Раше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как бы то ни было, нейтральность любой статьи о Раше Лимбо всегда будет оспариваться. |
For what it's worth, the neutrality of any article on Rush Limbaugh will always be in dispute. |
В Соединенных Штатах Раше принимал участие в различных соревнованиях. |
In the United States, Rasche took part in various competitions. |
Ни в одном из списков нет никаких упоминаний об Августе Раше. |
There's no record of an August Rush anywhere. |
Раше принимала участие в дальнейших демонстрациях и полетах в Германии, и в 1932 году она стала первой женщиной в Германии, получившей лицензию на гидросамолет. |
Rasche took part in further flying displays and flights in Germany, and in 1932 she became the first woman in Germany to be awarded a seaplane license. |
Затем Раше работала секретарем в Гамбурге, где заинтересовалась полетами, а в 1924 году начала брать уроки у Пауля Баумера в Фульсбюттеле. |
Rasche then worked as a secretary in Hamburg, where she became interested in flying, and in 1924 began taking lessons with Paul Bäumer at Fuhlsbüttel. |
В 1940 году она вышла замуж Бодо Раше, став Лили Раш-Нагеля. |
In 1940 she married Bodo Rasch, becoming Lili Rash-Naegele. |
Теа Раше умерла в городе Рюттеншайд, Эссен, 25 февраля 1971 года. |
Thea Rasche died in Rüttenscheid, Essen, on 25 February 1971. |
Несколько колодцев собирают его воду, но большая часть питьевой воды, используемой в Скопье, поступает из карстового источника в Раше, расположенном к западу от города. |
Several wells collect its waters but most of the drinking water used in Skopje comes from a karstic spring in Rašče, located west of the city. |
Раше оставался в Германии во время Второй мировой войны, обучаясь в качестве медсестры в Берлине в 1945 году. |
Rasche remained in Germany during World War II, training as a nurse in Berlin during 1945. |
Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive. |
|
Неужели вы настолько рассеянны, что не захватили ее с собой?улыбнулась Рашель. |
Surely, you have not been so careless as to lose it. |
Он женился на Энн Рашер Бэррон 18 июня 1833 года в Колчестере, графство Эссекс. |
He married Anne Rusher Barron on 18 June 1833, in Colchester, Essex. |
Рашель уже не улыбалась. |
Now Rashelle did nor smile. |
Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд. |
Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics. |
Я готов пойти дальше: я и всех русских мужичков отдам в обмен за одну Рашель. |
I am prepared to go further. I would give all the peasants in Russia for one Rachel. |
Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей? |
Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter? |
Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush. |
|
With a bit of luck, it was me who killed Rachel! |
|
21 марта 2014 года, в Homenaje A Dos Leyendas, шокер впервые потерял свои волосы, когда он был побежден Рашем в Луче де Апуэстас. |
On March 21, 2014, at Homenaje a Dos Leyendas, Shocker lost his hair for the first time, when he was defeated by Rush in a Lucha de Apuestas. |
У меня есть надежный источник, который говорит, что Рашед утверждает, что он это сделал. |
I have a reliable source that says Rashed argues he did. |
Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее. |
The long battle with Rashed and his family had altered her. |
Sure thing. Regular as ya want, said Rashelle, still smiling. |
|
Остановитесь и подумайте, какой могла бы быть ваша жизнь,... если бы вы в общем смысле не женились на Жозефине, Хильде, Мэри Пеги или Рашель или Эдне. |
Stop and think what your life could be like right now... if you'd had the common sense not to marry Josephine... or Hilda or Mary or Peggy or Rochelle. Or Edna? |
Ты увидишься с ними потом,- мягко возразила Рашель.- Мне нужно поговорить с господином и госпожой. Ты должен идти! |
You'll see them later, said Rashelle gently, but Master and Missus and I have to talk right now-so you must go. |
Взгляд прозрачно-голубых глаз Рашеда тоже остановился на нижнем ящике. |
Rashed's crystalline eyes followed and rested on the drawer as well. |
Скажи мне, ты сможешь уговорить, убедить Рашель в том, что психоистория не создана? |
Do you suppose you can convince Rashelle-bang it into her head somehow-that you don't have psychohistory? |
Томас Пейн консультировался с Рашем, когда писал чрезвычайно влиятельный памфлет здравый смысл в защиту независимости. |
Thomas Paine consulted Rush when writing the profoundly influential pro-independence pamphlet Common Sense. |
Убежденный Бенджамином Рашем и Джоном Дикинсоном, Нисбет принял эту должность и отплыл из Гринока вместе со своей семьей 23 апреля 1785 года. |
