Растягивать во всю длину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Растягивать во всю длину - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lay along
Translate
растягивать во всю длину -

- растягивать [глагол]

глагол: stretch, elongate, stretch out, extend, pull, draw out, expand, spread, sprawl, drag out

- во [предлог]

предлог: in

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore

- длина [имя существительное]

имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly

сокращение: L., lgth.



Но катапульта Администрации, дающая ускорение в три g, тянется в длину почти на сто километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Authority's 3-g catapult was almost one hundred kilometers long.

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

Приведенные в них величины описывают удаление отобранного года по отношению к следующему отобранному году, т.е. длину звеньев оптимального сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, therefore, the length of the links in the optimal chaining.

Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg.

Это был эрудированный, воспитанный и педантичный генерал, который знал длину окружности экватора и писал численно возросли там, где другой написал бы увеличились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote 'enhanced' when he meant 'increased'.

Груз от исчезновения Криса стал ложиться на меня во всю длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight of Chris' disappearance had begun to lay down on me full-length.

Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks.

Отложи длину пяти пальцев и она там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You count up five finger lengths and it's right there.

Во всю длину моркови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole length of the carrot.

Взрослая особь достигает всего шести сантиметров в длину и весит около 18-ти грамм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When fully grown, these bats are just 5.5cm long, and weigh around 18 grams.

Две тысячи четыреста километров в длину и 3,8 метра в ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty four hundred kilometres long, median width three point eight metres.

Он там. Около 12-ти метров в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over there, at least 40-foot long.

Небо над перекрестками, где оно простиралось шире, чем над вытянутыми в длину улицами, имело зимний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky over the intersections, where it spread wider than over the streets drawn out lengthwise, had a wintry look.

Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings.

Робот может быть десяти футов в ширину и тридцати в длину и может содержать сотни различных видов лекарств и тысячи доз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robot can be ten feet wide and thirty feet long and can hold hundreds of different kinds of medications and thousands of doses.

Когда гири снимаются, каждый вес, который произвел определенную длину, когда он был загружен на ленту, теперь производит немного большую длину, когда он выгружается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the weights are taken off, each weight that produced a specific length as it was loaded onto the band now produces a slightly longer length as it is unloaded.

Стальной лук имеет длину 20 дюймов и является гантелью Bullworker, специализирующейся на универсальности для мышечного таргетирования и перемещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steel-Bow is 20 inches long and is the Bullworker dumbbell specializing in versatility for muscle targeting and travel.

Самец образует часть плоского червя, размером 10-18 мм в длину и 1 мм в ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male forms the flatworm part, measuring 10–18 mm in length and 1 mm in width.

Все упомянутые годы имеют одинаковую длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All years mentioned have the same length.

Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root.

Палуба моста поддерживается V-образными наклонными опорами с восемью наклонными ножками, чтобы уменьшить длину основного пролета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge deck is supported by V-shaped inclined piers, with eight inclined legs, in order to reduce the length of the main span.

Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back.

Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility.

Это 5.476 км в длину и проводятся различные национальные серии, включая автомобиль Бразил, Формула, грузовиков и Формула 3 Бразил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is 5.476 km in length and hosts a variety of national-level series including Stock Car Brasil, Formula Truck and Formula 3 Brasil.

В отличие от старой трибуны, новая занимала всю длину поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the old grandstand, the new stand ran the length of the pitch.

Поэтому, учитывая ход, можно определить длину кривошипного рычага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, given the stroke, the length of the crank arm can be determined.

Первое священное здание, посвященное Аполлону, было возведено около 700 года до нашей эры. Вероятно, это был гекатомпедос, что означает 100 футов в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sacred building dedicated to Apollo was erected around 700 BC. It was probably a hekatompedos, which means 100 feet long.

Некоторые штатытакие как Калифорния и Мичиган-измеряют общую длину со сложенным запасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some states — such as California and Michigan — measure overall length with the stock folded.

Анаэробные упражнения включают в себя спринт, тяжелую атлетику и прыжки в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaerobic exercise includes sprinting, weightlifting, and long jump.

Бронзовая пушка Увэй имеет длину 100 см и весит 108,5 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wuwei Bronze Gun is 100cm in length and weighs 108.5kg.

