Рациональная дробь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее рациональный способ - the most rational way
Синонимы к рациональный: рациональный, разумный, целесообразный, эффективный, квалифицированный, умелый, действенный, рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
Значение рациональный: Разумно обоснованный, целесообразный.
десятичная дробь - decimal
выбивать дробь - beat a tattoo
обыкновенная дробь - common fraction
элементарная дробь - partial fraction
дробь для очистки отливок - descalling grit
подобная дробь - similar fraction
простая дробь - simple fraction
двоичная дробь - binary fraction
цельная дробь - case fraction
чугунная дробь - cast iron shot
Синонимы к дробь: дунст, шрот, шпрот, бекасник, шарик, число, звук, картечь, дробное число, периодическая дробь
Значение дробь: Мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья.
Шаг 2 состоит в том, чтобы уменьшить непрерывную дробь снизу вверх, по одному знаменателю за раз, чтобы получить рациональную дробь, числитель и знаменатель которой являются целыми числами. |
Step 2 is to reduce the continued fraction from the bottom up, one denominator at a time, to yield a rational fraction whose numerator and denominator are integers. |
Обычная дробь - это число, которое представляет собой рациональное число. |
A common fraction is a numeral which represents a rational number. |
2 -3 2-это последовательность, описывающая непрерывную дробь, связанную с рациональным клубком. |
The 2 −3 2 is a sequence describing the continued fraction associated to a rational tangle. |
В символах можно использовать частичное разложение дроби, чтобы изменить рациональную дробь в форме. |
In symbols, one can use partial fraction expansion to change a rational fraction in the form. |
Дробь, имеющая в качестве знаменателя степень двойки, называется диадическим рациональным числом. |
A fraction that has a power of two as its denominator is called a dyadic rational. |
Вы здесь не только рационализируете медицинскую помощь. |
You're not just rationing health care here. |
Мы живем во все более рациональном, основанном на научном подходе обществе. |
We live in an increasingly rational, science-based society. |
Таким образом, любой рационально составленный набор показателей должен соответствовать как национальным, так и международным приоритетам. |
Thus, any rationalized set of indicators should be applicable to both national and international priorities. |
В частности, первый проект предназначен для обучения водителей грузовых автомобилей экологически более рациональному вождению. |
The first project was aimed at training truck drivers to drive in a more environmentally friendly manner. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности. |
And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных. |
This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health. |
Давай не будем спешить... ты, просто... обдумай всё, ну знаешь, будь рациональной. |
Let's not be hasty... you, let's just... weigh up all the angles, you know, do a bit of geometry. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
Нет ничего, что бы не поддавалось рациональной мысли. |
There's nothing that defies rational thought. |
Алексу не нужно было быть осознающим, нужно было быть лишь рациональным. |
Alex didn't need to be conscious, but just merely efficient. |
Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. |
I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay? |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
Что я пыталась рационализировать. |
That I was trying to rationalize |
Но даже если бы знала, нашла бы способ рационально отнестись. |
But even if she did, she'd find a way to rationalize it. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Я понимаю, что за пределами этих стен вся страна скорбит, мучается от режима строгой экономии и рационализации, но что тут поделать? |
I realize that, beyond these walls, the country mourns, struggles under a program of austerity and rationing but, what to do? |
Один ее поступок, вероятно, вызвал бы улыбку у людей рационального склада. |
One little act of hers may perhaps be smiled at as superstitious. |
Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает. |
Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph. |
Я выгляжу как рациональный человек или как кошмарный мятный монстр? |
Do I look like a reasonable man or a peppermint nightmare? |
Исааку Ньютону обычно приписывают обобщенную биномиальную теорему, справедливую для любого рационального показателя. |
Isaac Newton is generally credited with the generalized binomial theorem, valid for any rational exponent. |
Гипотеза заключается в том, что существует простой способ определить, имеют ли такие уравнения конечное или бесконечное число рациональных решений. |
The conjecture is that there is a simple way to tell whether such equations have a finite or infinite number of rational solutions. |
Более того, некоторые рационалисты также утверждают, что метафизика познаваема в этом тезисе. |
Furthermore, some rationalists also claim metaphysics is knowable in this thesis. |
и как получилось, что Айн Рэнд презирала его так сильно, когда я вижу, что он был достаточно рационален? |
and how come Ayn Rand despised him so much when by that I can see he was pretty rational? |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Рациональная система работает медленно и руководствуется логикой. |
