Реберно грудинное сочленение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6. |
The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle. |
Его выбрали, чтобы убедиться, что все сочленения продолжают функционировать, перед тем, как меня передадут резиденту. |
They picked him to see if all the linkages still worked before they turned me over to my American operator. |
Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями. |
It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed. |
В 1947-1948 годах CTA получил четыре трехвагонных сочлененных поезда, 5001-5004, чтобы испытать технологию PCC в быстром транзитном использовании. |
In 1947–1948 the CTA received four three-car articulated trainsets, 5001–5004, to test PCC technology in rapid transit use. |
Змей лабрет с сочлененным языком, в Метрополитен-музее искусств. |
Serpent labret with articulated tongue, in the Metropolitan Museum of Art. |
На его передней поверхности имеется овальная или почти круглая грань для сочленения с той, что находится на передней дуге атласа. |
On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas. |
Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны. |
Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns. |
Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена. |
A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Шарнирно-сочлененная система изготовлена из композиционных материалов и высокосортного стального сплава. |
The articulated system is made of composite materials and high-grade steel alloy. |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
При этом типе сочленения обычно подвешиваются между секциями кузова автомобиля. |
With this type, the articulation is normally suspended between carbody sections. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
В сочлененном тазу аля непрерывна с подвздошной ямкой. |
In the articulated pelvis the alae are continuous with the iliac fossa. |
На первом этапе было построено здание палео-Сара Сара в виде столбчатых сочлененных лавовых потоков; дата, полученная на этом этапе, составляет 1,62 миллиона лет назад. |
A first stage built up the paleo-Sara Sara edifice in the form of columnar jointed lava flows; a date obtained on this stage is 1.62 million years ago. |
Сочленение шеи также удивительно гибкое; некоторые виды богомолов могут поворачивать голову почти на 180°. |
The articulation of the neck is also remarkably flexible; some species of mantis can rotate their heads nearly 180°. |
Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений. |
And a PVC skeleton with plastic ball and socket joints for optimum movement. |
Силы, действующие на сочленения, слегка изменились, и трудно стало рассчитывать движения. |
All the forces acting on its joints were subtly altered, and he could no longer judge his movements accurately. |
2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза. |
The hip joints mount to the lower part of the pelvis. |
Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока. |
The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block. |
Вот, например, сочленённый автобус. Автобус с двойным сочленением. |
And this is an articulated bus, double-articulated. |
Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом... позвоночный канал. |
We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal. |
Надо убедиться, что все сочленения функционируют без сбоев, прежде чем передавать его нашему американскому резиденту. |
You want to be sure the linkages are still functioning correctly before he's turned over to his American operator. |
Все стало немного захватывающее После тройного сочленения. |
Things got a little exciting after Triple Junction. |
Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет. |
Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s. |
– Казири также сочленение фрагментов мозга ковчега, как и EGO-устройство у меня в шее. |
The Kaziri is also a concatenation of arkbrain fragments. Just like the EGO device inside of my neck. |
И сочленение ног. |
And the articulation of the legs. |
Протез был пробковый, с пружинными сочленениями, - это был сложный механизм, заправленный в черную штанину, с лакированным ботинком на конце. |
Its top was covered with cork, and it had spring joints, a complicated mechanism, covered over by black trousers ending in a patent-leather boot. |
В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы. |
In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries. |
После аварии было улучшено техническое обслуживание линии и ускорены планы по замене сочлененного пути непрерывным сварным рельсом. |
Following the accident the maintenance of the line was improved and plans accelerated for replacing jointed track by continuous welded rail. |
Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи. |
The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji. |
Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой. |
The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics. |
Он представляет собой полный и в основном сочлененный скелет с черепом. |
It represents a complete and mostly articulated skeleton with skull. |
У этих кукол были сочлененные руки и ноги, а в некоторых случаях-железный стержень, торчащий из макушки головы. |
