Расшифровывать надпись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расшифровка данных - interpretation of data
расшифровка кода - code decoding
расшифровке - decryption
расшифровкой - decryption
расшифровка подписи - print name
ключ расшифровки - decryption key
команда зашифрования/расшифрования - encipher/decipher command
расшифровываются - is decrypted
шифр с секретным ключом зашифрования и расшифрования - secret key cipher
расшифровать записные книжки Дарвина - to transcribe Darwin's notebook
Синонимы к расшифровывать: декодировать, раскодировать, дешифрировать, прочитывать, дешифровать, разбирать
имя существительное: inscription, lettering, legend, title, superscription, scripture, circumscription, docket
надпись - inscription
надпись на документе - inscription on the document
объяснительная надпись - underline
дарственная надпись - dedicatory inscription
бланковая надпись - blank endorsement
табличка с надписью TIR - TIR plate
надпись блокировки двери - door blocking notice
именная передаточная надпись - endorsement in full
надпись изречение - inscription saying
надпись, выполненная оттеночным шрифтом - shadow lettering
Синонимы к надпись: авизо, легенда, индоссамент, жиро, граффити, ависта, эпитафия, резолюция, субтитр, титр
Значение надпись: Короткий текст (на обложке, на поверхности чего-н. и т. п.).
Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов. |
His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others. |
Скотт попытался расшифровать латинскую надпись на серебряном ободке чаши. |
Scott attempted to transcribe the Latin inscription on the silver rim of the cup. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'. |
|
Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе. |
A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area. |
Что, если мы запустим алгоритмы для расшифровки данных не в облаке, а непосредственно в этих маленьких интегральных схемах в клею? |
What if we could actually, rather than have those algorithms that do data interpretation run in the cloud, what if we have those algorithms run on those small integrated circuits embedded into those adhesives? |
Я вернулся к началу и еще раз прочитал сделанную от руки дарственную надпись Райдеру Хаггарду. |
I flipped back to the flyleaf and read the handwritten inscription to H. Rider Haggard. |
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
I can't spend my time trying to decipher your chicken scrawl. |
|
Если значение сохранено в памяти, в строке состояния появится надпись М, следующая за текущим режимом вычислений. |
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше. |
The cipher key, from Major Andre's own code book no less. |
Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц. |
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
Я считываю данные, я взламываю данные, я расшифровываю данные, я не анализирую данные... |
I find data, I steal data, I decrypt data, I do not analyze data... |
Примерно это мне удалось расшифровать из данного объявления. |
Or so I've managed to decipher from this posting. |
Может, это список слов, или надпись, относящаяся к одному отрывку, карта, которая указывает на то, что важно. |
Could be a list of words or scripture that speaks to one passage, a map that points to what's significant. |
Они ещё не расшифровали это сообщение, но колумбийский номер - это нехороший знак. |
They haven't unscrambled the message yet, But a number in Colombia isn't a good sign. |
Возможно, она выражала себя через свои поступки, которые и были ее языком, лаконичным, емким, не поддающимся расшифровке. |
Her life may have been her language, formal, developed, indecipherable. |
Deciphering it, however, is another matter. |
|
Вы расшифровали эти коды? |
So, did you decipher those codes? |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
|
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения. |
We routinely receive various communications, space garbage, to decode and examine. |
Надпись на щите та же, что и на плите. |
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. |
На форзаце была надпись. |
The inscription on the inside cover said. |
Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей. |
Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records. |
Отто создал программу расшифровки, которая может свести на нет всю защиту ЦРУ. |
Otto has created a decryption program that could render CIA security useless. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
I deconstructed your primitive language. |
Стив далеко, расшифровывает следующие три ступени Лестницы, однако думаю, он будет невероятно воодушевлен, узнав о наших особых гостях, которые на какое-то время останутся с нами. |
Steve is away transcribing the next three rungs of The Ladder, but, uh, I think he would be incredibly excited about some special guests that will be staying here for a while. |
