Растяжимость клейковины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растяжимый - extensible
быть растяжимым - be tensile
машина для определения растяжимости лакокрасочной пленки по Эрихсену - ductility tester
растяжимая электроника - stretchable electronics
растяжимость - extensibility
сильно растяжимый - strongly extensible
растяжимость легкого при вдохе - compliance during inflation of lung
растяжимая клейковина - extensible gluten
минимально возможная растяжимость - minimum extensibility
пшеница с хорошей растяжимостью клейковины - extensible wheat
Синонимы к растяжимость: эластичность
расплывающаяся клейковина - runny gluten
клейковины - gluten
зерновые без клейковины - nongluten-forming cereals
клейковина бесплатное питание - gluten free food
клейковина, содержащий - gluten containing
короткорвущаяся клейковина - short gluten
мука с сильной клейковиной - strong gluten flour
с клейковиной - with gluten
слабая клейковина - weak gluten
ослабление клейковины - relaxation of gluten
Синонимы к клейковины: глютен
Отмеченные примеры в то время включали альбумин из яичных белков, альбумин сыворотки крови, фибрин и пшеничную клейковину. |
Noted examples at the time included albumin from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten. |
В случае спирали для захвата жертвы волокно должно быть растяжимым, чтобы вместить в себя летящую добычу. |
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
Глиадины-это высоко гидрофобные белки, содержащиеся в пшеничной клейковине. |
Gliadins are highly hydrophobic proteins in wheat gluten. |
Хлебная мука или другая мука с высоким содержанием клейковины предпочтительны для создания твердой, плотной, но губчатой формы рогалика и жевательной текстуры. |
Bread flour or other high gluten flours are preferred to create the firm, dense but spongy bagel shape and chewy texture. |
Знаешь, убеждать себя в том, что у тебя непереносимость клейковины, потому что иначе твоя жизнь слишком идеальная, еще хуже. |
You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse. |
Ну уж, провидение! - прервав его, воскликнул знаток. - Нет ничего на свете более растяжимого. |
Come, now, said the man who set up for a critic, there is nothing more elastic in the world than your Providence. |
Кроме того, в рамках этих усилий по облегчению он спроектировал Церковь, используя 58 картонных труб высотой 5 м и имевшую растяжимую крышу, которая открывалась, как зонтик. |
Also as part of that relief effort he designed a church using 58 cardboard tubes that were 5m high and had a tensile roof that opened up like an umbrella. |
В безглютеновой выпечке ксантановая камедь используется для придания тесту или тесту клейкости, которая в противном случае была бы достигнута с помощью клейковины. |
In gluten-free baking, xanthan gum is used to give the dough or batter the stickiness that would otherwise be achieved with gluten. |
Жиры нерастворимы в воде и не разлагаются, принимают форму клейковины. |
The reason is that grease is not water-soluble. |
В бедных нитратами почвах подкисление апопласта увеличивает растяжимость клеточной стенки и скорость роста корней. |
In nitrate poor soils, acidification of the apoplast increases cell wall extensibility and root growth rate. |
Меламин также был вовлечен в кукурузную клейковину в Южной Африке. |
Melamine has also been implicated in corn gluten in South Africa. |
Мармит не является безглютеновым, так как Он производится из пшеницы, и хотя он тщательно промывается, он может содержать небольшое количество клейковины. |
Marmite is not gluten free, as it is made with wheat, and although it is thoroughly washed, it may contain small quantities of gluten. |
Животный клей, известный как taurokolla по-гречески и клейковина taurinum по-латыни, в древности изготавливали из шкур Быков. |
Animal glue, known as taurokolla in Greek and gluten taurinum in Latin, were made from the skins of bulls in antiquity. |
Честно говоря, ссылаться на нее как на актрису и модельера и придавать этим должный вес тому, что она была певицей, тоже довольно растяжимо. |
To be honest, citing her as an actress and a fashion designer and giving those due weight to that of her being a singer is quite a stretch, too. |
Слабое сердце - весьма растяжимое и ненаучное понятие, - мягко заметил Пуаро. |
Poirot said gently: Heart failure is such a very loose and unscientific term. |
Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. |
I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy. |
Он также был использован в качестве небелкового азота, появляясь в соевой муке, кукурузной клейковине и хлопковой муке, используемой в кормах для крупного рогатого скота. |
It has also been employed as a non-protein nitrogen, appearing in soy meal, corn gluten meal and cottonseed meal used in cattle feed. |
The wheat meat loaf won't eat itself. |
|
Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов. |
Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources. |
Висцеральная фасция менее растяжима, чем поверхностная. |
Visceral fascia is less extensible than superficial fascia. |
Растяжимые образцы обычно представляют собой стандартизированные образцы поперечного сечения. |
A tensile specimens is usually a standardized sample cross-section. |
Чистый овес содержит менее 20 частей на миллион клейковины из пшеницы, ячменя, ржи или любого из их гибридов. |
Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids. |
Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима. |
The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
