Резерв армии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резерв на погашение привилегированных акций - reserve for retirement of preferred shares
аннуитетный резерв - annuity reserve
военный резерв - war reserve
выявленный резерв - disclosed reserve
национальный нефтяной резерв - National Petroleum Reserve
общий резерв - general reserve
предполагаемый резерв - anticipated reserve
резерв для переоценки стоимости активов - assets revaluation reserve
дыхательный резерв - breathing reserve
резерв на дебиторскую задолженность - account receivable reserve
Синонимы к резерв: резерв, запас, сдержанность, готовность, подготовленность, бронирование, предварительный заказ, резервирование, бронь, заказ
Значение резерв: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
армия США - the US Army
регулярная армия - regular army
армия Махди - mahdi militia
немецкая армия - german army
армия вторжения - army of invasion
армия седьмой нации - seven nation army
Армия тьмы - army of darkness
оккупирующая армия - occupying army
Ирландская республиканская армия - irish republican army
армия противника - hostile army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
К этому моменту он уже был зачислен в офицерский резерв индийской армии и имел звание капитана . |
By this point he had been commissioned into the Indian Army Reserve of Officers and held the rank of Captain . |
Резерв канадской армии продолжал использовать термин милиция по отношению к себе до объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году. |
The Canadian Army Reserve continued to use the term militia in reference to itself until the unification of the Canadian Armed Forces in 1968. |
23 сентября 1942 года он был приведен к присяге в резерв армии Соединенных Штатов, добровольцем, но не принят на летную подготовку. |
On September 23, 1942, he was sworn into the United States Army Reserves, volunteering but not accepted for flight training. |
Учась в колледже Диксона, Никс поступил в резерв австралийской армии. |
While at Dickson College, Nix joined the Australian Army Reserve. |
Резерв канадской армии продолжал использовать термин милиция по отношению к себе до объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году. |
The Canadian Army Reserve continued to use the term militia in reference to itself until the unification of the Canadian Armed Forces in 1968. |
После двухлетнего изучения медицины в колледже Айна поступила в резерв армии Соединенных Штатов. |
After studying medicine for two years in college, Aina joined the United States Army Reserve. |
Резерв армии США также имеет 451-е экспедиционное командование поддержки со штаб-квартирой в Уичито, которое обслуживает резервистов и их подразделения со всего региона. |
The US Army Reserve also has the 451st Expeditionary Sustainment Command headquartered in Wichita that serves reservists and their units from around the region. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
В армии мы выполняли самоубийственные миссии с лучшими шансами, чем у вас. |
We did suicide missions in the Army that had better odds than this. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии. |
The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
That's what's left of our army blowing up the ammunition. |
|
Большинство из вас работали в спецслужбах, и были наняты Прайсом в качестве личной высокооплачиваемой армии. |
Most of you were recruited out of black ops to be Pryce's personal, highly paid mischief and mayhem crew. |
Короче, судебные деятели желают отличиться, чтобы повыситься в должности, как это принято в армии или министерствах. |
In short, a magistrate tries to distinguish himself for promotion as men do in the army, or in a Government office. |
There's enough antibiotics here to treat an army. |
|
Ты даже в армии не служил. |
You never served in the military. |
Вот это от Польского национального герба армии. |
That's from the Polish National Coat of Arms. |
Первое, что Синаххериб велел своей армии - это построить огромную насыпь напротив городских стен. |
The first thing Sennacherib did was to get his army to build a massive siege ramp up against the city walls. |
Вы знаете, я виню себя что Дэнни пошёл служить, я рассказывал ему только хорошие моменты об армии. |
You know, I blame myself for Danny joining up, I only told him the good bits. |
My brother D. B. was in the Army for four goddam years. |
|
Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть! |
Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death! |
The police will come, he will not succeed. |
|
На другой стороне трещины пять столдат и армии архангела, и еще одна группа солдат готова к ним присоединиться. |
We have five Archangel Corps soldiers on the other side of the trench, and another strike team's preparing to join them. |
Ножи швейцарской армии всегда попадают в голову людям. |
Swiss army knives are always landing on people's heads. |
Битву Добра и Зла ведут не армии, а каждый человек в течение жизни. |
And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies... but one fife at a time. |
Это Стратегический Научный Резерв. |
It's the strategic scientific reserve. |
В 25-ти километрах отсюда УХВ армии США. |
The USA CMA is located just 15 miles away. |
Сокол отходит в резерв. |
Falcon calling for backup. |
