Реальная рыночная цена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
получить реальный - get real
реальный доход - effective income
реальный маршрутизатор - actual router
реальный капитал - tangible capital
реальный экономический рост - real economic growth
реальный жизненный опыт - real life experiences
реальный вклад - actual contribution
реальный сервитут - real easement
реальный газ - real gas
реальный бой - actual battle
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
рыночный капитализм - market capitalism
средневзвешенный рыночный индекс - market value weighted index
рыночный риск - market risk
премия за рыночный риск - market risk premium
глобальный рыночный показатель - global market-based measure
рыночный индекс - market index
рыночный индекс РТС - RTS Index
рыночный оборот - market turnover
рыночный спрос - market demand
рыночный источник - market source
Синонимы к рыночный: коммерческий, базарный, сравнительный
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена на соль - price of salt
цена сделки - price of transaction
цена предложения - bid price
импортная цена - import quotation
цена на проживание - accommodation price
разумная цена - reasonable price
цена на предметы продовольствия - the price of food items
розничная цена за пачку - retail price for a pack
наименьшая цена - the lowest price
цена за единицу товара - unit price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Согласно определению Викселля - лучшему и, фактически, единственному известному мне определению - рыночная процентная ставка в начале 2000-ых годов была, во всяком случае, выше естественной процентной ставки. |
On Wicksell's definition - the best, and, in fact, the only definition I know of - the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000's. |
Мы думали, что в этом сочетании есть какая-то реальная сила и эмоции. |
We thought there was some real power and emotion in that combination. |
Похоже, что реальная дифференциация в просмотр стаб и не стаб. |
Seems like the real differentiation in viewing is stub versus non-stub. |
Однако реальная проблема, которую судья не пожелал признать, и которую Эмма пыталась озвучить в суде, заключалась в том, что все афроамериканцы, которых нанимали на производство или для ремонта, были мужчинами. |
The real problem, though, that the judge was not willing to acknowledge was what Emma was actually trying to say, that the African-Americans that were hired, usually for industrial jobs, maintenance jobs, were all men. |
При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. |
It is within our reach to achieve it. |
|
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Мы уверены что Американский капитализм это в сущности правильно благодаря трем главным элементам: частная собственность, мотив прибыли и рыночная конкурентоспособность - все это полезно и хорошо. |
We know that American capitalism is morally right because its chief elements- private ownership, the profit motive and the competitive market- are wholesome and good. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Нравится вам Холи или нет, но это реальная компания. |
Love it or hate it, at least Hooli is a real company. |
Я сомневаюсь, что от этих друидов есть реальная польза северу. |
I'm beginning to doubt this druid circle can effectively lead the Celts any longer. |
Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга. |
Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts. |
Моё потомство - настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел. |
My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before. |
It's like a real rags to riches story. |
|
Реальная история происходит в будущем. |
The real story is happening in the future. |
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Единственная реальная улика, с которой можно работать вот этот кусочек. |
The only tangible piece of evidence we have to go on is this. |
Возможно, это единственная реальная вещь, которая ещё осталась. |
Maybe the only real thing we have left. |
I have a real soft spot for that golden age. |
|
I mean, there's no way there isn't some real-life story behind it, right? |
|
Если это реальная угроза, даже сильные ветры могут нанести ущерб. |
If it's a real threat, the high winds alone will wreak havoc. |
Безусловно, существует реальная возможность того, что вас могут привлечь к ответственности за соучастие и помощь в самоубийстве вашей жены. |
There is, of course, a very real possibility that you may be prosecuted for your part in the assisted suicide of your wife. |
У Эр Эл рыночная капитализация больше Кон-Вей? |
What's R+L's market cap relative to Con-way's? |
Нет никакой копии письма, имеются только косвенные доказательства и существует весьма реальная опасность повредить репутацию очень хорошего человека. |
There is no copy of the letter, the evidence is circumstantial, and there is a very real danger of damaging the reputation of a very good man. |
Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены. |
Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half. |
Макс, это реальная жизнь, а не Call of duty:modern warfare 3. |
Max, this is life, not call of duty: Modern warfare 3. |
Реальная супер сила погибшего, как оказалось, была в том что он убегал быстрее, чем подписывал бумаги. |
Your dead guy's real superpower, turns out, was being able to run faster than people trying to serve him papers. |
Sir, this man is in real peril. |
|
Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция. |
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. |
Я сказала что ты был болен, но реальная проблема в твоем отце. |
I told them you were sick, but the real issue is the stuff with your dad. |
Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана. |
Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan. |
Как заснять на плёнку реальную жизнь, если реальная жизнь с каждым днём всё больше напоминает фантастику? |
