Регулирование на основе замера мутности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: regulation, control, adjustment, regulate, setting, moderation
список регулирования доступа - access control list
автоматическое регулирование напряжения - automatic voltage regulation
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием - ac variable frequency spindle
изменение регулирования - change of regulation
экологически обоснованное регулирование отходов - environmentally sound management of waste
регулирование сектора - regulate the sector
рационального регулирования химических веществ - sound chemicals management
регулирование процесса охлаждения - cooling regulation
регулирование аудита - audit regulation
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью выгорающего поглотителя - burnable absorber reactivity control
Синонимы к регулирование: регулирование, регулировка, выверка, настройка, регламентация, положение, порядок, управление, руководство, рулевой механизм
встреча на высшем уровне - summit meeting
виды на наследство - inheritance
стать на якорь - anchor
несмотря на это - Despite this
партия груза на вагон, судно - consignment
оказываться на должной высоте - equal
отрез на платье - length of dress fabric
выгружать на берег - unload
рвать на клочки - shred
писать на машинке - typewrite
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на международной основе - on an international basis
на основе содержания - content aware
ark. основе - ark.-based
transaction- по-сделки основе - transaction- by-transaction basis
закон на основе - law on the basis
в комплексной и всеобъемлющей основе - in an integrated and comprehensive manner
имеет в основе - have underlying
взимать плату на основе - charge on the basis of
в основе таких - the basis of such
в результате чего на основе - whereby based on
замера - metering
акт замера - record of measurement
два замера - two metering
инструмент для замера температуры на забое скважины - bottomhole temperature bomb
место замера периметра поперечного сечения корпуса - girth station
качество замера - quality metering
в режиме реального времени замера - real time metering
контрольная точка замера шумов - noise measurement point
точка замера шумов при взлете - takeoff measurement point
рейка для замера уровня жидкости в цистерне - ullage board
Синонимы к замера: измерение, обмер
мутность волокна - milkness of fibre
мутность среды - extinction coefficient
общая мутность - total haze
ссылочная мутность - reference turbidity
абсолютная мутность - absolute turbidity
мутность атмосферного воздуха - atmospheric turbidity
остаточная мутность - residual turbidity
мутность (гидрол.) - silt charge
мера мутности - measure turbidity
степень мутности - degree of turbidity
Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод. |
The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
Несмотря на все усилия государства по регулированию некоторых из пагубных обычаев и религиозных видов практики, эти обычаи и практики сохраняются. |
Negative customary and religious practices persisted, despite efforts by the State to regulate some of them. |
В таблице 3 ниже кратко изложены основные обязательства по представлению данных и меры регулирования, предусмотренные Протоколом и поправками к нему. |
Table 3 summarizes the key data-reporting obligations and control measures under the Protocol and its amendments. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование. |
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативную основу, которая используется для регулирования аспектов функционирования режима, которые им конкретно не предусмотрены. |
First, it provides the normative background that comes in to fulfil aspects of its operation not specifically provided by it. |
Кроме того, такие механизмы регулирования экспорта не могут рассматриваться как свидетельства наличия картеля или заговора, выходящих за рамки законных условий Договора. |
Moreover, such export controls could not be portrayed as a cartel or conspiracy exceeding the legitimate terms of the Treaty. |
Гордиев узел, парализующий инициативу и блокирующий рост занятости, состоит в лабиринте регулирований, которые сковывают рынок труда. |
The Gordian knot paralyzing initiative and blocking employment consists in the maze of regulations that stifle the labor market. |
Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером. |
Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored. |
В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции. |
The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension. |
Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать. |
The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor. |
Temporary issue due to downtime or throttling. |
|
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора. |
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину. |
Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala. |
Я не работаю в Федерации по регулированию рождаемости. |
I don't work for Planned Parenthood. |
Цель транснационального регулирования состоит в постепенном повышении минимального порога в соответствии с экономическим развитием. |
The objective of transnational regulation is to progressively raise the minimum floor in line with economic development. |
Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования. |
One more emerging challenge is dynamic regulatory needs. |
Регулирование медицинской профессии также имело место в Соединенных Штатах во второй половине XIX века, что препятствовало шарлатанам использовать титул врача. |
Regulation of the medical profession also took place in the United States in the latter half of the 19th century, preventing quacks from using the title of Doctor. |
Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков. |
For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets. |
Отсутствие налогообложения или регулирования в национальной юрисдикции, конечно, не освобождает соответствующую компанию от налогообложения или регулирования за рубежом. |
The absence of taxation or regulation in the home jurisdiction does not, of course, exempt the relevant company from taxation or regulation abroad. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
Многие исследователи придерживаются различных многоуровневых подходов, но все они согласны с тем, что появление конвергентных технологий создаст проблемы и неясности для регулирования. |
Many researchers have different layered approach, but they all agree that the emergence of convergent technology will create challenges and ambiguities for regulations. |
Скорость полимеризации может регулироваться криогенным охлаждением или электрохимической полимеризацией. |
The polymerization rate can be controlled by cryogenic cooling or by electrochemical polymerization. |
A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity. |
