Рассогласование закрылков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осевое рассогласование - axial misalignment
потеря на рассогласование - mismatch loss
рассогласование антенны - antenna mismatch
рассогласование камер - camera mismatch
рассогласование по крену - roll misalignment
рассогласование по тангажу - pitch misalignment
рассогласование по цвету - color mismatch
рассогласование шкалы серого - grey-scale mismatch
рассогласование шкалы серых тонов - grey-scale mismatch
угловое рассогласование - angular misalignment
Синонимы к рассогласование: нестыковка, несогласование
внешний закрылок - outboard flap
дифференциально управляемый закрылок - differentially operated flap
закрылок лопасти несущего винта - blade fixed trim tab
закрылок на середине хорды - mid-chord flap
закрылок с большой хордой - wide-chord wing flap
закрылок с внешним обдувом - external blown flap
закрылок с вращающимся цилиндром - rotating-cylinder flap
закрылок с гидравлическим управлением - hydraulically-operated flap
закрылок со сдувом пограничного слоя - blown flap
отклоненный на минимальный угол закрылок - initial flap
Синонимы к закрылок: клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, откидной борт
Кроме элеронов, на всей задней кромке крыла доминировала пара цельнометаллических расщепленных закрылков. |
Apart from the ailerons, the entire trailing edge of the wing was dominated by a pair of all metal split flaps. |
Однако, несмотря на использование этих закрылков, B6N имел гораздо более высокую скорость сваливания, чем его предшественник. |
Despite the use of these flaps, however, the B6N had a much higher stall speed than its predecessor. |
Наиболее распространенной причиной стука головки привода 1541 и последующего рассогласования являются схемы защиты от копирования на коммерческом программном обеспечении. |
The most common cause of the 1541's drive head knocking and subsequent misalignment is copy-protection schemes on commercial software. |
Корсар, даже с его обтекаемостью и высокой скоростью, мог летать достаточно медленно для посадки авианосца с полным развертыванием закрылков на 60°. |
The Corsair, even with its streamlining and high speed abilities, could fly slowly enough for carrier landings with full flap deployment of 60°. |
Коэффициент отскока энергии обратно зависит от рассогласования импеданса. |
The ratio of energy bounced back depends on the impedance mismatch. |
Есть способы улучшить это, например, путем улучшения конструкции закрылков; современные авиалайнеры используют сложные многосоставные закрылки. |
There are ways to improve this, through better flap design; modern airliners use complex multi-part flaps for instance. |
Была использована сложная трехсекционная компоновка закрылков, частично обусловленная характером геометрии крыла. |
An intricate three-section flap arrangement was employed, partially due to the nature of the wing's geometry. |
Рулевые поверхности состояли из предкрылков и закрылков, а также элеронов, которые частично опускались вместе с закрылками для увеличения подъемной силы. |
The control surfaces comprised slats and flaps, and the ailerons, that were lowered partially with the flaps to increase lift. |
Добавление предкрылков передней кромки и больших составных закрылков к крыльям в значительной степени решило проблему. |
The addition of leading edge slats and large compound flaps to the wings has largely resolved the issue. |
Это уменьшает нагрузку на хвостовой план, даже когда закрылки развернуты, за счет уменьшения момента тангажа, создаваемого развертыванием основных закрылков крыла. |
This reduces the load on the tailplane, even when the flaps are deployed, by reducing the pitch-down moment created by the deployment of the main wing flaps. |
Улучшения, добавленные в эту серию, включали в себя доработку двигателя и добавление закрылков для восстановления погружения. |
Various IP Alarm transmission protocols exist but most in use today are proprietary. |
Они обычно реализуются в виде закрылков, которые противостоят воздушному потоку при выдвижении и заподлицо с самолетом при втягивании. |
These are usually implemented as flaps that oppose air flow when extended and are flush with aircraft when retracted. |
Однако предкрылки все равно будут приводиться в действие, когда будет выбрано положение закрылков № 1. |
The slats would still be powered, however, when the flaps № 1 position was selected. |
В Bf 109 для продувки закрылков использовались воздуходувки с приводом от двигателя. |
The Bf 109 used engine-driven blowers for flap blowing. |
Длительное использование обуви неправильных размеров может привести к рассогласованию пальцев ног, а также к другим ортопедическим проблемам. |