Persuaded by Benjamin Rush and John Dickinson, Nisbet accepted the position and sailed from Greenock with his family on April 23, 1785. |
Когда я был на той сумасшедшей вечеринке Босса Новы с Рашем... я был сам не свой и кое-что произошло. |
When I went to that crazy Boss Nova party with Rush. I was out of my element and something happened. |
Рашель вела себя приветливо и радушно, но больше всех ей полюбился Райч. Она настояла, чтобы он сел рядом с ней. |
Rashelle was gracious and friendly and had clearly taken a particular liking to Raych, who, she insisted, was to sit next to her. |
Rashed dropped him and drew his fist back to strike. |
|
Я знаю, что вы уже обсудили с доктором Рашем размер его жалованья, но меня не устроил результат. |
I know you came to an agreement with Dr. Rush about his monthly stipend, but, uh, I'm not happy. |
Rachel would not go to a psychiatrist. |
|
Rachel started going out a lot. |
|
Очевидно, они абсолютно уверены в том, что при попытке бегства в другие сектора Трантора -участь Рашели определена заранее! |
Even if she manages to slip away and take refuge in some neighboring sector, I doubt she will be safe anywhere on Trantor for long. |
Когда они приблизились к пещере Рашеда, рычание, крики и лязг металла стали слышны громче. |
Sounds of growling and shouting and clanging steel grew louder as they approached Rashed's cave. |
В том, что ты ждешь от Рашели пропаганды твоего имени по всей Империи. |
In thinking that Rashelle would try to propagandize the population of the Empire, generally, into accepting you as seer. |
Алан Рашель, один из трех оставшихся в живых игроков, сыграл свою первую игру после трагедии. |
Alan Ruschel, one of the three surviving players, played his first game since the tragedy. |
Она бросилась вперед и схватила оружие. Селдон не успел шевельнуться, а Дорс - освободиться от его рук. Рашель направила бластер на сержанта и нажала на контакт. |
Before Seldon could move or Dors free herself from his grip, Rashelle seized the blaster, turned it on the sergeant, and closed contact. |
Значит... В общем, Рашель у нас счастливый ребенок. |
Well, it's... generally, Rachel is very happy. |
He hesitated a moment, afraid of meeting Rachel. |
|
Рашель,- Селдон попытался отмахнуться от ее реплики.- Клеону я сказал то же самое, слово в слово, и он отпустил меня! |
Rashelle, said Seldon, brushing that aside a bit impatiently, I told Cleon exactly what I have just told you and he let me go. |
Для Рашена это означало, что его продвижение и орден почетного легиона сгорает на глазах. |
To Rachin His promotion and medal are going up in flames right in front of him. |
Этот метод был исследован Мохаммедом Нагибом Рашедом из Асуанского университета, Египет. |
This technique was investigated by Mohamed Nageeb Rashed of Aswan University, Egypt. |
А почему бы и нет?- ответила Рашель, когда прислуга начала убирать со стола.- Ведь именно я- Мэр Вии! |
Why not? said Rashelle as the servers began clearing the table. I am the Mayor of Wye. |
Рашель помолчала и когда она заговорила вновь, в ее голосе зазвучали просительные нотки. |
Rashelle was silent for a while and when she spoke again her voice had lost its intense excitement and became almost coaxing. |
В 1958 году конкурс с гитаристами West Side Magic Сэмом и Отисом Рашем дал Гаю контракт на запись альбома. |
In 1958, a competition with West Side guitarists Magic Sam and Otis Rush gave Guy a record contract. |
Историк Игорь де Рашевильц резко критиковал аргументы Вуда в своей рецензии на ее книгу. |
Historian Igor de Rachewiltz strongly criticised Wood's arguments in his review of her book. |
Вилла была спроектирована Бодо Рашем для его семьи. |
The villa was designed by Bodo Rasch for his family. |
Уцелевшими игроками были Алан Рашель, Яксон Фолманн и Нето. |
The surviving players were Alan Ruschel, Jakson Follmann and Neto. |
Берггрен о Энциклопедии истории Арабской науки Рошди Рашеда. |
J. L. Berggren on Roshdi Rashed's Encyclopedia of the History of Arabic Science. |
Движущей силой картины Звездный человек является Келли Джей, певица торонтской группы лом, которая выступала вместе с Рашем в 1973 году. |
The mover holding the Starman painting is Kelly Jay, singer of the Toronto band Crowbar who performed a show with Rush in 1973. |
You have your order! shrieked Rashelle. |
- тон "рашель" - rachel shade
- Tha © Раше - Thérèse
- Ее Превосходительству шейхе Хайя Рашед - her excellency sheikha haya rashed
- в Раше - to rase
- Рашед Аль Халифа - rashed al khalifa
- шейхи Хайя Рашед - sheikha haya rashed
- Хайя Рашед Аль Халифа - haya rashed al-khalifa