These dolls had articulated arms and legs, and in some cases an iron rod extending up from the tops of their heads. |
Несущий винт полностью сочленен и имеет эластомерные подшипники в головке Ротора. |
The main rotor is fully articulated and has elastomeric bearings in the rotor head. |
Доспехи были сочленены и полностью покрывали все тело человека от шеи до пят. |
The armour was articulated and covered a man's entire body completely from neck to toe. |
Volvo, DAF, MAN, Freightliner планируют начать серийное производство электрических сочлененных грузовиков в период с 2019 по 2020 год. |
Volvo, DAF, MAN, Freightliner plan to begin series production of electric articulated lorries between 2019 and 2020. |
Для североамериканского рынка электрический сочлененный грузовик VNR будет представлен в 2019 году и поступит в производство в 2020 году. |
For the North American market, an electric VNR articulated lorry will be unveiled in 2019 and enter production in 2020. |
Задний край большеберцовой кости имеет двойной ряд шипов, а у ее нижнего конца имеется пара сочлененных шпор. |
The posterior edge of the tibia bears a double row of spines and there are a pair of articulated spurs near its lower end. |
В отличие от синовиального сочленения крупных суставов, этот сустав неподвижен. |
Unlike the synovial articulation of major joints, this is non-movable. |
Сочлененный аспект позвонка происходит от понятия поворота, выраженного в корне verto или vorto, чтобы повернуть. |
The jointed aspect of vertebra is derived from the concept of turning, expressed in the root verto or vorto, to turn. |
Tri-axle-это стандартная компоновка двухкомпонентных сочлененных автобусов. |
Tri-axle is the standard arrangement of two part articulated buses. |
Отсутствие сочлененного дорсального позвоночного ряда затрудняет определение его точного размера. |
The lack of an articulated dorsal vertebral series makes it difficult to determine an exact size. |
Нижняя суставная поверхность четырехугольная и гладкая для сочленения с таранной костью. |
The inferior articular surface is quadrilateral, and smooth for articulation with the talus. |
Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем между меньшей малоберцовой костью и таранной костью. |
The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. |
Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов. |
The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts. |
Лонного сочленения, предоставляемых коронковой части. |
Symphysis pubis exposed by a coronal section. |
Однако из-за размера суставов рассеивание ветра не столь эффективно при распространении сочлененной козлятины. |
However, due to the size of joints, wind dispersal is not as effective at spreading jointed goatgrass. |
Как пшеница, так и сочлененный козлятник имеют колоски, которые сидячие и попеременно расположены колосками на противоположных сторонах рахиса. |
Both wheat and jointed goatgrass have spikes that are sessile and alternately arranged spikelets on opposite sides of the rachis. |
Чем больше сочлененной козлятины встречается в пшенице, тем ниже сорт и тем больше штраф. |
The more jointed goatgrass found in the wheat, the lower the grade and the larger the penalty. |
Это привело к появлению спроса на другие методы борьбы с сочлененной козлятиной. |
This has resulted in a demand for other methods for controlling jointed goatgrass. |
Как и сочлененные автобусы, они имеют увеличенную пассажировместимость. |
Like articulated buses, they have increased passenger capacity. |
Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем сочленение между Малой малоберцовой костью и таранной костью. |
The articulation between the tibia and the talus bears more weight than that between the smaller fibula and the talus. |
Со-сочлененный взрывные labiovelar /КП/ и /ɡb/ являются незначительными и происходят только в представленные образные слова. |
The co-articulated labiovelar plosives /kp/ and /ɡb/ are marginal and only occur in ideophones. |
У позвоночных рахис может относиться к ряду сочлененных позвонков, которые окружают спинной мозг. |
In vertebrates, rachis can refer to the series of articulated vertebrae, which encase the spinal cord. |
Из этого сочленения вниз выступает маленький костлявый язык, который был распознан только у Постозуха. |
There is a small bony tongue projecting downwards from this articulation, which has only been recognized in Postosuchus. |
Затененные участки обозначают сочленения, которые считаются невозможными. |
Shaded areas denote articulations judged impossible. |
Когда поражается верхнее средостение, боль обычно бывает ретро-грудинной. |
When the upper mediastinum is involved, the pain is typically retro-sternal pain. |
Художники иногда используют сочлененные деревянные манекены для рисования человеческой фигуры. |
Also, as is the case with many other unions, dancers are often reluctant to join them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реберно грудинное сочленение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реберно грудинное сочленение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реберно, грудинное, сочленение . Также, к фразе «реберно грудинное сочленение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.