Long-term use of improperly sized shoes can cause misalignment of toes, as well as other orthopedic problems. |
Рассогласование приведет к тому, что бинокль будет производить двойное изображение. |
Misalignment will cause the binoculars to produce a double image. |
Несмотря на незначительную проблему с одним из закрылков, полет подтвердил, что 747-й управлялся чрезвычайно хорошо. |
Despite a minor problem with one of the flaps, the flight confirmed that the 747 handled extremely well. |
Рассогласование акустического импеданса между водой и дном обычно гораздо меньше, чем на поверхности, и является более сложным. |
The acoustic impedance mismatch between water and the bottom is generally much less than at the surface and is more complex. |
Улучшения, добавленные в эту серию, включали в себя доработку двигателя и добавление закрылков для восстановления погружения. |
Running through the town on foot, Jane finally locates the residence of the gendarme, and explains what has occurred. |
В частности, использование посадочных закрылков на основном крыле вызывает большие изменения дифферента. |
In particular, the use of landing flaps on the main wing causes a large trim change. |
В период с 1951 по 1955 год Cessna проводила испытания по продувке закрылков на самолетах Cessna 309 и 319 с использованием системы Arado. |
Between 1951 and 1955 Cessna did flap blowing tests on Cessna 309 and 319 aircraft using the Arado system. |
Первоначальная конструкция крыла не полностью учитывала напряжения, возникающие в результате работы закрылков Фаулера. |
The original wing design did not fully take into account the stresses resulting from the operation of the Fowler flaps. |
Развертывание закрылков / предкрылков уменьшает скорость сваливания, позволяя самолету взлетать и садиться на более низкой скорости. |
Deploying flaps/slats decreases the stall speed to allow the aircraft to take off and land at a lower speed. |
Термин объектно-реляционное рассогласование импеданса является производным от электротехнического термина согласование импеданса. |
The term object-relational impedance mismatch is derived from the electrical engineering term impedance matching. |
По мере увеличения числа ячеек и токов нагрузки возрастает вероятность рассогласования. |
According to Yemeni rights group Sam, the issue of secret prisons in Yemen has become a regular phenomenon. |
В отчете об аварии не было обнаружено никаких технических неполадок и приводилась возможная ошибка пилота с настройками закрылков. |
The accident report found no technical problem and cited possible pilot error with the flap settings. |
Главным из них является рассогласование часов / данных, или перекос часов. |
Principal among these is clock/data misalignment, or clock skew. |
Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения. |
Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear. |
Типы закрылков включают повторные включения, удары и промахи, а также регулировку мощности. |
Types of flap include reinsertions, hits and misses, and power adjustments. |
Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов. |
One of the electrical engineers called it an impedance mismatch. |
Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии. |
This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. |
Но такая управляемость не только благодаря магии закрылков. |
But the handling is not all down to the magic flaps. |
Внутренняя продувка закрылков до сих пор используется в дополнение к внешне продуваемым закрылкам на голени Meiwa US-1A. |
Internal flap blowing is still used to supplement externally blown flaps on the Shin Meiwa US-1A. |
Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков. |
More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps. |
Внешне продуваемый закрылок позволяет двигателю дуть поперек закрылков в задней части крыла. |
The externally blown flap arranges the engine to blow across the flaps at the rear of the wing. |
В Соединенных Штатах Grumman F9F Panther был модифицирован с раздувом закрылков на основе работы, выполненной Джоном Аттинелло в 1951 году. |
In the United States a Grumman F9F Panther was modified with flap blowing based on work done by John Attinello in 1951. |
Пожалуйста, помогите мне.. Преобразование их в непоточный текст вместо путей, кажется, все рассогласует, какие-то решения? |
Please help me.. Converting them to non-flow text instead of paths seem to misalign everything, any solutions? |
Тип поверхности управления самолетом, сочетающий в себе функции как закрылков, так и элеронов. |
A type of aircraft control surface that combines the functions of both flaps and ailerons. |
Закрылки Крюгера и тройной Прорезной задней кромке закрылков самолета Боинг 747 продлен на посадку. |