|
Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы. |
The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission. |
До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались. |
Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree. |
Всякое соглашение о торговле, всякое регулирование торговли сдерживает. |
Every agreement concerning trade, every regulation of trade, restrains. |
Регулировка клапана осуществляется прокладкой над ковшом. |
Valve adjustment is by shim over bucket. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Однако в некоторых областях, особенно в развивающихся странах, правительственное регулирование может быть недостаточно эффективным. |
However, in some areas, particularly in the developing world, government regulations may not be well enforced. |
Уилсон, выпускник федерального городского колледжа, поддерживал Спэна и его брата Рэя, работая по-разному в качестве регулировщика претензий и оператора дневного ухода. |
Wilson, a Federal City College graduate, supported Span and his brother, Ray, by working variously as a claims adjuster and day care operator. |
Однако LASiS имеет некоторые ограничения в регулировании размера NMNp, которые могут быть преодолены с помощью лазерной обработки NMNp. |
However, LASiS has some limitations in the size control of NMNp, which can be overcome by laser treatments of NMNp. |
Это указывает на то, что зрелые миРНК let-7 могут регулироваться посттранскрипционным способом. |
It indicates that the mature let-7 miRNAs may be regulated in a post-transcriptional manner. |
Потоотделение позволяет организму регулировать свою температуру. |
Sweating allows the body to regulate its temperature. |
Рецепторы глутамата играют важную роль в регулировании усиливающего действия наркотиков, вызывающих злоупотребление. |
Glutamate receptors play an important role in regulating the reinforcing effects of drugs of abuse. |
Регулирование с помощью зондирования кворума позволило бы клеткам выражать соответствующее поведение только тогда, когда оно эффективно, тем самым экономя ресурсы в условиях низкой плотности. |
Regulation by quorum sensing would allow the cells to express appropriate behavior only when it is effective, thus saving resources under low density conditions. |
Как и во всем остальном мире в то время, побочные эффекты метамфетамина не были хорошо изучены, и регулирование не считалось необходимым. |
As with the rest of the world at the time, the side effects of methamphetamine were not well studied, and regulation was not seen as necessary. |
Новое регулирование регулирования химических веществ в Турции прокладывает путь к запланированному принятию REACH в 2013 году. |
The new Chemicals Management Regulation in Turkey is paving the way for the planned adoption of REACH in 2013. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Когда точное регулирование напряжения и эффективность не важны, эта конструкция может быть прекрасной. |
When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine. |
Эта функция позволяет легко регулировать определенные параметры с помощью большого пальца. |
This feature allows easy adjustment of certain parameters using the thumb. |
Как указано во введении, Шотландия значительно отстает от Англии и Уэльса в законодательном регулировании аренды. |
As indicated in the introduction, Scotland lags far behind England and Wales in the statutory regulation of leases. |
Новозеландское регулирование отличается от австралийского. |
New Zealand regulation differs from Australian. |
Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги. |
This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust. |
Электрические паруса солнечного ветра могут регулировать свои электростатические поля и положение паруса. |
Electric solar wind sails can adjust their electrostatic fields and sail attitudes. |
В то время как в некоторых странах пневматическое оружие не подлежит никакому конкретному регулированию, в большинстве стран существуют законы, которые сильно отличаются друг от друга. |
While in some countries air guns are not subject to any specific regulation, in most there are laws, which differ widely. |
Конгресс Конфедерации также не имел полномочий регулировать внешнюю и межгосударственную торговлю. |
The Confederation Congress also lacked the power to regulate foreign and interstate commerce. |
Конгресс нуждался в обязательном налоговом органе, а также в полномочиях по регулированию внешней и межгосударственной торговли. |
Congress needed compulsory taxation authority as well as power to regulate foreign and interstate commerce. |
Это выгодно, поскольку он направляет дигидроксиацетонфосфат по тому же пути, что и глицеральдегид 3-фосфат, упрощая регулирование. |
This is advantageous, as it directs dihydroxyacetone phosphate down the same pathway as glyceraldehyde 3-phosphate, simplifying regulation. |
До 1991 года правительство Соединенных Штатов также регулировало деятельность сейфовой индустрии. |
Until 1991, the United States government also regulated the vault industry. |
Введение переменного сопротивления в якорную цепь или цепь возбуждения позволило регулировать скорость вращения. |
The introduction of variable resistance in the armature circuit or field circuit allowed speed control. |
Кумулятивные составные двигатели соединяют поле серии для помощи шунтирующему полю, что обеспечивает более высокий пусковой момент, но меньшую регулировку скорости. |
Cumulative compound motors connect the series field to aid the shunt field, which provides higher starting torque but less speed regulation. |
По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать. |
As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate. |
В течение 1760-х и 1770-х годов надсмотрщики над бедняками регулировали незаконнорожденность. |
Through the 1760s and the 1770s, the Overseers of the Poor regulated bastardy. |
Главная цель надзирателей за бедными состояла в том, чтобы регулировать содержание детей, а не раздавать наказания за сексуальные преступления, совершенные родителями. |
The Overseers of the Poor’s primary goal was to regulate child support, not hand out punishments for sexual crimes committed by the parents. |
В 1980 году 700 человек устроили 13-дневную голодовку, требуя повышения заработной платы и ужесточения регулирования старой системы занятости. |
In 1980, 700 people staged a 13-day hunger strike, demanding better pay and stricter regulation of the old system of employment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулирование на основе замера мутности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулирование на основе замера мутности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулирование, на, основе, замера, мутности . Также, к фразе «регулирование на основе замера мутности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
