Расслабленное сидение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расслабить - relax
Вы можете расслабиться в знании - you can relax in the knowledge
расслабляющая ванна - relaxing bath
нужно научиться расслабляться - need to learn how to relax
сесть и расслабиться - sit down and relax
расслабленный вечер - a relaxed evening
расслабиться сила - unwind force
расслаблены регуляторная - relaxed regulatory
я хочу расслабиться - i want to relax
расслабить политику - relax the policy
сидение - seat
детское сидение - child seat
сидение с подогревом - heated seat
сидение с регулируемым продольным наклоном - adjustable tilt seat
сидение машины - seat of a car
бортовое сидение - side-seat
переднее сидение - front seat
сидение верхом - riding
крытое сидение - indoor seating
чехол на сидение - contour seat cover
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
No, think we're just gonna smoke and hang out. |
|
Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига. |
The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style. |
Когда вы спите, ваше лицо расслаблено. |
When you sleep, your face is flask. |
Вот и я тоже! - подхватил священнослужитель. -Первые дни жары невероятно расслабляют, правда? |
Well, and so am I, answered the priest. These first warm days weaken one most remarkably, don't they? |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Пустая баночка горючего. под пассажирским сидением. |
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
Честное слово, братан, научись расслабляться, хотя бы время от времени. |
Honestly, man, give yourself a break every now and then. |
Мы, варвары, знаем, что лишь после охоты, и только тогда, мужчина расслабляется. |
We barbarians know that it is after the chase... and then only that man revels. |
Понимаешь, я был так расслаблен, и тогда он снова заставил меня напрячься. |
I mean, I was so relaxed, and then that just tensed me right up again. |
Ну, когда с сидением станет получше... я тут подумала, может тогда выпьем по чашке кофе? |
Well, when your sitting improves, um... I wonder if you'd like to get a cup of coffee. |
Я не собираюсь тратить остаток жизни на сидение перед телевизором. |
I'm not gonna spend the rest of my life sitting in front of a TV. |
Noise, light, dust, smoke, gut-watering terror. |
|
Лежа в ванне, у меня, как и всех, бывают моменты, типа эврика!, наверное, это все из-за воды в ванне, очень расслабляет. |
Sitting in the bathtub, you know, that's I guess where you have your eureka moments, but, I don't know, there's something about bath water... It's just very, very relaxing. |
Все заняты. - просто и естественно ответил Селдон и указал на одно единственное сидение в комнате - подушку на полу. |
Everyone's busy, said Seldon neutrally. He indicated the only chair in the room, a pad directly on the floor. |
Дети расслаблены и счастливы, в эйфории от своего перерождения. |
And the children are happy, relaxed, euphoric f-for their rebirth. |
Других, может быть, водка и расслабляет, но ему она необходима; он любит, чтобы в его жилах играл спирт, а не просто кровь. |
Perhaps brandy did weaken other people's arms, but he needed brandy in his veins, instead of blood. |
И если бы ты мог просканировать переднюю поясную кору моего мозга прямо сейчас, Донни, ты бы увидел, что он никогда не был более расслабленным. |
And if you could scan my anterior cingulate cortex right now, Donnie, you'd see that it has never been more relaxed. |
Первая стадия N-7316 проявляется как... у расслабляющих наркотиков. |
Phase one of N-7316 manifests like a recreational narcotic. |
Переднее сидение для нашего - Ку Дон Бэка. |
The front seat is for our Goo Dong Baek. |
Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным. |
You seem exceptionally relieved to see him walking out of here a free man. |
Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабляющую прогулку из уборной. |
Now, you and I, you and I- we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room. |
– Нет-нет, я расслабляю вас. |
No, no, I'm loosening you up. |
Его используют в больницах, в качестве расслабляющего. |
However, it is common to hospitals because of its use as a paralytic. |
Мне оно нужно, чтобы расслабляться, созерцать и прорабатывать свои страхи и эмоции. |
I need it to relax and contemplate and process my fears and emotions. |
Эти испытания созданы... для расслабления мышц, уменьшения чувствительности... для принятия своих страхов. |
