Выглядел расслабленным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выглядеть хорошо - Look good
Вы выглядеть как принцесса - you look like a princess
выглядеть как принцесса - look like a princess
выглядеть мощным - look powerful
потому что это выглядело как - because it looked like
это выглядело так - it looked like this
он выглядел как - it just looked like
что это выглядело как - that it looked like
Теперь я выглядеть - now i look like
чтобы выглядеть мило - to look cute
Синонимы к выглядел: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть
смогу ли я расслабиться - can I relax
время Расслабиться - time to kick back
легко и расслабился - easy and relaxed
некоторые расслабиться - some relax
расслабиться размотки - relax unwind
руки расслаблены - arms relaxed
расслабиться и время хорошее - relax and have a good time
расслабиться и зарядиться энергией - relax and recharge your batteries
это меня расслабляет - it relaxes me
расслабить ум - relax the mind
Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика. |
He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride. |
Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию. |
According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia. |
Честно говоря, сейчас я думаю, что я выглядел довольно глупо, когда я был рэппер. |
To tell the truth, now I think that I looked rather silly when I was a rapper. |
Председатель был смуглым мужчиной среднего возраста с квадратной челюстью и выглядел несчастным и расстроенным. |
He was a square-jawed, brawny man in middle age, and he looked unhappy, irritable. |
Он выглядел так, как если бы собирался сжать девицу в объятиях и поцеловать без разрешения. |
He looked like he needed to sweep a damsel into his powerful arms and kiss her without her permission. |
Даже с коротеньким ножом у пояса он выглядел опасным, но тут уж ничего не поделаешь. |
Even with just a small knife at his belt, he looked dangerous, but there was nothing to be done about that, either. |
Мастер Оружия тоже выглядел грубым, больным орком в грязных лохмотьях. |
The weapons master too appeared to be a scurvy broken-down orc in grubby rags. |
Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги. |
I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person. |
Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45. |
We needed to make Brad look a lot older - needed to age him 45 years or so. |
Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим. |
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. |
Когда я бросил есть сладкое на 30 дней, 31-й день выглядел так. |
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. |
He looked as if he hadn't eaten for days. |
|
Теперь замок не выглядел игрушечным. Он грозно вздымался вверх. |
And now it no longer looked like a toy castle but rose frowning in front of them. |
Когда я пристегивала Серджиусу его саблю, он выглядел таким благородным. |
When I buckled on Sergius's sword he looked so noble. |
Правда, на лице его не было светлой печати таланта, он как-то хмуровато выглядел, когда воспринимал неожиданную мысль. |
True, there was no shining talent stamped on his face: he always looked a bit gloomy when an unexpected idea was entering his head. |
Если я сопротивлялась, они затягивались, а если я расслаблялась, то казалось и они тоже. |
If I fought them, they would get tighter, and as I relaxed, it seemed they did, too. |
Потому что БлуБелл идеальное место для отдыха, расслабления, обновления, омоложения. |
Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate. |
Он выглядел таким серьезным и напряженным. |
He had seemed so intense - so terribly in earnest and strung up. |
Леди шериф, первый был пьяницей, второй выглядел как осел, а третий не умнее овоща! |
Lady Sheriff, one was a drunken sot, the second looked like a donkey, the third was a halfwit with the brains of a tree! |
Looked far from chuffed when I just saw him. |
|
Я хочу, что бы стол выглядел празднично. |
I want the table to look festive. |
Я не видел склона с этой точки. Он выглядел действительно крутым. |
I hadn't seen it from this angle, and it looked steep. |
Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся. |
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face. |
Он выглядел униженным и оскорбленным. |
And he acted insulted and injured! |
Итак, мы, наконец-то, узнали, как выглядел бы Тауб в натуральную величину. |
So we finally know what Taub would look like if he were life-size. |
They looked crisp and smelt appetizing. |
|
Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех. |
He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter. |
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным... |
I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested |
Нельзя забывать, что иногда необходимо... расслабляться. |
Can't forget that every now and then you need to...decompress. |
For over two decades, she's been making sure I'm presentable. |
|
I got too complacent and happy. |
|
Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит. |
She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards. |
He looked as if he had just got up. |
|
In an ordinary suit he looked shabby. |
|
You didn't look fine yesterday. |
|
I'm sure it didn't look too good. |
|
Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно. |
The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative. |
А ещё той ночью был мужчина, боже, он выглядел, как будто только что выпрыгнул прямиком из ада. |
And there was a man that night, my God, he looked as if he'd sprung from the very pit of Hell itself! |
Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий. |
First, a little fun and relaxation, and then we can delve into the depths of your pain. |
Как он выглядел? Держался обычно? |
What did he seem like to you - manner much as usual? |
Они подключили меня к странному виртуальному миру, который выглядел абсолютно реальным. |
I was hooked up to a bizarre virtual world that seemed absolutely real. |
Если до этого клирик казался утомленным, то теперь он выглядел совершенно опустошенным. |
If the chamberlain had looked drained before, Vittoria thought, now he looked empty. |
Он выглядел уставшим, я предложил ему присесть, и потом он... |
He looked tired so I offered him a seat, the next thing I know he's... |
Well, you remember the last GT they did. |
|
Однажды, после исключительно жестокого урока... я выглядел очень плохо, и учитель спросил кто это со мной сделал. |
One day, after a particularly brutal lesson left me in a very bad way, a teacher asked me who was responsible. |
How I looked at my last birthday. |
|
You behaved beautifully and you looked so distinguished. |
|
To see how you looked before the beating. |
|
Mitchell Layton pouted. |
|
Камерарий явно растерялся и выглядел так, словно стал мишенью какой-то грубой шутки. |
The camerlegno looked troubled, as if he were the brunt of a cruel joke. |
Во всех других отношениях Уран выглядел как динамически мертвая планета 1986 года. |
In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986. |
Недавно я понял, что сравнение размеров в статье о мегалодоне было удалено, возможно, чтобы он выглядел очень похожим на большой белый. |
I realized recently that the size comparison in the megalodon article was removed, possibly to it looking to much like a great white. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Он поместился там и выглядел довольно глупо в конце статьи сам по себе. |
It fit there and looked kind of dumb at the tail end of the article all by itself. |
Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть. |
Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh. |
Симметрия паттерна-это, грубо говоря, способ преобразования паттерна таким образом, чтобы он выглядел точно так же после трансформации. |
A symmetry of a pattern is, loosely speaking, a way of transforming the pattern so that it looks exactly the same after the transformation. |
Потому что я не видел ни одного важного человека, который выглядел бы восточноазиатским в шоу. |
Because I didn't see any person important that look East Asian in the show. |
Я не хочу, чтобы он выглядел идиотом—я хочу, чтобы он был милым и имел ум за глазами. |
I don't want him to look like an idiot—I want him to be loveable and have an intelligence behind his eyes. |
Расслабленное состояние также включает пониженное кровяное давление, пониженный уровень кортизола и максимальный кровоток. |
The relaxed state also involves lowered blood pressure, lowered levels of cortisol, and maximal blood flow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядел расслабленным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядел расслабленным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядел, расслабленным . Также, к фразе «выглядел расслабленным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
