Региональные различия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональный комитет - regional committee
региональный язык - regional language
Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца - senator john heinz regional history centre
региональный директор - area director
валовый региональный продукт - gross regional product
региональный и местный уровень - regional and local level
региональный орган - regional body
региональный координатор - regional coordinator
региональный банк развития - regional development bank
региональный природный парк Cameron Run - cameron run regional park
Синонимы к региональный: местный, областной, районный, территориальный
Значение региональный: Местный, относящийся к какой-н. области, к смежным странам.
имя существительное: difference, distinction, diversity, discrepancy, dissimilarity, inequality, otherness, contradistinction, dissemblance
тонкое словесное различие - subtle verbal distinction
различие во мнениях - difference of opinion
провести различие - draw a distinction
значительное различие - significant difference
классовое различие - class distinction
культурное различие - cultural difference
различие социальных систем - difference between the social systems
важное функциональное различие - important functional difference
философское различие - philosophical difference
четкое различие - clear difference
Синонимы к различие: различие, отличие, почет, благородство, изящество, разница, разность, расхождение
Значение различие: Разница, несходство между кем-чем-н..
Существуют региональные различия в показателях завершения 8-го класса. |
There were regional differences in grade 8 completion rates. |
Существуют значительные региональные различия, причем наиболее эффективными коммунальными предприятиями являются Аруша, Моши и танга. |
There are significant regional differences, with the best performing utilities being Arusha, Moshi, and Tanga. |
Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности. |
For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality. |
По мере того как производители стали концентрироваться на ограничении урожайности, стали проявляться региональные различия, которые отличали чилийские Кабернеты. |
As producers begun to concentrate on limiting yields, regional differences began to emerge that distinguished Chilean Cabernets. |
Однако региональные различия были идентичны тем, что наблюдались на референдуме 1933 года. |
The regional variation, however, was identical to that in the referendum of 1933. |
Даже в пределах одной страны существуют региональные различия в отношении ухода за пожилыми людьми. |
Even within the same country, regional differences exist with respect to the care for older adults. |
Возможны региональные различия в грамматике, орфографии и словоупотреблении, особенно между различными англоязычными странами. |
There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries. |
Существуют значительные региональные различия в том, насколько люди обеспокоены изменением климата и насколько они понимают эту проблему. |
Significant regional differences exist in how concerned people are about climate change and how much they understand the issue. |
Все возрастные группы и все регионы согласились с этим, хотя и имели место региональные различия. |
All age groups and all regions agreed, although there was regional variation. |
Рой также описывает региональные, этнические и сектантские различия в Организации моджахедов. |
Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization. |
Это подчеркивало региональные различия и ревность. |
This accentuated regional differences and jealousy. |
По мнению доктора юридических наук Владимира Овчинского, региональные различия в заключениях судебно-психиатрических экспертиз бросаются в глаза. |
According to Doctor of Legal Sciences Vladimir Ovchinsky, regional differences in forensic psychiatric expert reports are striking. |
Было также показано, что существуют большие различия в структуре абонентов и трафика между различными сетями провайдеров, региональными рынками, типами устройств и пользователей. |
It has also been shown that there are large differences in subscriber and traffic patterns between different provider networks, regional markets, device and user types. |
Однако за это время появились сильные региональные различия в показателях обрезания. |
However, strong regional differences in the circumcision rates have developed during this time. |
В пределах Австралии характер выпадения осадков демонстрирует региональные различия. |
Within Australia, patterns of precipitation show regional variation. |
Существуют также региональные различия в употреблении местоимений, в частности в употреблении неформального второго лица единственного числа vos и неформального второго лица множественного числа vosotros. |
There is also regional variation in the use of pronouns, particularly the use of the informal second-person singular vos and the informal second-person plural vosotros. |
Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий. |
Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters. |
Повышение температуры приведет к увеличению испарения и увеличению количества осадков, хотя будут наблюдаться региональные различия в количестве осадков. |
Rising temperatures will increase evaporation and lead to increases in precipitation, though there will be regional variations in rainfall. |
Внутристрановые различия также имеют место, причем часто наблюдается высокий разрыв между региональными показателями недоедания. |
Intra-country variation also occurs, with frequent high gaps between regional undernutrition rates. |
Некоторые региональные различия также заметны в данных о приливах и отливах. |
Some regional differences are also visible in the tide gauge data. |
Существуют незначительные региональные различия между японской и американской версиями. |
There are minor region differences between the Japanese and US versions. |
К началу XXI века региональные различия в потреблении мяса стали уменьшаться, так как в целом потреблялось больше мяса. |
By the beginning of the 21st century regional variations in consumption of meat began to reduce, as more meat was consumed overall. |
Однако общая плотность населения Китая скрывает значительные региональные различия. |
However, the overall population density of China conceals major regional variations. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
У него черная шея и голова, а также отличительная белая морда, которая дает им их название, хотя количество белого цвета видимого имеет региональные различия среди видов. |
