Расслабиться после дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расслабленность - relaxation
расслабления - relaxation
Вы могли расслабиться - you could relax
выглядел расслабленным - looked relaxed
сидеть в расслабленной позе - sit in a relaxed position
начать расслабляющий - start relaxing
расслабляющие дни - relaxing days
расслабить свой ум - relax my mind
не расслабился - are not relaxed
я чувствовал себя расслабленным - i felt relaxed
Синонимы к расслабиться: забудь, не переживай, выпить, уехать, вздохнуть, не волнуйся, успокоиться, не парься, не обращай внимания, отдохнуть
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
третье воскресенье после пасхи - the third Sunday after Easter
после вычетов - after deductions
выход хлопка-волокна после очистки - yield after ginning
контрольный полёт после технического обслуживания - maintenance check flight
после проведения - after the
в течение трех лет после - within three years following
5 дней после того, как - 5 days after
будет вернуться после - will be back after
эмульсия после загара - aftersun emulsion
вскоре после его прибытия - shortly after his arrival
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
хорошего дня - good day
до дня - before day
адвентист седьмого дня - Seventh-day Adventists
в пять минут второго дня - at five minutes past one p.m.
без четверти четыре дня - at a quarter to four p.m.
изо дня в день оперативного управления - day-to-day operational management
изо дня в день риск - day-to-day risk
вторая часть дня - the second part of the day
длительная повестка дня - lengthy agenda
для его дня рождения - for his birthday
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
Обычно ацетилхолин высвобождается из нейрона для стимуляции мышцы, после чего он разлагается ацетилхолинэстеразой, позволяя мышце расслабиться. |
Normally, acetylcholine is released from the neuron to stimulate the muscle, after which it is degraded by acetylcholinesterase, allowing the muscle to relax. |
I mean, I need to decompress after the ranch... |
|
Чувствуешь необходимость несколько расслабиться после этого. |
One feels the need of some relief after it. |
После того, как ее предложение принять экстази вместе, чтобы помочь ей расслабиться, идет наперекосяк, Эбби решает не переезжать к Джесси. |
After her suggestion that they take ecstasy together in order to help her relax goes awry, Abby decides not to move in with Jesse. |
Родители использовали их, чтобы расслабиться, а дети играли или делали домашнее задание там после школы. |
Parents used them to relax, and children would play or do homework there after school. |
You are ready to relieve the stress of the day. |
|
Приглашаем Вас расслабиться после дня катания на лыжах и осмотра достопримечательностей. |
Relax after a day of sightseeing or skiing. |
Он работает 24 часа в сутки: это приятный способ расслабиться после дня, посвященного осмотру достопримечательностей. |
It is available 24 hours a day and a nice way to relax after a day of sightseeing. |
Эти двое, наконец, соглашаются уладить свои разногласия, чтобы они оба могли помочь королю Людовику расслабиться после ведения своих войн. |
The two finally agree to settle their differences so they can both help King Louis to relax after fighting his wars. |
После 30 лет и более ста тысяч установленных вешалок кое-кто может взять и расслабиться. |
After 30 years and over a hundred thousand hanger rods installed, some people would kick back and relax. |
Так приятно приходить домой и расслабиться после тяжёлого дня. |
It's nice to come home and relax after a hard day. |
Увидимся после того, как расслабишься. |
See you after you've decompressed. |
Во всяком случае, мне надо было расслабиться после сегодняшней потасовки. |
Anyways, I had to unwind after that brawl today. |
Слушай, это шанс расслабиться, так что отоспись, приди в себя после смены часовых поясов. |
Listen, it's a chance to relax, so you should take a nap and get rid of your jet lag or read. |
После того как барьер будет достигнут, система расслабится в другом минимальном состоянии за время, называемое временем релаксации. |
After the barrier has been reached, the system will relax into the other minimum state in a time called the relaxation time. |
Давай расслабимся... с помощью виски после длинного, тяжелого дня? |
Let loose with a... whiskey neat after a long, hard day? |
Позже в этот же день, после изнуряющего марафона с Тором Саманта решила расслабиться в сауне. |
Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor Samantha decided to take a relaxing steam. |
Женщины и опиум помогут мужчинам расслабиться после тяжелого трудового дня. |
Women and opium will help the men relax after a hard day's labor. |
Но что ты делаешь, чтобы расслабиться после тяжелого трудового дня? |
But what do you do to unwind after a tough day at work? |
