Расти рентабельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature, vegetate, wax, come on, be on the increase
растительный - vegetable
взятие растительных образцов - plant sampling
растительные тросы - vegetable-fibre cordage
будет значительно расти - will grow significantly
смена растительного покрова - vegetational fluctuation
комплекс растительных экстрактов - botanical extract complex
нежелательная растительность - undesirable vegetation
расти должным образом - grow properly
растительный углерод - vegetable carbon
расти или падать вместе - rise or fall together
Синонимы к расти: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Значение расти: О живых существах, организмах: живя, увеличиваться.
имя существительное: profitability, profitableness, efficiency, rentability
рентабельности - profitability
финансовая рентабельность - financial profitability
на основе рентабельности - based on profitability
на рентабельность - on the profitability
рост рентабельности - growth in profitability
рентабелен - proven cost-effective
своевременно и рентабельно - timely and cost-effective
расти рентабельность - grow profitability
обеспечивают рентабельность - deliver margins
оптимизация рентабельности - profitability optimization
Синонимы к рентабельность: эффективность, целесообразность, доходность, прибыльность, выгодность
Может книгу поинтереснее мне выслать для Расти? |
Are there any good books Rusty would like me to send him? |
Ожидается, что число рабочих мест в США будет расти, и до 2016 года ожидается 175 000 новых рабочих мест в сфере безопасности. |
The number of jobs is expected to grow in the U.S., with 175,000 new security jobs expected before 2016. |
ВДГ выталкивает кишечник ребенка в грудную клетку и не дает расти легким. |
CDH causes the baby's intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing. |
Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти. |
Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April. |
В то же время стоимость жизни продолжала расти, увеличившись в 2004 году на 6 процентов по сравнению с увеличением на 2,2 процента в 2003 году. |
At the same time, the cost of living continued to climb, increasing to 6 per cent in 2004 from 2.2 per cent in 2003. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Предлагаю вам предупредить Расти об изменениях, которые мы обсудили, и претворить эти изменения в жизнь сегодня же. |
I suggest you alert Rusty to the changes we've discussed and implement those changes tonight. |
Perhaps Europe will just boom anyway. |
|
Подобным образом, в некоторых местах, последний год или два, особенно в Китае, Бразилии и Канаде, наблюдался бум цен на жилье, и цены по-прежнему могут продолжать расти во многих других местах. |
Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places. |
А мой интерес к этому предприятию начинает расти. |
And my interest in this endeavor is just starting to pique. |
Да ладно Расти, Дай своим закрылкам, пройти по ее линиям я ничего не знаю о косметике и школах искусств |
Oh, come on, Rusty, let your flaps down and drop her a line. I don't belong to that cream puff school of fiction. |
Кульминацией номера было обматывание ею шею Расти. |
Wrapping him around Rusty's neck was the highlight of the act. |
И тот факт, что прокурор знал, половина показаний Расти - выдумка. |
And the fact that the DA knew that.. half of Rusty's testimony was malarkey. |
Опасность перенаселения исчезла, так как население, по-видимому, перестало расти. |
The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase. |
Потому что мы должны показать будущим матерям, что если они выберут нас, то их ребенок будет расти в безопасной и здоровой обстановке. |
Because we have to show expectant mothers that, if they pick us, that their child will be raised in a safe and wholesome environment. |
It's not healthy for children to grow up in an antagonistic environment. |
|
You will become more bloodthirsty with each passing day. |
|
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше? |
Well, suppose he lives in a clean house, while weeds grow out of me - so, what next? |
Hey, Rusty, little Rubber Ball is back. |
|
И сказали им, что мы более рентабельны, чем есть на самом деле. |
And told them we were more profitable than we are. |
Свиньи и овцы будут есть рыбью муку - у них будет расти чешуя. |
And all pigs and sheep eat fish meal - and will grow scales... |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Я говорил тебе, что они когда-нибудь перестанут расти вверх и начнут расти вниз. |
I told you it would eventually stop growing out and start growing down. |
Расти, ты едешь слишком близко, и ты даже не включил поворотник. |
Rusty, you are tailgating, and you didn't even signal your intention. |
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах. |
I will never experience growing up or tripping over my own feet. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
Экспедиция Стенбока привела к сильным антишведским настроениям среди Галицкой знати, которые с годами продолжали расти по всей Польше. |
Stenbock's expedition led to a strong anti-Swedish sentiment amongst the Galician nobility, a mood which over the years continued to grow throughout Poland. |
В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад. |
During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline. |
Тем не менее, поскольку популярность продолжала расти, количество доступных для потоковой передачи названий также увеличивалось и достигло 12 000 фильмов и шоу в июне 2009 года. |
Yet as the popularity kept growing, the number of titles available for streaming was increasing as well and had reached 12,000 movies and shows in June 2009. |