These tests were designed... to decondition, to desensitize... to adapt out fears. |
Я расслабляюсь на лыжной базе. |
I'm just chilling at the ski lodge. |
I mean, I've had more relaxing evenings. |
|
Это должно покончить с инфекцией, но если это стресс, тебе необходимо начать расслабляться. |
Should do away with the breakout, but if it's stress, you're gonna have to start relaxing. |
Так, давай ты будешь учить класс, а я пойду расслаблюсь в учительской за Call of Duty. |
OK so, you teach the class, I'm gonna kick back in the teachers' lounge with Call of Duty. |
Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его. |
And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost. |
Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет. |
Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing. |
Отдых, релаксация, расслабление – вот решение. |
Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution. |
Он просто сдает карту расовой вражды из-под низа колоды, садится поудобнее, расслабляется, и позволяет механизму справедливого негодования делать всю работу за него. |
He just dealt a race card from the bottom of the deck, sits back, relaxes, and lets the righteous indignation machine do the work for him. |
Но я бы пока не расслаблялся. |
But I wouldn't be celebrating just yet. |
Что касается меня, моя нормальная жизнь заполнена сидением гораздо больше, чем я думал. |
'As for me, well, my normal routine is filled 'with far more sitting down than I would have thought possible.' |
Это травка моей мамы, когда она ее курит, наоборот расслабляется. |
It's my mom's weed, When she smokes it she chills out. |
Расслабление через управление мозговыми волнами. |
It's relaxation through brain wave manipulation. |
Unlimited bathroom time for both resting and relaxation. |
|
Я пришла сегодня, потому что боялась, что у меня случится паническая атака если я чуть-чуть не расслаблюсь. |
I came tonight because I feared I might have a panic attack if I didn't let off a little steam. |
Врач дал мне кассету для расслабления. |
Doctor gave me a relaxation cassette. |
Теперь, когда я досчитаю от трёх... ты будешь находится в состоянии полной расслабленности. |
Now, when I count backwards from three... you'll be in a state of complete relaxation. |
Ваше тело полностью расслаблено. |
You body is completely relaxed. |
Он абсолютно расслаблен. |
He was totally relaxed. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Хобби - это деятельность, интерес или времяпрепровождение, которое предпринимается для удовольствия или расслабления, совершается в свободное время. |
A hobby is an activity, interest, or pastime that is undertaken for pleasure or relaxation, done during one's own time. |
Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте. |
They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом. |
Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage. |
Гамак часто рассматривается как символ лета, отдыха, расслабления и простой, легкой жизни. |
The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. |
Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle. |
Кроме того, расслабление мышц челюсти поможет расслабить мышцы в области прямой кишки, метод, используемый рожающими женщинами. |
Also relaxing one's jaw muscles will help to relax the muscles in rectal area, a method used by women giving birth. |
На Земле Тор и его адская собака Тори расслабляются, когда Локи падает перед ними и говорит Тору, что Малекит ударил его ножом. |
On Earth, Thor and his hellhound dog Thori are relaxing when Loki crashes in front of them and tells Thor that Malekith stabbed him. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
При рН чуть ниже 12 все стимулы для сверхгелесности уже исчерпаны, и хромосома будет выглядеть как расслабленный, открытый круг. |
At a pH just below 12, all incentive for superhelicity has expired, and the chromosome will appear as a relaxed, open circle. |
Северные и южные традиции контрастируют резким тоном с севера и более расслабленной Южной формой музыки. |
Northern and southern traditions are contrasted by a rugged tone from the north, and the more relaxed southern form of music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслабленное сидение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслабленное сидение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслабленное, сидение . Также, к фразе «расслабленное сидение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