Krueger flaps and triple-slotted trailing-edge flaps of a Boeing 747 extended for landing. |
Расширение закрылков крыла увеличивает развал или кривизну крыла, повышая максимальный коэффициент подъемной силы или верхний предел подъемной силы, которую может создать крыло. |
Extending the wing flaps increases the camber or curvature of the wing, raising the maximum lift coefficient or the upper limit to the lift a wing can generate. |
Типы закрылков Fowler, Fairey-Youngman и Gouge увеличивают площадь крыла в дополнение к изменению развала. |
The Fowler, Fairey-Youngman and Gouge types of flap increase the wing area in addition to changing the camber. |
Передние кромки закрылков образуют переднюю кромку крыла, и при развертывании они вращаются вниз, чтобы увеличить развал крыла. |
Leading-edge flaps form the wing leading edge and when deployed they rotate down to increase the wing camber. |
Удлинение закрылков также увеличивает коэффициент лобового сопротивления самолета. |
Extending the flaps also increases the drag coefficient of the aircraft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Была проведена работа по стабилизации либраций тросовой системы, чтобы предотвратить рассогласование троса с гравитационным градиентом. |
There has been work conducted to stabilize the librations of the tether system to prevent misalignment of the tether with the gravity gradient. |
В-2 также имел масляную гидравлическую систему для закрытия закрылков капота. |
The B-2 also had an oil hydraulic system for closing the cowling flaps. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
Истинный круг, как и ожидалось, было принципиально невозможно сбалансировать, так как рулевое управление не корректировалось на рассогласование пятна Шины и центра масс. |
True circle, as expected, was essentially impossible to balance, as steering does not correct for misalignment of the tire patch and center of mass. |
Это зависит от величины вклада в тепловое сопротивление системы, вызванного наличием примесей, рассогласований и других факторов. |
That is dependent on the amount of contribution to the thermal resistance of the system caused by the presence of impurities, misalignments and other factors. |
Кроме цельнометаллических закрылков на внутреннем крыле, все остальные поверхности управления были покрыты тканью и металлическим каркасом. |
Apart from the all-metal flaps in the inner wing, all the other control surfaces were metal-framed and fabric-covered. |
Элероны были увеличены в размахе, как и предкрылки, и ход закрылков был увеличен. |
The ailerons were increased in span, as were the slats, and flap travel was increased. |
Дислокации - это тип линейного дефекта, связанный с рассогласованием этих плоскостей. |
Dislocations are a type of line defect involving the misalignment of these planes. |
Эти системы первоначально были адаптированы из гидравлических поршней, клапанов и насосов, используемых для регулировки закрылков на самолетах. |
These systems were initially adapted from the hydraulic pistons, valves and pumps used to adjust the flaps on aircraft. |
Boeing также перепроектировал внутренние обтекатели закрылков, чтобы уменьшить лобовое сопротивление за счет снижения давления на нижнюю сторону крыла. |
Boeing was also redesigning the inboard flap fairings to reduce drag by reducing pressure on the underside of the wing. |
Боль в колене вызвана травмой, рассогласованием и дегенерацией, а также такими состояниями, как артрит. |
Knee pain is caused by trauma, misalignment, and degeneration as well as by conditions like arthritis. |
Без закрылков или спойлеров трудно увеличить крутизну глиссады без добавления значительной скорости. |
Without flaps or spoilers it is difficult to increase the steepness of the glide without adding significant speed. |
Таким образом, общее рассогласование RER определяется степенью, в которой экономические основы отличаются от их долгосрочных устойчивых уровней. |
Therefore, the total RER misalignment is given by the extent to which economic fundamentals differ from their long-run sustainable levels. |
Таким образом, в соответствии с правовой доктриной давности сервитут можно рассогласовать. |
In this manner, it is possible to disseize an easement, under the legal doctrine of prescription. |
По мере увеличения числа ячеек и токов нагрузки возрастает вероятность рассогласования. |
As the number of cells and load currents increase, the potential for mismatch increases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассогласование закрылков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассогласование закрылков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассогласование, закрылков . Также, к фразе «рассогласование закрылков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