Этот сад имеет всего 9 метров в ширину и 24 метра в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This garden is just 9 meters wide and 24 meters long.

Таким образом, длина бумаги серии ISO C в 8√2 ≈ 1,09 раза превышает длину бумаги серии A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lengths of ISO C series paper are therefore 8√2 ≈ 1.09 times those of A-series paper.

Самки крупнее самцов и имеют длину тела около дюйма, в то время как длина тела самцов составляет половину этой величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The females are larger than males, and have a body length of about an inch, while the males body length comes as a half of that.

В отличие от ветровок, которые имеют длину до талии, ветровки, как правило, простираются до бедер, и им не хватает стеганых или сетчатых подкладок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oak developed related encryption systems for cable TV and broadcast pay TV services such as ONTV.

Галечный пляж представлял собой просто узкую бухточку, примерно семьдесят ярдов в длину и шестьдесят в глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shingle beach was simply a narrow cove, perhaps seventy yards long with the beach sixty yards deep.

Эти рыбы маленькие, многие около 10 сантиметров в длину, и не многие длиннее 25 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fishes are small, many about 10 centimetres long, and not many longer than 25 cm.

Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length.

CRC называется n-разрядным CRC, если его контрольное значение имеет длину n бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CRC is called an n-bit CRC when its check value is n bits long.

Большие квадратные броши измеряют длину 100-150 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great square-headed brooches measure 100-150mm long.

Жирные кислоты - это цепочки атомов углерода, имеющие разную длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty acids are strings of carbon atoms, having a range of lengths.

Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed.

Горы, образовавшиеся таким образом, обычно имеют большую длину, а не ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountains such formed are usually more in length instead of breadth.

В общем случае длина доменов варьируется от примерно 50 аминокислот до 250 аминокислот в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length.

Пролиферация этих клеток позволяет капиллярному ростку одновременно расти в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proliferation of these cells allows the capillary sprout to grow in length simultaneously.

Само озеро одновременно небольшое и мелкое, достигающее 200 метров в ширину, 600 метров в длину и всего два метра в глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake itself is both small and shallow, measuring 200 metres wide, 600 metres long, and only two meters deep.

Она достигает восьми сантиметров в длину и может быть серой, желтоватой или белой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is up to eight centimetres long and may be grey, yellowish or white.

Кроме того, каждое поле может иметь фиксированную или переменную длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, each field may be either fixed or variable length.

Люди начали вписывать многоугольники в кривые и вычислять длину сторон для несколько точного измерения длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People began to inscribe polygons within the curves and compute the length of the sides for a somewhat accurate measurement of the length.

Флот кнута был огромен; говорят, что его собственный корабль достигал 80 метров в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cnut's navy was massive; his own ship is said to have been 80 metres long.

Эта рыба достигает около 8 сантиметров в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fish reaches about 8 centimeters in length.

Плюсна имеет длину 242 миллиметра, что говорит о том, что это был относительно крупный троодонтид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metatarsus has a length of 242 millimetres, showing it was a relatively large troodontid.

Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea.

Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase.

Воскресный омнибус будет соответственно сокращен в длину до одного часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sunday omnibus will be correspondingly reduced in length to one hour.

Однако в настоящее время мы пытаемся уменьшить длину страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we are currently trying to reduce the page length.

Слово может иметь длину от одного до девяти слогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A word may be anywhere from one to nine syllables long.

Поскольку ключ имеет такую же длину, как и сообщение, тесты Фридмана и Касиски больше не работают, так как ключ не повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the key is as long as the message, the Friedman and Kasiski tests no longer work, as the key is not repeated.

Главное здание имеет длину 280 метров и состоит из семи уровней, включая три уровня под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building is 280 metres long with seven levels, including three levels underground.

Я просто использовал улицы Microsoft и поездки, чтобы измерить длину, и на самом деле она составляет около 400 миль в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just used Microsoft Streets and Trips to measure the length and it is actually about 400 miles long.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растягивать во всю длину». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растягивать во всю длину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растягивать, во, всю, длину . Также, к фразе «растягивать во всю длину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information