Реализация новой стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в практической реализации - in practical implementation
до их реализации - prior to their implementation
срок реализации - implementation deadline
по ее реализации - on its implementation
связанная с реализацией - related implementation
методы реализации - implementation techniques
таможенные положения код реализации - customs code implementing provisions
стремиться к реализации - strive to realize
сфера реализации - sphere of realization
окончательное утверждение конструкции к реализации - final design approval
Синонимы к реализация: реализация, осуществление, постановка, продажа, проведение в жизнь, исполнение, использование, применение, утилизация, сбыт
Антонимы к реализация: дефолт, неудача, уступка
начать с новой строки - start a new line
валюта Новой Зеландии - the new zealand currency
быть в Новой Зеландии - be in new zealand
делегация Папуа-Новой - the delegation of papua new
в качестве новой категории - as a new category
в новой глобальной - in the new global
создание новой должности - establishment of a new post
что никакой новой информации - that no new information
что в новой редакции - that the revised version
разработка новой политики - development of new policies
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
выделение ресурсов стратегии - resourcing strategies
стратегии питания - power strategies
стратегии преследования - prosecution strategies
Цели стратегии на - strategy aims at
стратегии альянса - alliance strategies
стратегическая оборонительная система оружия - strategic defensive weapon system
маркетинговые стратегии выхода на рынок - marketing entry strategies
стратегии сдерживания - deterrence strategies
стратегическая сегментация - strategic segmentation
стратегии карьеры - career strategies
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Из этих ведер черпаются различные стратегии в зависимости от типа фактической реализации рассматриваемой колоды. |
From these buckets, different strategies are drawn depending on the type of actual implementation of the deck in question. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
В-пятых, не надо бояться реализации национальной стратегии. |
Fifth, don’t be afraid of doing grand strategy |
Реализация этой стратеги привела к тому, что в 2010 году была открыта общеобразовательная школа с преподаванием на литовском языке. |
The Strategy's implementation resulted in opening the Comprehensive School Complex with Lithuanian Instruction Language in 2010. |
Но Китаю следует сопротивляться искушению продемонстрировать свою глобальную силу, ему нельзя отвлекаться от реализации стратегии внутреннего развития. |
But China should resist the temptations of global power projection and stay focused on executing its domestic strategy. |
Ностальгия может быть связана с большим вниманием к стратегиям преодоления и их реализации, что увеличивает поддержку в трудные времена. |
Nostalgia can be connected to more focus on coping strategies and implementing them, thus increasing support in challenging times. |
Циклическая буферизация является хорошей стратегией реализации для очереди с фиксированным максимальным размером. |
Circular buffering makes a good implementation strategy for a queue that has fixed maximum size. |
Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию. |
The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation. |
На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий. |
In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies. |
Один из них связан со структурой уроков / уровней, а другой-со стратегиями реализации. |
One of them relates to structure of the lessons/levels, and another to implementation strategies. |
Мы уверены в том, что новое отделение в Нью-Йорке ... станет ключевой площадкой для дальнейшей реализации нашей международной стратегии, - говорит Яковицкий. |
We're confident that a new office in New York will...become a key platform for the further implementation of our international strategy, Yakovitksy said. |
Это было большим облегчением для Габсбургов и явилось реализацией старой стратегии габсбургско–Персидского Союза. |
It was a great relief for the Habsburgs, and appeared as the realization of the old Habsburg–Persian alliance stratagem. |
Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации. |
Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination. |
Во-вторых, сопротивление-это еще один риск, который будет влиять на реализацию маркетинговых стратегий ом. |
Secondly, resistance is another risk that is going to impact the implementation of Ohm marketing strategies. |
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Обычной стратегией реализации ленивой оценки в функциональных языках является сокращение графов. |
The usual implementation strategy for lazy evaluation in functional languages is graph reduction. |
Комитет предлагает разработать всеобъемлющую стратегию и как можно скорее претворить ее в жизнь с целью реализации этой задачи. |
The Committee would like to suggest that a comprehensive strategy be worked out and put into operation as quickly as possible to realize this objective. |
Результаты реализации стратегий разворота могут быть получены тремя различными способами. |
The outcomes of the turnaround strategies can result in three different ways. |
Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций по стратегии подготовки и реализации НПДА. |
The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs. |
Идея заключалась в том, чтобы ни одно государство не было полностью удовлетворено или не удовлетворено результатами конгресса в смысле реализации их стратегических и территориальных интересов. |
The trick was to give no country complete satisfaction or dissatisfaction in regards to their strategic and territorial interests. |
В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты. |
Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes. |
После того, как стратегии сформулированы и задачи разработаны, каждая задача назначается человеку или команде для реализации. |
After the strategies are laid out and the tasks are developed, each task is assigned to a person or a team for implementation. |
На данный момент общепринятой современной политической стратегией во всем мире считается реализация ботов в достижении политических целей. |
At this point it is considered commonplace contemporary political strategy around the world to implement bots in achieving political goals. |
Он позволяет писать собственные советники, автоматизирующие управление торговыми процессами и идеально подходящие для реализации собственных торговых стратегий. |
It allows to write custom expert advisors that automate trade processes and ideally suit for implementation of traders' own strategies. |
Существует несколько стратегий реализации блокировок readers–writer, сводящих их к примитивам синхронизации, которые, как предполагается, уже существуют. |
Several implementation strategies for readers–writer locks exist, reducing them to synchronization primitives that are assumed to pre-exist. |