Next step would be a cyber-attack on the Federal Reserve. |
|
Кэннон был чем-то вроде писателя-халтурщика, которому поручили писать полковые истории каждого полка британской армии. |
Cannon was something of a hack writer, who was commissioned to write regimental histories of every regiment in the British Army. |
В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме. |
In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms. |
Подразделение находится под покровительством армии, которая таким образом вернулась к своим кавалерийским традициям. |
The unit is under the auspices of the army, which thus returned to its cavalry tradition. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины. |
These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve. |
Roehm had been a captain in the German army. |
|
Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии. |
They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers. |
В 1932 году он вступил в кавалерийский полк армии, а в 1934 году был произведен в лейтенанты. |
In 1932, he joined a cavalry regiment of the army, and in 1934 was promoted to lieutenant. |
Прието делал все возможное, чтобы избежать революции, продвигая ряд общественных работ и реформ гражданского порядка, включая части армии и Гражданской гвардии. |
Prieto did his best to avoid revolution, promoting a series of public works and civil order reforms, including parts of the military and civil guard. |
Как правило, первый класс состоит из 63 студентов армии, 51 студента ВВС, 51 студента Военно-Морского Флота и двух студентов Государственной службы здравоохранения. |
Typically, the first year class is composed of 63 Army students, 51 Air Force students, 51 Navy students, and two Public Health Service students. |
Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта. |
Defected Ming armies formed the Green Standard Army. |
Мужчины, имевшие офисную работу в городе, также освобождались от службы во французской армии, а также мужчины, которые умели читать и писать и работали в правительстве. |
Males that had office jobs in the city were also exempted from serving in the French army as well as males that could read and write and who worked in the government. |
Военные действия продолжались в течение нескольких недель, главным образом против воинских частей панамской армии. |
Military operations continued for several weeks, mainly against military units of the Panamanian army. |
Он был основан после революционной деятельности в России, мятежей французской армии и серии забастовок рабочих в Великобритании в мае 1917 года. |
It was founded following revolutionary activities in Russia, French army mutinies and a series of labour strikes in Britain in May 1917. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
Энгельман, ветеран армии Соединенных Штатов и дантист из Сент-Луиса, спланировал и осуществил по меньшей мере семь убийств с целью получения денежной выгоды в течение 30 лет. |
Engelman, a United States Army veteran and a St. Louis dentist, planned and carried out at least seven murders for monetary gain over the course of 30 years. |
Основные бои происходили между большевистской Красной Армией и силами Белой армии, группы слабо союзных антибольшевистских сил. |
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army, a group of loosely allied anti-Bolshevik forces. |
Несколько рубашек и носков, как правило, четыре пары были стандартным выпуском для армии США во время Второй мировой войны. |
Several shirts and socks, usually four pairs were standard issue for the U.S. Army during WWII. |
Они часто действовали в тесном контакте со спецподразделениями армии США ODAs на совместных патрулях и смешанных ODAs американских и румынских операторов. |
They often operating closely with US Army Special Forces ODAs on joint patrols and mixed ODAs of American and Romanian operators. |
Поскольку попытка франкской армии овладеть Босрой была сорвана, кампания закончилась стратегической победой Дамаска. |
Since the Frankish army's attempted acquisition of Bosra was thwarted, the campaign ended in a strategic victory for Damascus. |
Тринадцатый человек был взят в резерв, морской пехотинец Норман колли. |
A thirteenth man was taken as a reserve, Marine Norman Colley. |
The 99th Division had already put its last reserve into the line. |
|
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Он не решался выпустить свой последний резерв, Имперскую гвардию, так далеко от Франции. |
He was hesitant to release his last reserve, the Imperial Guard, so far from France. |
Резерв обращается к Гарднеру за деньгами для строительства казино, хотя у них нет операционной лицензии. |
The reserve approaches Gardner for the money to build the casino even though they do not have an operating license. |
Он пришел к выводу, что 16-битной системы будет достаточно, но отметил небольшой резерв, который эта система обеспечивает в обычных условиях эксплуатации. |
It concluded that a 16 bit system would be sufficient, but noted the small reserve the system provided in ordinary operating conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резерв армии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резерв армии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резерв, армии . Также, к фразе «резерв армии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
