Резервуар воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tank, reservoir, vessel, container, basin, bowl, cistern, fountain, fount, conduit head
резервуар для хранения - storage reservoir
вместимость резервуара - reservoir capacity
стальной цилиндрический резервуар - steel cylindrical tank
резервуар горячей воды - hot-water cistern
резервуары для хранения нефти - the oil storage tanks
на стороне резервуара - on the side of the tank
полусферическая крыша резервуара - gas-bag roof
транспортный резервуар для жидкого кислорода - liquid oxygen transporter
резервуар для дождевой воды - rain water cistern
пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня - topping-up
Синонимы к резервуар: помещение, танк, сборник, сосуд, контейнер, бак, водоем, емкость, цистерна, водохранилище
Значение резервуар: Вместилище для жидкостей и газов.
круто взлететь с земли или воды - cool to take off from the ground or water
оторваться от земли или воды - get off the ground or water
подъем воды из глубины в верхние слои океана - lifting water from the depths of the upper layers of the ocean
окно прозрачности воды - Water transparency window
след от капель воды - water spotting
подогреватель воды - hot-water heater
7ml воды - 7ml of water
выступивший из воды или поднятый риф - elevated reef
гигиена воды - hygiene of water
давление столба воды - water column pressure
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Толстые покрытия требуют большего контроля процесса и производятся в охлажденном резервуаре вблизи точки замерзания воды с более высокими напряжениями, чем более тонкие покрытия. |
Thick coatings require more process control, and are produced in a refrigerated tank near the freezing point of water with higher voltages than the thinner coatings. |
С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен. |
On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate. |
Использование новой воды для этих целей поможет снизить спрос на резервуары для питьевой воды. |
Using NEWater for these would help reduce the demand on the reservoirs for potable water. |
Производство геотермальной энергии включает в себя использование горячей воды или пара под поверхностью земли, в резервуарах, для производства энергии. |
Geothermal energy production involves harnessing the hot water or steam below the earth's surface, in reservoirs, to produce energy. |
Люди могут увеличить приток воды к источнику грунтовых вод, построив резервуары или пруды-накопители. |
Humans can increase the input to a groundwater source by building reservoirs or detention ponds. |
Это обычный резервуар для высвобождения из-под воды, примерно 400 или 500 галлонов. |
It's a normal tank for escape under water, about 400 or 500 gallons. |
A water tank is a container for storing water. |
|
Для более медленных пуль, таких как пистолеты или револьверы, известные образцы пуль создаются путем стрельбы из оружия в резервуар для воды. |
For slower-traveling bullets, such as pistols or revolvers, known bullet exemplars are created by firing the weapon into a water tank. |
Воздушный танкер DC-10 - это противопожарный самолет-заправщик DC-10, использующий модифицированные резервуары для воды от Erickson Air-Crane. |
The DC-10 Air Tanker is a DC-10-based firefighting tanker aircraft, using modified water tanks from Erickson Air-Crane. |
В Солнечной системе водяного отопления солнечный резервуар для хранения горячей воды накапливает тепло от солнечных тепловых коллекторов. |
In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
Внутри резервуара уровень воды составляет 10 футов, снаружи-0 футов. Вода просачивается из вашего резервуара отовсюду на его поверхности. |
Inside the tank, the water level is 10 ft, outside it is 0 ft. Water seeps out your tank from everywhere on its surface. |
Как только емкость резервуара приблизится к максимальной, лучше всего добавлять оставшуюся рыбу в течение определенного периода времени, контролируя качество воды. |
Once the tank nears capacity, the best practice is to add the remaining fish over a period of time while monitoring water quality. |
Бомбы оказались неудачными, и вместо них было принято использовать внутренние резервуары для воды. |
The bombs were unsuccessful, and the use of internal water tanks was adopted instead. |
Эти небольшие резервуары воды могут позволить жизни сохраниться еще на несколько миллиардов лет. |
These small reservoirs of water may allow life to remain for a few billion more years. |
Эти небольшие резервуары воды могут позволить жизни сохраниться еще на несколько миллиардов лет. |
Alienation of affections is a common law tort, abolished in many jurisdictions. |
Для охраны резервуаров и резервуаров и регулирования подачи воды были наняты дневные и ночные сторожа. |
Day and night watchmen were employed to guard the tanks and reservoirs and regulate the water supply. |
Открытый резервуар для воды снабжал ванны и был установлен над котельной емкостью 24 000 галлонов. |
An uncovered water tank supplied the baths and was erected above the boiler house with a capacity of 24,000 gallons. |
Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары. |
It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs. |
Накопительный резервуар с закрытой системой Соларекс предназначен для хранения горячей воды и специальной теплопередающей жидкости с целью их использования в домашних целях и для промышленных нужд. |
Solareks Accumulator Tank for Closed Loop is used to storage heated water&special heat transfer fluid in order to use for home heating and industrial processes. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
Диск опирается на 16 роликов, расположенных на верхней стороне усиленного цилиндрического резервуара для воды. |
The disk is supported on 16 rollers, located on the upper side of the reinforced cylindrical water tank. |
В периоды низкого спроса на электроэнергию избыточная генерирующая мощность используется для перекачки воды из более низкого источника в более высокий резервуар. |
At times of low electrical demand, excess generation capacity is used to pump water from a lower source into a higher reservoir. |
В то время этот резервуар был пионерским примером в состоянии железобетонной конструкции для строительства резервуаров для воды. |
At the time this tank was a pioneering example in the state of reinforced concrete construction for water tank construction. |