The rational system is slow and logic-driven. |
Цель Лукреция-исправить невежество и дать знание, необходимое для рационального управления своей сексуальной жизнью. |
Lucretius' purpose is to correct ignorance and to give the knowledge necessary for managing one's sex life rationally. |
Таким образом, будущее человека неопределенно, поскольку реальность одновременно рациональна и иррациональна. |
Thus one's future is indeterminate since reality is both rational and irrational. |
При планировании дворового и садового пространства наиболее рационально учитывать растения, почву и доступную воду. |
In planning a yard and garden space, it is most sustainable to consider the plants, soil, and available water. |
Ориентированная на действие перспектива-это ярлык, данный совокупности взаимосвязанных концепций, которые противоположны рациональной модели. |
The action-centric perspective is a label given to a collection of interrelated concepts, which are antithetical to the rational model. |
Его умная и рациональная сторона была наглядно продемонстрирована его способностями и успехами как генерала. |
His intelligent and rational side was amply demonstrated by his ability and success as a general. |
Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами. |
I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument. |
Различные рационализаторские предложения помогут, но только ускорят дело с постоянным коэффициентом; экспоненциальная скоро снова догонит. |
Various streamlining proposals will help, but will only speed things up by a constant factor; the exponential will soon catch up again. |
Это противоречит рационалистическому взгляду, согласно которому только разум или рефлексия считаются доказательством истинности или ложности некоторых положений. |
This stands in contrast to the rationalist view under which reason or reflection alone is considered evidence for the truth or falsity of some propositions. |
Он отмечает, что Вера все еще может быть рациональной, даже если она не является предметом знания. |
He notes that a belief can still be rational even if it is not an item of knowledge. |
Наиболее пагубной силой для рационализации было бы сопротивление, вызванное формой. |
The most detrimental force to streamline would be the resistance caused by form. |
В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию. |
In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity. |
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Для Куна выбор парадигмы поддерживался рациональными процессами, но в конечном счете не определялся ими. |
For Kuhn, the choice of paradigm was sustained by rational processes, but not ultimately determined by them. |
Интервалы также определяются на произвольном полностью упорядоченном множестве, таком как целые числа или рациональные числа. |
Intervals are likewise defined on an arbitrary totally ordered set, such as integers or rational numbers. |
Именно в этот период появились первые книги по рациональным методам проектирования, а также по творческим методам. |
The first books on rational design methods, and on creative methods also appeared in this period. |
Его работа примиряла многие различия между рационалистической и эмпирической традициями XVIII века. |
His work reconciled many of the differences between the rationalist and empiricist traditions of the 18th century. |
В своей работе Кант пытается превратить наше повседневное, очевидное, рациональное знание о морали в философское знание. |
In Groundwork, Kant' tries to convert our everyday, obvious, rational knowledge of morality into philosophical knowledge. |
В таком случае я скажу, что они должны быть прямо упомянуты здесь, под этим заголовком, Чтобы лучше продолжить рациональное обсуждение этого вопроса. |
In that case I'll say they should be explicitly mentioned here, under this heading, to better further a rational discussion of this matter. |
Нобелевский лауреат Герберт Саймон рассматривает принятие экономических решений как тщетную попытку быть рациональным. |
Nobel laureate Herbert A. Simon sees economic decision-making as a vain attempt to be rational. |
На самом деле это спекулятивная стратегия, рациональный расчет, сочетающий в себе несколько концепций и требующий ряда последовательных выборов. |
It actually is a speculative strategy, a rational reckoning, combining several concepts and requiring a number of successive choices. |
Примером такой рационализации может служить случай с колдунами в некоторых частях Африки. |
An example of rationalization in place would be the case of witch doctors in certain parts of Africa. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Очевидно, что это делает руководство менее конкретным, вопреки вашей внутренней рационализации. |
Clearly this makes the guideline less specific, contrary to your in-line rationalization. |
Я переименовал раздел об идеализме, рационализме и т. д. и поднял его на страницу. |
I've renamed the section on Idealism, Rationalism &c and brought it up the page. |
Множество Р-адических чисел содержит рациональные числа, но не содержится в комплексных числах. |
Over the next few decades, the GRBs posed a compelling mystery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рациональная дробь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рациональная дробь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рациональная, дробь . Также, к фразе «рациональная дробь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.