Регулирующая дроссельная шайба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулирование предпринимательской деятельности - business regulation
изодромное регулирование - proportional plus floating control
клапанным регулированием свинцово-кислотный аккумулятор - valve-regulated lead-acid battery
регулирование лица - face regulation
регулирования здоровья - regulating health
неприемлемое регулирование - inappropriate regulation
финансовые институты регулирования - financial regulatory institutions
регулирование газа - gas regulation
поперечное регулирование - transversal control
органы по регулированию лекарственных средств - drug regulatory authorities
положение дросселя - throttle position
дроссель с железным сердечником - gap choke
световой сигнализатор дросселирования - throttle warning light
Дроссельмейер - drosselmeyer
дроссельное отверстие правильного размера - properly sized orifice
воздушная камера запирания дросселя - throttle lock air chamber
испытания по анализу и экспертизе дроссельной заслонки - butterfly analysis and review test
освободить дроссель - release the throttle
сельсин - датчик рукоятки управления дросселем или дроссельным клапаном - throttle lever synchro
не дроссельные - not dimmable
Синонимы к дроссельная: клапан, катушка, ограничитель, гидродроссель
наклонная шайба - wobble plate
золотая шайба - gold washer
вогнутая шайба - saucer washer
шайба с усом - nib washer
мерная шайба - measuring orifice plate
дроссельная шайба - throttling orifice
винт и шайба - screw and washer
кулачная шайба выпускного клапана - exhaust valve cam
регулировочная шайба в приводе клапана - valve shim
селеновая шайба - selenium washer
Синонимы к шайба: лицо, кольцо, банка, морда, блюдо, диск, физиономия, таз, поднос
Значение шайба: Круглое металлическое кольцо, пластинка с отверстием, подкладываемая под гайку.
Программное обеспечение управляло заключительными этапами спуска, регулируя положение космического аппарата и дроссель его главного двигателя. |
The software controlled the final stages of descent, adjusting the attitude of the spacecraft and the throttle of its main engine. |
Может быть, это график, установленный каким-то регулирующим органом? |
Is this a schedule set by some regulatory body? |
Во многих штатах существуют законы, регулирующие владение, продажу и распространение закиси азота. |
Many states have laws regulating the possession, sale, and distribution of nitrous oxide. |
Эти требования, которые предлагается включить в настоящее гтп, должны, как ожидается, повысить эффективность всех регулируемых подголовников. |
The proposed requirements of this gtr are expected to improve the performance of all adjustable head restraints. |
Регулируемые подголовники подвергаются испытанию в любом положении регулировки по высоте и по заднему расстоянию. |
The adjustable head restraints shall be measured in any height and backset position of adjustment. |
Примером регулирующего органа может служить действующий в США Совет по надзору за бухгалтерским учетом в открытых акционерных обществах. |
An example of a regulator is the Public Company Accounting Oversight Board in the United States. |
Главные выводы, сделанные в результате этих исследований, легли в основу политических инициатив, направленных на развитие культуры предпринимательства и совершенствование механизмов, регулирующих предпринимательскую деятельность. |
Contact points where entrepreneurs can have competent counseling, education and sparring are established. |
Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами. |
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers. |
Если для входа в сервисы Google вы используете адрес электронной почты, назначенный администратором домена, скорее всего, между вами существует соглашение или правоотношение, регулирующее следующие аспекты. |
If you access Google products with an email address assigned to you by an administrator, your agreement or legal relationship with that administrator might affect. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Есть какие продвижения с регулирующим устройством, которое мы сняли с киберженщины? |
Any luck with the regulator we took off cyber-woman? |
Наша система регулируется СВИФТом. |
Our system is governed by SWIFT. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Свободные СМИ в Китае могли бы компенсировать неразвитость правового государства и играть важную роль в поддержании честности компаний и регулирующих органов. |
Free media in China could compensate for the underdeveloped rule of law, and be important in keeping companies and regulators honest. |
Законы шариата регулируют только семейное право для мусульманских жителей, в то время как немусульмане в Кувейте имеют светское семейное право. |
Sharia law governs only family law for Muslim residents, while non-Muslims in Kuwait have a secular family law. |
Полученные данные предполагают, что это может происходить из-за того, что лишение сна может нарушать гормональный фон, регулирующий метаболизм глюкозы и аппетит. |
The findings suggest that this might be happening because sleep deprivation could be disrupting hormones that regulate glucose metabolism and appetite. |
Все выбросы в атмосферу в США регулируются на федеральном уровне. |
All air emissions in the U.S. are regulated at the federal level. |
Современные пакеты обработки текстов и профессиональное издательское программное обеспечение значительно уменьшают эффект реки, регулируя также расстояние между символами. |
Modern word processing packages and professional publishing software significantly reduce the river effect by adjusting also the spacing between characters. |
Правопреемство регулируется такими статутами, как Билль о правах 1689 года, Акт о поселении 1701 года и акты Союза 1707 года. |
Succession is governed by statutes such as the Bill of Rights 1689, the Act of Settlement 1701 and the Acts of Union 1707. |
Однако остаточное загрязнение ниже уровней, вызывающих озабоченность регулирующих органов, сохраняется. |
However, residual contamination below levels of regulatory concern remain. |
Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ. |
Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals. |
С помощью смеси трех газов можно создавать смеси, подходящие для различных глубин или целей, регулируя пропорции каждого газа. |
With a mixture of three gases it is possible to create mixes suitable for different depths or purposes by adjusting the proportions of each gas. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Тип оружия также регулируется разрешением. |
The type of gun is also regulated by permit. |
Управление Омбудсмена является конституционным органом, учрежденным Конституцией Мальты и регулируемым законом Об Омбудсмене. |
The Office of the Ombudsman is a constitutional body established by the Constitution of Malta and is regulated by the Ombudsman Act. |
Изоформа G6PDH регулируется транскрипционными и посттранскрипционными факторами. |
The isoform, G6PDH, is regulated by transcription and posttranscription factors. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
В июле 2019 года, Waymo было дано разрешение со стороны регулирующих органов штата Калифорния для перевозки пассажиров в своих автомобилях. |
In July 2019, Waymo was given permission by California regulators to transport passengers in its vehicles. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства. |
In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
SABMiller в принципе приняла предложение, но для завершения сделки требовалось одобрение антимонопольного органа регулирующими органами. |
SABMiller accepted the bid in principle, but consummation of the deal required antitrust approval by regulatory agencies. |
Если они регулируемы, то диапазон обычно попадает в диапазон максимальной эффективности. |
If hey are adjustable, the range generally falls within a range of maximum efficiency. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
В 1998 году на круглом столе, посвященном будущему телерадиовещания, он подверг критике влияние дублирования различных регулирующих органов на отрасль. |
In a roundtable discussion on the future of broadcasting in 1998 he criticised the effect of overlapping different regulators on the industry. |
Согласно Верховному суду, Четвертая поправка регулирует поведение правительства, которое нарушает разумные ожидания человека относительно неприкосновенности частной жизни. |
According to the Supreme Court, the Fourth Amendment regulates government conduct that violates an individual's reasonable expectation of privacy. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Производство мочевины происходит в печени и регулируется N-ацетилглутаматом. |
Urea production occurs in the liver and is regulated by N-acetylglutamate. |
Рыскание регулируется точной регулировкой дифференциала в трансмиссии привода ротора. |
Yaw is controlled by fine adjustment of a differential gear in the rotor drive transmission. |
Интерлейкин 1, бета-это еще один цитокин, который также регулирует воспаление и апоптоз. |
Interleukin 1, beta is another cytokine that also regulates inflammation and apoptosis. |
Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями. |
They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences. |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Новый Jeep Grand Cherokee 2011 года выпуска также включает в себя регулируемую подвеску в модели 4x4. |
The new 2011 Jeep Grand Cherokee also includes adjustable suspension in the 4x4 model. |
Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную. |
Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually. |
Во многих странах ипотека с регулируемой ставкой является нормой, и в таких местах ее можно просто назвать ипотекой. |
In many countries, adjustable rate mortgages are the norm, and in such places, may simply be referred to as mortgages. |
В какой-то момент модными стали модели с ручной накачкой, а также использование регулируемых распылителей для различных потоков воды. |
Hand-pumped models became fashionable at one point as well as the use of adjustable sprayers for different water flow. |
Эти чипы бывают как с фиксированным, так и с регулируемым напряжением. |
These chips come in either fixed or adjustable voltage types. |
Большинство койловеров также имеют регулируемые демпферы, которые обычно регулируются с помощью регулировочной ручки на верхней части демпфера. |
Most coilovers also have adjustable dampers, which are usually adjusted with an adjustment knob on top of the damper. |
Регулируемый регулируемый источник питания-это тот, который одновременно регулируется и регулируется. |
An adjustable regulated power supply is one that is both adjustable and regulated. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
The physiological mechanisms that regulate breast milk supply are poorly understood. |
В Японии остатки пестицидов регулируются Законом О безопасности пищевых продуктов. |
In Japan, pesticide residues are regulated by the Food Safety Act. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
Трафик может течь в обоих направлениях, но только в одном направлении одновременно, регулируемом регулировщиками движения. |
Traffic can flow in both directions, but only one direction at a time, regulated by the traffic controllers. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Скорость регулируется изменением оборотов ВСУ. |
Speed is regulated by changing the APU's RPM. |
Фридрих Мишер также известен тем, что доказал, что концентрация углекислого газа в крови регулирует дыхание. |
Friedrich Miescher is also known for demonstrating that carbon dioxide concentrations in blood regulate breathing. |
При правильном функционировании эта гормональная ось регулирует кровяное давление. |
When functioning properly this hormonal axis regulates blood pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулирующая дроссельная шайба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулирующая дроссельная шайба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулирующая, дроссельная, шайба . Также, к фразе «регулирующая дроссельная шайба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.