It has a black neck and head, and distinctive white face that gives them their name, though the amount of white color visible has regional variations among the species. |
Региональные различия в спросе на каждый рафинированный продукт зависят от относительного спроса на топливо для отопления, приготовления пищи или транспортировки. |
Regional differences in the demand for each refined product depend upon the relative demand for fuel for heating, cooking or transportation purposes. |
Региональные различия между культурами становились все более очевидными. |
Regional differences between cultures grew more manifest. |
На качество жизни в значительной степени влияют региональные различия в стране. |
The quality of life is highly impacted by the regional differences in the country. |
Региональные экономические различия напрямую влияют на то, сколько денег каждый муниципалитет может выделить на одного ученика. |
Regional economic differences directly affect how much money each municipality can provide per pupil. |
Однако различия в произношении носят не просто региональный характер, а служат более конкретному определению классовых различий. |
The differences in pronunciation are not simply regional, however, but serve more specifically to identify class differences. |
Regional differences exist in the boiling of pelmeni. |
|
При их составлении необходимо учитывать региональные различия и конкретные особенности каждой страны. |
The goals should take regional and national variations into account. |
Несмотря на существенные региональные различия, эта тенденция проявляется во всем мире в отношении имущественных преступлений и преступлений, связанных с наркотиками. |
Despite marked regional disparities, that trend is evident worldwide with regard to property and drug offences. |
Региональные различия, уровень знаний и методы компьютерного кодирования-это несколько форм, которые приняли шибболеты. |
Regional differences, level of expertise, and computer coding techniques are several forms that shibboleths have taken. |
Существовали также региональные различия во многих частях страны с процветающими сценами, особенно в Калифорнии и Техасе. |
There were also regional variations in many parts of the country with flourishing scenes particularly in California and Texas. |
Неясно, что региональные различия между южными и североамериканскими диалектами обусловлены происхождением поселенцев. |
It is unclear that the regional differences between southern and northern American dialects is due to the origins of the settlers. |
Из-за большого пространства Швеции с севера на юг существуют региональные различия между кухней Северной и Южной Швеции. |
Due to Sweden's large north-to-south expanse, there are regional differences between the cuisine of North and South Sweden. |
Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода. |
Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels. |
Эти различия в размерах созревания могут быть результатом региональных вариаций или случайного отбора из-за сильного промыслового давления. |
These discrepancies in maturation size may be a result of regional variation or incidental selection from heavy fishing pressure. |
Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями. |
The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences. |
Отзывы о региональном общественном театре были смешанными и положительными. |
Reviews for Regional Community Theater were mixed to positive. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Я не петролог, но, насколько могу судить, между камнем, найденным Поллоком, и настоящими метеоритами существуют значительные химические различия. |
I'm not a chemical petrologist, but as I understand it, there are numerous chemical differences between the rock Pollock found and actual meteorites. |
Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии. |
However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia. |
В Центральном региональном Фонбонне пошел 0-2, проиграв 6-4 Северному Центральному и 17-2 Карфагену. |
At the Central Regional, Fontbonne went 0–2, losing 6–4 to North Central and 17–2 to Carthage. |
Другая критика заключается в том, что региональное кодирование допускает местную цензуру. |
Another criticism is that region-coding allows for local censorship. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
Я также добавил ссылку на региональную статью vocab в статье SAA и наоборот. |
I have also added a link to the regional vocab article in the SAA article & vice-versa. |
До XVIII века не делалось никакого различия между Хугхаленом и Лаагхаленом. |
Until the 18th century no distinction was made between Hooghalen and Laaghalen. |
Различия в химическом составе и кристаллической структуре различают различные виды. |
Differences in chemical composition and crystal structure distinguish the various species. |
В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты. |
In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants. |
Использование Джини может помочь количественно оценить различия в политике и философии социального обеспечения и компенсации. |
Using the Gini can help quantify differences in welfare and compensation policies and philosophies. |
Ускорение и централизация экономических новостей способствовали региональной экономической интеграции и экономической глобализации. |
The acceleration and centralization of economic news facilitated regional economic integration and economic globalization. |
There are around 21 local or regional channels. |
|
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Калифорния - крупнейший в стране региональный рынок подключаемых автомобилей с запасом в 500 000 единиц к ноябрю 2018 года. |
California is the country's largest plug-in car regional market with a stock of 500,000 units by November 2018. |
Более высокая региональная добросовестность также коррелировала с более низким медианным годовым доходом в 2011 году. |
Higher regional conscientiousness was also correlated with lower median annual income in 2011. |
Члены БРИКС известны своим значительным влиянием на региональные дела, все они являются членами Большой двадцатки. |
The BRICS members are known for their significant influence on regional affairs; all are members of G20. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «региональные различия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «региональные различия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: региональные, различия . Также, к фразе «региональные различия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
