Рациональное использование лесных ресурсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рациональная дробь - rational function
рационалистический - rationalistic
Программа рационального использования и охраны водных ресурсов - water management and conservation program
вид на рационализацию - a view to rationalizing
инструментальная рациональность - instrumental rationality
оставаться рациональным - stay rational
рационально замкнутый - rationally closed
рациональное сочетание - rational combination
рациональная механизация - rational mechanization
повышения рационализации - enhance streamlining
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование - using
несанкционированное использование - unauthorized use
использовав - using the
Правила, регулирующие использование автомобильного транспорта - motor vehicle regulations
из-за широкое использование - due to the widespread use
гениальное использование - ingenious use
Использовалось несколько раз - used several times
эта информация может быть использована - this information may be used
может быть использован для мониторинга - can be used to monitor
может быть использована для различных - can be used for various
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
дополнение лесных культур - supplementory planting
реконструкция защитных лесных насаждений - reconstruction of protective forest planting
тип лесных культур - forest culture type
посадка лесных культур под пологом леса - underplanting
шаг посадки лесных культур - planting step distance
в лесных экосистемах - in forest ecosystems
оценка лесных товаров и услуг - valuation of forest goods and services
недревесных лесных продуктов - non-wood forest products
Статистика лесных товаров - forest products statistics
риск лесных пожаров - risk of forest fire
Синонимы к лесных: лесохозяйственной деятельности, лесное хозяйство, лесоводства, лесопользования, лес, лесозаготовки
суммирование ресурсов - resource summarisation
мобилизация ресурсов - mobilization of resources
выпускником людских ресурсов - graduate-human resources
конфликт между пользователями ресурсов - conflict between resource users
эффективность использования ресурсов - efficiency in the use of resources
Стратегия мобилизации ресурсов - resource mobilization strategy
справедливость в распределении ресурсов - equity in the distribution of resources
нерациональное ресурсов - misallocation of resources
Оценка глобальных лесных ресурсов, - global forest resource assessment
приоритеты в распределении ресурсов - prioritise resources
Налаживать партнерство для поощрения рационального использования древесины. |
Form partnerships to promote the sound use of wood. |
Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды. |
Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources. |
Контроль над занимаемым местом позволит рационально использовать дисковое пространство на сервере, не беспокоясь о превышении квоты на диске. |
Disk space control allows making the most efficient use of server disk space and you will not have to worry about disk quota exceeding. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Секретариат ответил, что четыре больших доклада были сгруппированы вместе для более рационального использования времени, о чем высказывалась просьба на второй очередной сессии. |
The secretariat replied that the four major reports were clustered for better management of time, as requested at the second regular session. |
Программы рационального использования антибиотиков, как представляется, полезны для снижения показателей устойчивости к антибиотикам. |
Antibiotic stewardship programmes appear useful in reducing rates of antibiotic resistance. |
Достижение указанных целей во многом будет способствовать успеху в деле пропаганды и рационального использования древесины в Венгрии. |
Fulfilment of all the objectives will largely contribute to the promotion and sound use of wood in Hungary. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
Полицейский оставляет свой пост, чтобы отобрать карманный нож на улице, - не рациональное использование трудовых ресурсов. |
A cop leaving his post to get a pocketknife off the street wasn't a wise use of manpower. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;. |
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;. |
объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;. |
To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others. |
Очень рационально использовать запасенную воду вместо очищенной для таких видов деятельности, как орошение и промывка туалетов. |
It is highly sustainable to use stored water in place of purified water for activities such as irrigation and flushing toilets. |
В символах можно использовать частичное разложение дроби, чтобы изменить рациональную дробь в форме. |
In symbols, one can use partial fraction expansion to change a rational fraction in the form. |
Как и в прошлом, ключом к достижению этой цели является рациональное осуществление преобра-зований в области управления и связанное с этим повышение эффективности, в том числе эффективности использования ресурсов. |
As before, sound change management and the resulting increases in efficiency, including resource use efficiency, were key to the achievement of that objective. |
Деятельность по укреплению потенциала направлена на расширение возможностей в деле охраны и рационального использования окружающей среды и в более конкретном плане - сбора и анализа данных. |
Capacity development is targeted at improving capabilities in environmental management and, more specifically, data collection and analysis. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Да, десять лет занимался управленческим контролем в Природоохранном управлении, до этого был специалистом по программам рационального использования ресурсов. |
Yes, 10 years as a supervisory management analyst in the Office of Environmental Information. And before that, I was a program specialist in the EPA's Resource Management Division. |
На них могут влиять виды землепользования, интенсивность загрязнения, регулирование стока и мероприятия по рациональному использованию. |
They may be impacted by land use, by pollution load and by flow control and management measures. |
И мы будем более рационально использовать... природные ресурсы. |
We could... we could split the planet's resources more fairly... |
Многие верили, что религия использовалась как источник конфликта с незапамятных времен, и что логическое, рациональное мышление было путем вперед для человечества. |
Many believed religion had been used as a source of conflict since time eternal, and that logical, rational thought was the way forward for mankind. |
Амбициозного, страстного, жестокого, который использовал все средства, рациональные и иррациональные, тайные и явные, сентиментальные и дьявольские, чтобы обрести безграничную личную власть. |
An ambitious, passionate, violent man who used every means: logical and illogical, mysterious and direct, sentimental and diabolical, to obtain unlimited personal power. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв. |
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity. |