How do you document real life When real life's getting more Like fiction each day? |
Реальная жизнь троллинга должна быть рассмотрена в отдельной статье. |
Real life trolling should be discussed in its own article. |
Так что, возможно, каждая цивилизация хранит молчание из-за возможности того, что есть реальная причина для других делать это. |
So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so. |
Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской? |
If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US? |
Это реальная практика, или это миф, распространяемый противниками потребления собачьего мяса, чтобы сделать его более жестоким? |
Is this a real practice, or is this a myth propagated by opponents of dog meat consumption to make it seem more cruel? |
Акции mcdonald's торговались на уровне более $ 145 за акцию,а их рыночная капитализация в сентябре 2018 года составила более$134,5 млрд. |
McDonald's shares traded at over $145 per share, and its market capitalization was valued at over US$134.5 billion in September 2018. |
Реальная конгруэнтность текста и опыта признается невозможной. |
Real congruence of text and experience is recognized as impossible. |
Но реальная вероятность должна быть одинаковой каждый раз. |
But the real probability should be the same every time. |
Это подразумевает, что картина имеет какое-то отношение к животному, но, хотя обе мыши, единственная реальная связь заключается в том, что кто-то использовал аналогичный термин для этих двух. |
This implies that the picture has anything to do with the animal, but, although both murines, the only real connection is that someone used a similar term for the two. |
Крейг отстаивает второе предположение, что Вселенная имела начало, начиная с доказательства Аль-Газали, что реальная бесконечность невозможна. |
Craig defends the second premise, that the Universe had a beginning starting with Al-Ghazali's proof that an actual infinite is impossible. |
Реальная демография судей показывает резкий контраст с демографией телевизионных судей. |
Real-life judge demographics show sharp contrasts to television judge demographics. |
Это реальная особенность естественного языка, наблюдаемая, моделируемая и предсказываемая исследователями. |
It is a real feature of natural language observed, modeled and predicted by researchers. |
Реальная история не требует ни принудительных мер, ни запретов, ни запретов, ни веб-фильтров, ни наказаний. |
Real History does not require enforcers, or bans, or prohibitions, or web-filters, or punishments. |
Они впервые узнают, что Провидение - это не миф, а реальная организация. |
They learn for the first time that Providence is not a myth but a real organisation. |
Когда рыночная оценка общего запаса биткойнов приблизилась к 1 миллиарду долларов США, некоторые комментаторы назвали цены на биткойн пузырем. |
As the market valuation of the total stock of bitcoins approached US$1 billion, some commentators called bitcoin prices a bubble. |
Таким образом, несмотря на менее тонкую монетарную политику, реальная экономика должна работать лучше. |
So despite a less fine tuned monetary policy the real economy should do better. |
Поскольку они не могут этого сделать, реальная опасность умственного расстройства Ленни выходит на первый план. |
Since they cannot do so, the real danger of Lennie's mental handicap comes to the fore. |
Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда. |
Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there. |
Реальная заработная плата в сельском хозяйстве, например, резко возросла после 1900 года. |
Real agricultural wages, for example, increased sharply after 1900. |
Кулавамса считает, что число солдат составляет где-то около 100 000 человек, но реальная цифра, вероятно, была ниже. |
The Culavamsa places the number of soldiers at somewhere around 100,000 people but the real figure was probably lower. |
На Ближнем Востоке рыночная площадь может быть известна как базар или базар. |
In the Middle East, a market place may be known as a bazaar or souq. |
Рыночная площадь - это городская площадь, где торговцы устанавливают временные ларьки, а покупатели просматривают покупки. |
A market square is a city square where traders set up temporary stalls and buyers browse for purchases. |
Мне кажется, что вы можете привести слишком упрощенный пример, когда реальная ситуация более сложна. |
It seems to me that you may be presenting an overly simplistic example when the real situation is more complex. |
В том же году рыночная доля бренда в Нидерландах превысила 4,5 процента. |
The same year, the market-share of the brand exceeded 4.5 percent in the Netherlands. |
Если бы это была реальная проблема, то у Эда не было бы проблем с перечислением большего, чем Близнецы Карлсон. |
If it were a real-life issue then Ed should have no problem listing more than the Carlson Twins. |
ААУ-Д раскололась по тем же линиям, и она быстро перестала существовать как реальная тенденция внутри фабрик. |
Italian units hold in position and defend themselves, but don't support each other. |
К январю 2014 года рыночная капитализация Google выросла до 397 миллиардов долларов. |
By January 2014, Google's market capitalization had grown to $397 billion. |
Смешанная экономика, то есть капиталистическая свободная рыночная экономика с ограниченным государственным регулированием и вмешательством, рассматривается как идеал. |
A mixed economy, that is a capitalist free market economy with limited government regulation and intervention, is seen as the ideal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальная рыночная цена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальная рыночная цена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальная, рыночная, цена . Также, к фразе «реальная рыночная цена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.