Они могут быть использованы для герметизации небольших отверстий, пятен ржавчины или удаленных соединений труб в резервуарах для воды или больших варочных сосудах. |
They could be used for sealing small holes, rust spots or removed pipe connections in water tanks or large cooking vessels. |
Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды. |
Water tanks were targeted, leaving civilians without water. |
Когда уровень воды падает, плавающий промывочный клапан опускается обратно на дно резервуара и снова закрывает выпускную трубу. |
As the water level drops, the floating flush valve descends back to the bottom of the tank and covers the outlet pipe again. |
Большой резервуар для воды и сток... |
A big reservoir for water and the overflow... |
Большинство пещерных систем изобилует резервуарами пригодной для питья воды. |
But most major cavern systems have abundant pools of potable water. |
Резервуары для воды-это эффективный способ помочь развивающимся странам хранить чистую воду. |
Water tanks are an efficient way to help developing countries to store clean water. |
В декабре 2015 года у Tesco в Фавершеме произошла утечка воды в одном из резервуаров, что вызвало проблемы у некоторых клиентов. |
In December 2015, Tesco in Faversham had a water leak in one of its tanks causing problems for some customers. |
Цель 7: монтаж системы освещения на солнечных батареях и системы сбора дождевой воды в Эфиопии, а также очистной установки в резервуар для воды в Непале. |
Goal 7: Provided solar energy lighting and rain water preservation in Ethiopia and installed water tank purifier in Nepal. |
Эта территория включала в себя принадлежащие государству земли с 30 резервуарами, в каждом из которых было по две-три ветряные мельницы и резервуары для воды. |
This area included government-owned land with 30 reservoirs, each of which had two or three windmills and water tanks for the stock. |
К северу от этой дороги и посередине рынка находится большой пушкарани—коммунальный резервуар для воды со ступенчатой ступенью и художественным павильоном в центре. |
To the north of this road and middle of the market is a large Pushkarani—a public utility-stepped water tank with an artistic pavilion in its centre. |
Параметры резервуара для воды включают в себя общую конструкцию резервуара, а также выбор конструкционных материалов, футеровки. |
Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings. |
В дворцовый резервуар входит почти 200000 литров воды... и он всегда полон. |
The cistern at the palace holds 50,000 gallons and it's always kept full. |
В 1935 году к резервуару для химической обработки воды был пристроен дозаторный сарай. |
In 1935 a dosing shed was added to the tank for chemical treatment of the water supply. |
Прямое повторное использование питьевой воды может происходить как с “инженерным хранилищем”, так и без него, например в подземных или надземных резервуарах. |
Direct potable reuse may occur with or without “engineered storage” such as underground or above ground tanks. |
В конце концов, сцена была снята в резервуаре для воды с помощью трех девушек. |
In the end, the scene was filmed in a water tank using three girls. |
Мистер Траск просит меня пробурить ему несколько колодцев и, может быть, построить заодно ветряные мельницы и крытые резервуары для воды. |
He wants me to bore four or five wells for him, and maybe put windmills and storage tanks. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Конструкция с плотность волокна 600, полиэстер с виниловой подложкой включает в себя резервуар для воды. |
The construction is 600 denier polyester with vinyl backing incorporating a hydro-reservoir. |
Резервуары для горячей воды могут иметь встроенную газовую или масляную горелочную систему, электрические погружные нагреватели. |
Hot water tanks may have a built-in gas or oil burner system, electric immersion heaters. |
Типичный туалет имеет резервуар, закрепленный над чашей, которая содержит фиксированный объем воды, и два устройства. |
A typical toilet has a tank fixed above the bowl which contains a fixed volume of water, and two devices. |
Необходимо ежегодно очищать резервуары для воды, чтобы предотвратить попадание водорослей, бактерий и вирусов к людям или животным. |
It is imperative that water tanks be cleaned annually to preclude delivery of algae, bacteria and viruses to people or animals. |
Когда вода возвращается в приемную чашу, перекачивающий насос возвращает воду обратно в резервуар для сбора воды доильщика. |
When the water returns to the receiver bowl, the transfer pump returns the water back to the milker's water pickup tank. |
Загуститель представляет собой большой круглый резервуар, который используется для осаждения твердого материала из воды в кормовой суспензии. |
A thickener is a large circular tank that is used to settle out the solid material from the water in the feed slurry. |
Резервуары для воды могли бы окупать себя, не нуждаясь в периодической замене, если бы они были должным образом построены из железобетона. |
Water tanks could pay for themselves by not needing periodic replacement, if properly constructed of reinforced concrete. |
Накопительный резервуар для горячей воды Соларекс хранит воду для обеспечения ей в случае необходимости. |
Solareks Accumulator Tank for Usage Water stores the heated water to provide hot water when needed. |
Затем насос перекачки используется для перемещения очищающего раствора из приемной чаши обратно в резервуар подачи промывочной воды, чтобы возобновить процесс. |
The transfer pump is then used to move the cleaning solution from the receiver bowl back to the wash-water supply tank to restart the process. |
Это может происходить в ванне или душе, а также в реке, озере, водоеме, бассейне или море, или в любом другом резервуаре для воды. |
It can take place in a bathtub or shower, or it can be in a river, lake, water hole, pool or the sea, or any other water receptacle. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
It's cool how the lights change color. |
|
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Это продолжается до тех пор, пока весь CO2 не будет удален из резервуаров. |
This continues until all the CO2 is removed from the tanks. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резервуар воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резервуар воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резервуар, воды . Также, к фразе «резервуар воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