Мы ведем трансляцию из Ипподрома на Гроссе Фрайxайт, известной морякам всего мира. Tам, где моряк может расслабиться после долгого плавания. |
we've now arrived at the Hippodrom at the Great Freedom, the venue known to all seafaring people around the world, where the sailor finds relaxation after a long journey and hard work. |
Зашла расслабиться после работы. |
I went out after work to unwind. |
Но после этого вы сможете расслабиться, пока вообще не будете просто руководить. |
But after that, you'll be able to relax until you're simply supervising. |
Пау Хана, Гавайский термин для обозначения законченной работы, - это время, чтобы расслабиться и расслабиться после долгого рабочего дня. |
Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday. |
В выходные дни люди предпочитают отдохнуть и расслабиться после работы или учебы . |
On days off people prefer to rest and relax after work or study. |
Как раз после того дня, как ты говорил с Портером, тебе нужно расслабиться? |
They day after you talk to Porter, you need a day off? |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Я привез вам набор мыла и пены для ванн, чтобы вы могли расслабиться, лежа в ванне, и еще коробочку шоколадных пирожных, чтобы было с чем скоротать бессонную ночь. |
I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время. |
Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. |
Теперь лампы горели и перед восходом, и после захода солнца, и работа стремительно продвигалась. |
Now the lamps burned both before dawn and after the sun's setting, and work proceeded at a breakneck pace. |
Before events led to him perforce being expelled from the club. |
|
Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка. |
Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too. |
После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул. |
After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море. |
After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic. |
Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание. |
She stayed with you after you blacked out. |
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий. |
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund... |
I'm thrilled to see people turn out. |
|
Вскоре после слепых отборов моя мама скончалась. |
Shortly after the blind auditions, my mom passed away. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию. |
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia. |
Она, наверное, решает такие уравнения в ванной, чтобы расслабиться. |
She probably does polynomials in her bath to unwind. |
Как я могу расслабиться без моего настольного Зен Гардена? |
How am I supposed to relax without my desktop zen garden? |
Мне необходимо, чтобы они расслабились, ослабили свою охрану и наслаждались весельем, если я захочу их позже отвлечь. |
I needed them to relax, to let down their guard and enjoy the festivities if I was to distract them later. |
Есть два варианта, можно расслабиться или возбудиться. |
Now, we can have two settings, you can have relaxing or reinvigorate. |
Попытайся расслабиться. Даже сегодня ночью ты была возбуждена. |
J Try to relax Even tonight you were agitated. |
I thought I was supposed to relax and let loose. |
|
It's gonna be good for us to let loose. |
|
Он мог просто расслабиться, и дать нам возможность заняться Карпосевым. |
He could just kick back, let us take care of Karposev. |
He said that you need to loosen up? |
|
This is retail.It's not editorial.She needs to let go,have fun, loosen up. |
|
Mug of hot cocoa to take the edge off? |
|
Неужели я так много прошу у вселенной, чтобы один раз только один раз, только одно единственное, хоть раз в жизни расслабиться? |
is it really too much to ask the universe that once just once, just one single, solitary time you conspire with my desire to have a good time? |
Пересекая экватор, можно и расслабиться. По традиции, новичков посвящают в моряки, как это принято в царстве Нептуна. |
Crossing the equator, there's a lighter side, as novices are introduced... to the traditional realm of King Neptune. |
¶ All he wants is to chill out ¶ ¶ She's way too serious ¶ |
|
В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась |
In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of |
He and Jasmine had to be on guard every minute of every day. |
|
Я просто хочу расслабиться и получать удовольствие. |
I just wanna chill out and have fun. |
Давай сядем поудобнее, расслабимся и с аппетитом отужинаем их божественными морепродуктами. |
I say... we sit back, relax, and enjoy a spread of their finest fruits of the sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслабиться после дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслабиться после дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслабиться, после, дня . Также, к фразе «расслабиться после дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