I found Hector Lives spray-painted at the victim's house. |
|
О, знаете, я навидался всякого при расшифровке образов. Вы знаете, эти коды и шифры, тому подобное. |
Well, I've always had a thing for pattern recognition, codes, ciphers, that sort of thing. |
We're closing down that decoding room out in California. |
|
А плохие - все зашифровано каким-то странным кодом, думаю, который только он сможет нам расшифровать. |
The bad news is everything's written in this bizarre code I think only he can decipher. |
Если эти вехи были размещены в общественных местах, в Ватикане наверняка имелись люди, способные расшифровать их значение. |
If these markers were in public locations, certainly there existed members of the Vatican who could have figured it out. |
В самом центре ее Шартран увидел крошечную надпись, и у него перехватило дыхание... |
The tiny etched letters dead center of the door took Chartrand's breath away. |
Why is a voicemail transcript included in the file? |
|
Если она с кем-то и встречалась тайно, по телефонным расшифровкам этого не видно. |
If she was meeting someone on the sly it didn't show up in her phone records. |
Excuse me, why are you scratching off the senior off my door? |
|
Согласно расшифровкам стенограммы вы вызвали лишь одного свидетеля, его девушку Монику. |
According to the transcripts, you only called one character witness, Ferren's girlfriend, Monique. |
Сервер расшифровывает данные, а затем перенаправляет их на конечный хост и порт. |
The server decrypts the data, and then redirects it to the destination host and port. |
Понимание смысла текста-это не расшифровка намерений автора. |
Understanding the meaning of a text is not about decoding the author's intentions. |
Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией. |
American forces referred to information gained from decryptions as Magic. |
PADS расшифровывается как PPPoE Active Discovery Session-подтверждение. |
PADS stands for PPPoE Active Discovery Session-confirmation. |
Поскольку британцы расшифровали кодовую систему большинства штатов, она в значительной степени опиралась на перехваченную почту и депеши. |
Since the British had deciphered the code system of most states, it relied heavily on intercepted mail and dispatches. |
Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве. |
The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve. |
Первоначальная итерация reCAPTCHA была подвергнута критике как источник неоплачиваемой работы для оказания помощи в расшифровке усилий. |
Histones play a critical role in transcriptional regulation, cell cycle progression, and developmental events. |
Более поздние версии были настолько разными, что немецкая команда не смогла их расшифровать. |
Later versions were sufficiently different that the German team was unable to unscramble them. |
Таймс, Би-би-си, Гардиан - все они пытались расшифровать эту группу. |
The Times, The BBC, The Guardian have each attempted to unscramble this group. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Однако годы спустя, когда ФБР опубликовало расшифровку Веноны в июне 1944 года, выяснилось, что Карр был источником информации для НКВД. |
Years later, however, the release of the FBI's Venona decrypt of June 1944 revealed that Karr was an informational source for the NKVD. |
Коры-А76 frontend-это 4-широкий расшифровать из-за того, дизайн суперскалярной. |
The Cortex-A76 frontend is a 4-wide decode out-of-order superscalar design. |
АТГ или АТГ расшифровывается как аутофагия, связанная с этим. |
Atg or ATG stands for autophagy related. |
12.20 было вполне определенно временем печатной расшифрованной телеграммы. |
The 12.20 was pretty certainly the time of the printed transcribed cablegram. |
Could the person have transcribed it in under an hour? |
|
Парадокс вряд ли стоит расшифровывать, статья должна помочь понять этот парадокс. |
Until this is properly resolved it will just crop up over and over again. |
Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом. |
Turing's machine that helped decode Enigma was the electromechanical Bombe, not Colossus. |
Читатель должен был понять, что слово “ксебра” в расшифрованном сообщении на самом деле было “зебра. |
The reader was expected to understand that a word like “xebra” in a decrypted message was actually “zebra. |
На протяжении многих лет предлагались многочисленные варианты расшифровки, но до сих пор не сложилось единого научного мнения. |
Over the years, numerous decipherments have been proposed, but there is no established scholarly consensus. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расшифровывать надпись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расшифровывать надпись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расшифровывать, надпись . Также, к фразе «расшифровывать надпись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