Он не может продолжать расти, как это должно быть с неуклюжими и неадекватными паромами в течение любой части года. |
It cannot continue to grow as it ought with clumsy and inadequate ferries for any portion of the year. |
Затем почка продолжает расти, пока не отделится от родительской клетки, образуя новую клетку. |
The bud then continues to grow until it separates from the parent cell, forming a new cell. |
В 1990-е годы число женщин, поступающих в учебные заведения, стало расти. |
During the 1990s, women's enrollment in educational institutions began to increase. |
Растения нуждаются в углекислом газе, чтобы расти и выделять кислород, когда они потребляют углекислый газ. |
Plants require carbon dioxide to grow and release oxygen when they consume carbon dioxide. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
В местах со старой архитектурой он может расти между камнями дороги или тротуара. |
In places with old architecture it can grow between the stones of the road or sidewalk. |
Однако, в то время как суккуленты неспособны расти в этих самых суровых условиях, они способны расти в условиях, которые непригодны для жизни другими растениями. |
However, while succulents are unable to grow in these harshest of conditions, they are able to grow in conditions that are uninhabitable by other plants. |
Однако долги семьи продолжали расти, и Джон-старший все больше пил. |
The family's debts continued to mount, however, and John Sr.'s drinking worsened. |
Темпы роста заболеваемости ожирением начали замедляться в 2000-х годах, но по состоянию на 2014 год ожирение, тяжелое ожирение и ожирение у детей продолжали расти. |
The rate of increase in the incidence of obesity began to slow in the 2000s, but as of 2014, obesity, severe obesity, and obesity in children continued to rise. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Посещаемость возросла с конца 1980-х годов и продолжала расти по мере того, как футбол перешел в эру бизнеса. |
Attendances rose from the late 1980s and continued to do so as football moved into the business era. |
Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья. |
They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. |
По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти. |
Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death. |
В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию. |
The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association. |
Спрос примерно на 50% выше, и как производство, так и спрос продолжают расти. |
The demand is about 50% higher, and both the production and demand keep increasing. |
В этой точке W⊥ содержит всю доступную энергию, она больше не может расти и никакого дальнейшего продвижения в более сильное поле произойти не может. |
At that point W⊥ contains all the available energy, it can grow no more and no further advance into the stronger field can occur. |
В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа. |
At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper. |
Номинальная загрузка печи увеличилась за последние десять лет и будет продолжать расти. |
The nominal furnace loading has increased during the last ten years and will continue to increase. |
Организмы могут быть модифицированы таким образом, что они могут выживать и расти только при определенных условиях окружающей среды. |
Organisms can be modified such that they can only survive and grow under specific sets of environmental conditions. |
Город начал расти по мере того, как в течение следующего года прибывало все больше поселенцев и открывалось несколько предприятий. |
The town began to grow as more settlers arrived over the following year and opened several businesses. |
Кроме того, последние данные свидетельствуют о том, что в 21 веке в развитых странах рождаемость может расти. |
In addition, recent evidence suggests birth rates may be rising in the 21st century in the developed world. |
В пределах одной и той же популяции улиток и при одинаковых условиях некоторые улитки будут расти быстрее других. |
Within the same snail population and under the same conditions, some snails will grow faster than others. |
Этот недостаток образования может объяснить низкий уровень социальных знаний, который позволяет этой отрасли расти. |
This lack of education can explain the poor social knowledge that allows this industry to grow. |
Масштабы голода в регионе возросли и, как ожидается, будут расти и впредь. |
Rates of hunger in the region have risen, and are expected to continue to rise. |
В 1960-е годы он начал пренебрегать своей внешностью, носил рваный костюм и позволял своим нечесаным волосам и бороде расти длинными. |
In the 1960s he began to disregard his personal appearance, wearing a ragged suit and letting his unkempt hair and beard grow long. |
Эти программы будут способствовать развитию сообщества между студентами, которые будут помогать друг другу расти в академическом плане. |
These programs will promote community between students that will be helping each other grow academically. |
Вселенная любителей крикета, говорит он вам, продолжает очень здороветь, продолжает расти. |
Cyrus the Great was the founder of the Achaemenid Empire, the first Persian Empire. |
Это говорит о том, что толпы должны быть способны расти довольно большими. |
This suggests that crowds should be able to grow quite large. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расти рентабельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расти рентабельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расти, рентабельность . Также, к фразе «расти рентабельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