Принципиально важными компонентами являются рациональное использование бассейнов рек и трансграничные соглашения. |
River basin management and transboundary agreements form essential components. |
Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности. |
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Она имеет целью повышение уровня жизни жителей склонов Кордильеры на основе рационального управления и устойчивого использования природных ресурсов и окружающей среды. |
Its goal is to improve the living standard of the hillside farmers, on the basis of rational and sustainable management of natural resources and the environment. |
Скоординированный и целостный подход тем более необходим в случае рационального использования воды. |
A coordinated and holistic approach is all the more necessary in the case of the sustainable use of water. |
Он был посвящен проблеме разработки комплексного подхода к рациональному использованию ресурсов океанов. |
Its main theme was how to develop an integrated approach to the management of the oceans. |
Сертификация создает возможность для поощрения рационального использования древесины: правительствам и другим заинтересованным сторонам следует воспользоваться этой возможностью. |
Certification offers an opportunity to promote the sound use of wood: this opportunity should be grasped, by governments and other stakeholders. |
Для того чтобы обеспечить успех сотрудничества, необходимо уделять внимание подготовительным этапам поездки и рациональному использованию времени. |
For cooperation to be successful, attention must be paid to the mission's preparatory stage and to time management. |
Наряду с этим требуется проведение четкого курса на рациональное использование государственных финансовых ресурсов, поскольку отсутствие такового приводит к росту неопределенности и затрат, с которыми сталкиваются предприятия. |
Equally a commitment to sound public finances is required, as without it the uncertainties and costs businesses face rise. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Налаживать партнерство для поощрения рационального использования древесины. |
Encourage research to support the sound and innovative use of wood. |
Проекты направлены прежде всего на обеспечение рационального использования природных ресурсов, участие сообществ, формирование потенциала и уменьшение масштабов бедности. |
The projects focus on natural resources management, community participation, capacity-building and poverty reduction. |
Это могло бы также способствовать большей рационализации методов земледелия, в частности за счет посадки деревьев и более ответственного отношения к использованию почв и водных ресурсов. |
It could also encourage more sustainable farming, particularly through the planting of trees and through more responsible use of the soil and water resources. |
Информационный потенциал следует интегрировать с процессами рационального использования лесов и выработки политики, которые бы определяли его; он не должен выступать в качестве отдельного фактора. |
Information capacities should be integrated with and driven by the forest management and policy processes, and should not function as separate activities. |
Он использовал те же термины, что и Платон, называя эти три части рациональными, духовными и аппетитными. |
He used the same terms as Plato, referring to the three parts as rational, spiritual, and appetitive. |
Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов. |
Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management. |
Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов. |
Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources. |
Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции. |
Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production. |
Они направлены на повышение эффективности работы Совета, например, за счет более рационального использования времени, и содействие повышению степени транспарентности. |
These were aimed at improving the efficiency of the Council, for example by better time management, and promoting greater transparency. |
Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов. |
She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management. |
Для обеспечения рационального использования времени имеет смысл ограничить количество выступлений. |
To ensure strict time management, a limited number of interventions would be appropriate. |
Следует исходить из глобальной концепции рационального использования времени. |
The overarching concept of time management could be used. |
Католические исследования XVII и XVIII веков избегали использования критической методологии из-за ее рационалистических тенденций. |
Catholic studies in the seventeenth and eighteenth centuries avoided the use of critical methodology because of its rationalist tendencies. |
В результате нашей общей решимости усовершенствовать методы работы и более рационально использовать время, общие прения завершились за день до установленного срока. |
The general debate has concluded a day ahead of schedule as a result of our collective determination to improve our methods of work and time management. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Более рациональное использование грузоподъемности транспортных средств приводит к сокращению числа перевозок, способствуя тем самым уменьшению грузонапряженности, сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы. |
Increasing capacity utilization reduces vehicles' movements, thereby relieving congestion and reducing energy consumption and air pollution. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы. |
The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. |
Austere and efficient, and in their own way, handsome. |
|
Инспектор, должен сообщить вам, что вы находитесь в доме рациональных, свободомыслящих людей. |
Inspector, I must inform you that you are currently in the home of rational, free-thinking men. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Явление, что двоичное представление любого рационального является либо завершающим, либо повторяющимся, также встречается в других системах счисления на основе радикса. |
The phenomenon that the binary representation of any rational is either terminating or recurring also occurs in other radix-based numeral systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рациональное использование лесных ресурсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рациональное использование лесных ресурсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рациональное, использование, лесных, ресурсов . Также, к фразе «рациональное использование лесных ресурсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на испанский- ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на хинди - ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на немецкий - ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на французский - ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на итальянский - ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на арабский - ›
«рациональное использование лесных ресурсов» Перевод на узбекский