Но различные группы, не склонные к риску, такие как поставщики, клиенты или персонал, могут быть против изменений или скептически относиться к реализации стратегии. |
But different risk-averse groups, like suppliers, customers or staff may be against a change or are sceptical about the implementation of the strategy. |
Эта стратегия сокрытия информации позволяет изменять реализацию модуля, не нарушая работу клиентских программ. |
This information hiding strategy allows the implementation of the module to be changed without disturbing the client programs. |
Разработка и реализация стратегии предполагает создание позиции в сознании коллективного потребителя. |
Crafting and implementing a strategy involves creating a position in the mind of the collective consumer. |
В перспективном плане в докладе предлагаются некоторые меры, с помощью которых Целевая группа могла бы оказывать дальнейшее содействие в реализации Стратегии. |
In looking forward, it suggests some measures on how the Task Force can further contribute to Strategy implementation. |
Существует множество различных компонентов, задействованных для реализации Стратегии Push-Pull в IPM. |
There are numerous different components involved in order to implement a Push-Pull Strategy in IPM. |
Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы. |
Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe. |
Обе точки зрения одинаково верны, и каждая из них дает ценное представление о реализации хорошей стратегии углубленной обороны. |
Both perspectives are equally valid, and each provides valuable insight into the implementation of a good defense in depth strategy. |
Таким образом, подход, предусматривающий комплексное регулирование прибрежных районов, будучи инструментом планирования и организации деятельности в отношении прибрежных ресурсов, соответствует цели содействия реализации стратегий сокращения масштабов нищеты. |
Integrated coastal area management, being a planning and management tool for coastal resources, is thus suited for the promotion of poverty reduction strategies. |
Стратегическое планирование может также относиться к механизмам контроля, используемым для реализации стратегии после ее определения. |
Strategic planning may also refer to control mechanisms used to implement the strategy once it is determined. |
Существует несколько программных реализаций дополнительных протоколов, которые по существу реализуют стратегию опроса или передачи токенов. |
There are several software implementations of additional protocols that essentially implement a polling or token passing strategy. |
Реализуя стратегию действий, Ирландская конфедерация коммерсантов и предпринимателей назначила сотрудника, контролирующего реализацию проекта в области разнообразия. |
The Irish Business and Employers Confederation have appointed a diversity project officer as part of the Action Strategy. |
Эти ЦУР могут быть достигнуты, но только при наличии четкой стратегии, безвозмездного финансирования и четких механизмов реализации. |
These SDGs can be achieved, but only if there is a clear strategy, grant financing, and clear delivery mechanisms. |
Для стратегий HFT особенно важно использовать свою реализацию. |
For HFT strategies in particular it is essential to use a custom implementation. |
Mandarin Oriental также приступила к реализации своей стратегии удвоения свободных номеров и капитализации своего бренда. |
Mandarin Oriental also embarked on its strategy to double its available rooms and capitalise on its brand. |
Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде. |
Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment. |
Риски и стратегии контроля несколько рисков могут повлиять на реализацию данного маркетингового плана. |
Risks and Control Strategies Several risks are likely to affect the implementation of this marketing plan. |
И делая ставку на реализацию стратегии развития, которая уже не раз терпела провал, все кандидаты на предстоящих выборах, назначенных на 18 декабря, делают вид, что они не знают о таком риске. |
In their eagerness to embrace development policies that are proven failures, all of the candidates in the presidential election scheduled for December 18 appear unaware of this risk. |
Активное обучение требует соответствующей среды обучения посредством реализации правильной стратегии. |
Active learning requires appropriate learning environments through the implementation of correct strategy. |
Не исключено, что важную роль в реализации этой стратегии может сыграть создание общенационального портала. |
Establishing a national portal might be an essential part of this strategy. |
Они заявили, что страны реализации программ должны возглавить усилия по выявлению их собственных потребностей в сфере развития, а также по разработке возможных стратегий для их удовлетворения. |
They said that programme countries must take the lead in identifying their own development needs as well as possible strategies for meeting them. |
В сентябре 2003 года ПРООН приступила к реализации Региональной инициативы по укреплению стратегического диалога о правах и развитии коренных народов, горцев и племенных народов. |
In September 2003, UNDP launched the Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development. |
Порядка 53 стран используют стратегии сокращения масштабов нищеты в качестве основного инструмента реализации обязательств перед детьми, в то время как другие делают это в рамках национальных планов развития или секторальных подходов. |
Some 53 countries are using PRSs as the primary instrument for pursuit of their commitments to children, while others are using national development plans or sector-based approaches. |
Брежнев работал с президентом США Ричардом Никсоном над переговорами и реализацией Договора об ограничении стратегических вооружений 1972 года. |
Brezhnev worked with US President Richard Nixon to negotiate and implement the Strategic Arms Limitations Treaty of 1972. |
На протяжении большей части истории Вашингтон занимался реализацией своей стратегии безопасности при помощи таких средств, которые напоминали скорее холодный, расчетливый национализм, чем воинствующий идеализм. |
FOR MUCH OF ITS HISTORY, Washington has pursued a security strategy by means that look more like cold, calculating nationalism than crusading idealism. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. |
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира. |
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий. |
Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies. |
К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем. |
By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Подобно вирусам, такие стратегии используют преимущества быстрого размножения, чтобы взорвать сообщение до тысяч, до миллионов. |
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реализация новой стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реализация новой стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реализация, новой, стратегии . Также, к фразе «реализация новой стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.