетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also performs the separation of the label from its backing and rewinds the waste label backing that remains after label application.

При таком подходе отдельные клетки захватываются либо микрофлюидным устройством, либо жидкой системой осаждения перед нанесением метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this approach, single cells are captured by either a microfluidic device or a liquid deposition system before tagmentation.

Просто наклоните конец 4 мм в лаке перед нанесением, чтобы избежать капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just tip the end 4mm in the varnish before spreading to avoid drips.

После капитуляции Японии Сато часто поносили в прессе как труса и обвиняли в нанесении японцам поражения в Бирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the surrender of Japan, Satō was often vilified in the press as a coward and was accused of causing the Japanese defeat in Burma.

Нанесение подходящего поверхностного покрытия на компоненты помогает продлить этот срок годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying a suitable surface coating to the components helps to extend this shelf life.

Эта награда возникла из заявления Майерс о нанесении побоев в соответствии с законодательством штата, но ее заявления о сексуальных домогательствах были признаны несвоевременными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This award arose from Myers's claim of battery under state law, but her claims of sexual harassment were found to be time-barred.

Продукты для повторного нанесения покрытия на ткань становятся доступными в продаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tracks are written by Dave Mustaine, except where noted.

Тряпичные куклы традиционно изготавливаются дома из запасных лоскутков матерчатого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rag dolls are traditionally home-made from spare scraps of cloth material.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нанесение, с, помощью, матерчатого, тампона, или, тряпки . Также, к фразе «нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information