В последующие недели несколько других компаний, получивших зараженную пшеничную клейковину, также добровольно отозвали десятки брендов кормов для домашних животных. |
In the following weeks, several other companies who received the contaminated wheat gluten also voluntarily recalled dozens of pet food brands. |
Обычно говорят, что движущей силой роста внутри клетки является воздействие тургора на растяжимые клеточные стенки. |
Turgor pressure's actions on extensible cell walls is usually said to be the driving force of growth within the cell. |
Урожай - это самая большая часть пищеварительного тракта, и он очень растяжим. |
The crop is the largest portion of the digestive tract, and is highly extensible. |
Понятия становятся настолько растяжимыми... ну ладно, хватит, поехали дальше. |
Standards get gummed up-Oh, well-let's get on with things.' |
Тяжкий труд в полях приводил к воспалению в суставах из-за артроза, а употребление каш с клейковиной вызывало гниение зубов. |
Labour in the fields led to joints inflamed by arthritis, and the diet of sticky porridge brought tooth decay for the first time. |
Лук состоит из полужесткой, но упругой дуги с высокой растяжимостью тетивы, соединяющей концы двух конечностей лука. |
A bow consists of a semi-rigid but elastic arc with a high-tensile bowstring joining the ends of the two limbs of the bow. |
Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты. |
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly. |
Уверена, что вы чемпион по растяжимости, при первой же возможности... |
I'm sure you champion expansion whenever you get... |
Возможны и другие сосудистые осложнения, такие как увеличение толщины стенки и уменьшение растяжимости сонных артерий, аорты и брахиорадиальной артерии. |
Other vascular complications can occur such as increased wall thickness and decreased distensibility of carotid arteries, aorta, and brachioradial artery. |
The wheat meat loaf won't eat itself. |
|
Ну, у меня непереносимость клейковины, так что я должна следить за тем, что ем. |
Well, I have a gluten intolerance, so I have to be really careful about what I eat. |
Когда из рациона исключили клейковину, то заметили, что люди не так обращают внимание. |
When they removed gluten from his diet, they found that people stopped gawking so much. |
У нас тут виноградный сок без сульфатов и домашние, натуральные, без клейковины, кабачковые кексики. |
We've got sulfite-free grape juice and homemade, organic, non-gluten, fair-trade zucchini cupcakes! |
Как думаешь, может у меня появилась непереносимость клейковины? |
Do you think maybe I've developed like, a gluten intolerance? |
Из-за своей прочности и растяжимости дакрон обычно используется на оборудовании для начинающих, деревянных Луках и старых Луках. |
Because of its durability and stretch, Dacron is commonly used on beginners' equipment, wooden bows, and older bows. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Первоначально отзыв был связан с потреблением в основном влажных кормов для домашних животных, изготовленных с пшеничной клейковиной от одной китайской компании. |
Initially, the recalls were associated with the consumption of mostly wet pet foods made with wheat gluten from a single Chinese company. |
Двадцать одна буровая вышка была прикреплена к перевернутому корпусу; каждая несла высоко растяжимые стальные тросы, которые были соединены с гидравлическими лебедками на берегу. |
Twenty-one derricks were attached to the upturned hull; each carried high-tensile steel cables that were connected to hydraulic winching machines ashore. |
Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение. |
The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel. |
Когда растяжимые образцы первоначально помещены в испытательные захваты, они могут подвергаться небольшим сжимающим силам. |
When tensile specimens are initially placed into testing grips, they can be subjected to small compressive forces. |
Это действует для увеличения растяжимости клеточной стенки. |
This functions to increase cell wall extensibility. |
В 1948 году Фрэнсис Рогалло изобрел похожее на воздушного змея растяжимое крыло, поддерживаемое надувными или жесткими стойками, что открыло новые возможности для самолетов. |
In 1948, Francis Rogallo invented a kite-like tensile wing supported by inflated or rigid struts, which ushered in new possibilities for aircraft. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
You could see crystals in the wheat gluten. |
|
В дополнение к пшеничной клейковине продукты, содержащие рисовый белок, также были загрязнены меламином. |
In addition to wheat gluten, products containing rice protein have also been contaminated with melamine. |
Зерновая клейковина и другие белковые гели могут быть использованы во влажном корме для собак, чтобы создать искусственные мясистые куски, которые выглядят как настоящее мясо. |
Grain gluten and other protein gels may be used in wet dog food to create artificial meaty chunks, which look like real meat. |
The jaws are massive and highly extensile. |
|
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Это происходит потому, что они могут увеличить слабость суставов и растяжимость мягких тканей, окружающих коленный сустав. |
This is because they may increase joint laxity and extensibility of the soft tissues surrounding the knee joint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растяжимость клейковины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растяжимость клейковины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растяжимость, клейковины . Также, к фразе «растяжимость клейковины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
