Резко увеличил подъёмную силу вертолёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sharp, acutely, abruptly, short, harshly, bitter, high, bluntly, roundly, roughly
резкость - harshness
резко возражать - rebuke
резко подскочить - leap
резко набирать высоту - zooming up
подвергнуться резкой критике - strongly criticized
резко расти - rise sharply
имеет резко - has drastically
резко поднял - sharply raised
резко освещен - dramatically lit
резко изменилась с тех пор - changed dramatically since
Синонимы к резко: резко, точно, ровно, круто, в слишком высоком тоне, внезапно, отрывисто, приблизительно, грубо, небрежно
увеличивалась - increased
увеличивать градационный интервал в тенях - expand dark
увеличилась ежедневно - increased daily
нажмите на изображение, чтобы увеличить - click on image to enlarge
рост будет увеличиваться - growth will increase
увеличилось с тех пор - had increased since
по сообщениям, увеличилось - reportedly increased
увеличивать громкость звучания радиоприёмника - amplify the sound from the radio
увеличивая их шансы - increasing their chance of
увеличиваться в десять раз - increase tenfold
подъемная зубчатка - vertical hub
закрылки для увеличения подъемной силы крыла - high-lift flaps
центр подъемной силы аэростата - center of buoyancy
винтовой подъемник закрылков - flap spindle
подъемник для увечных животных - casualty lift
грузы Подъемно-транспортное оборудование - cargo handling equipment
Использование подъемные средства - use lifting aids
мобильный подъемник - mobile hoist
механический подъемник - motor hoist
симметричная подъёмная установка - symmetrical hoist
вступает в силу с - is effective from
вступил в силу января - entered into force january
в силу своего размера - by virtue of its size
до их вступления в силу - pending their entry into force
которые вступают в силу - which come into effect
рост спроса на рабочую силу - the rising demand for labour
увидеть силу - see the power
оценить силу - assess the strength
набирают силу - have gained momentum
причем все тексты имеют одинаковую силу - all texts being equally authentic
многоцелевой вертолет - multi-purpose helicopter
высадка воздушного десанта с вертолетов - helicopter-borne operation
вертолетоносец - helicopter carrier
вертолетах - helicopters
вертолет береговой охраны - Coast Guard helicopter
шум лопастей несущего винта вертолёта - helicopter rotor noise
два израильских вертолета - two israeli helicopters
вооруженный вертолет сопровождения - armed escort helicopter
конструкция вертолета - copter design
вертолет база - helicopter base
Синонимы к вертолёта: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе. |
The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky. |
Как автожир или вертолет, он полагается на подъемную силу, созданную одним или несколькими наборами роторов для того, чтобы летать. |
Like an autogyro or helicopter, it relies on lift created by one or more sets of rotors in order to fly. |
Когда Ба до расстреливается американским вертолетом, его жена сбивает вертолет, чтобы отомстить за него. |
When Ba Do is shot by an American helicopter, his wife shoots the helicopter down in order to avenge him. |
Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. |
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров. |
You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. |
Итак, мы видим, что в погоне участвуют не только полицейские машины, но и мотоциклисты, а также полицейский вертолет. |
Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW. |
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. |
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
Таким образом, даже при ходе крыла вверх, дым продолжает стремится вниз, удваивая его подъемную силу |
So, even on the upstroke, the smoke is still pulled downwards, giving her double the amount of lift. |
Он добавил, что к тому времени полиция наверняка будет знать, что она угнала вертолет, но еще не будет знать, что она отдала свое оружие пилоту. |
He added that the police would surely be aware by then, that she had hijacked the helicopter but would not yet be aware that she had given up her arms to the pilot. |
Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета. |
Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft. |
Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу. |
The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift. |
Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие. |
It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component. |
Датский изобретатель Якоб Эллехаммер построил вертолет Ellehammer в 1912 году. |
The Danish inventor Jacob Ellehammer built the Ellehammer helicopter in 1912. |
Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки. |
Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack. |
In the same episode, a helicopter leaves the Island late in the afternoon. |
|
В последующие годы было сделано много конструктивных улучшений, включая скорость, подъемную силу, двигательную установку, стиль и моду. |
There have been many design improvements, including velocity, lift, propulsion, style and fashion, over subsequent years. |
Нисходящее крыло производит уменьшенную подъемную силу, которая причиняет уменьшенное наведенное сопротивление. |
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
Воздушный шар вертолет-это летающая игрушка, состоящая из латексного игрушечного воздушного шара и пластикового пропеллера, полученного из простой ракеты воздушного шара. |
A balloon helicopter is a flying toy consisting of a latex toy balloon and a plastic propeller, derived from the simple balloon rocket. |
Пилот меняет угол крена, увеличивая подъемную силу на одном крыле и уменьшая ее на другом. |
The pilot changes bank angle by increasing the lift on one wing and decreasing it on the other. |
Существует несколько способов объяснить, как аэродинамический профиль создает подъемную силу. |
There are several ways to explain how an airfoil generates lift. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление. |
The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
В момент отказа двигателя лопасти несущего винта создают подъемную силу и тягу от угла атаки и скорости. |
At the instant of engine failure, the main rotor blades are producing lift and thrust from their angle of attack and velocity. |
Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект. |
Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
В отличие от предыдущих поколений, он имел заднюю подъемную дверь, а не боковую открывающуюся заднюю дверь и больше не имел запасного колеса, установленного на задней двери. |
Unlike the previous generations, it featured a rear liftgate rather than a side-opening rear door and no longer had the spare tire mounted on the rear door. |
2 апреля 2016 года в ходе столкновения между азербайджанскими и армянскими войсками Нагорно-карабахскими силами был сбит азербайджанский вертолет Ми-24. |
On 2 April 2016, during a clash between Azerbaijani and Armenian forces, an Azerbaijani Mi-24 helicopter was shot down by Nagorno-Karabakh forces. |
В дополнение к машинам, в аэропорту Граца также находится вертолет C12 Air ambulance, укомплектованный врачом скорой помощи в дополнение к обычному персоналу. |
In addition to the cars, there's also the C12 air ambulance helicopter stationed at Graz airport, staffed with an emergency physician in addition to regular personnel. |
Симметричный профиль будет генерировать нулевую подъемную силу при нулевом угле атаки. |
A symmetrical airfoil will generate zero lift at zero angle of attack. |
Increasing the camber generally increases lift. |
|
В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах. |
In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors. |
Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления. |
The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force. |
Это был первый случай, когда такой вертолет видели в Париже. |
That was the first time that this kind of helicopter was seen in Paris. |
Вертолет приземлился в Лукале, маленьком городке в Нижнем Конго. |
The helicopter came down in Lukala, a small town in Bas-Congo. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Когда-то между Международным аэропортом Мальты и Вертодромом Ксевкия курсировал вертолет. |
The purpose of these test flights was to measure the flight characteristics of the mated combination. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Рабочий осматривает подъемную раму на стартовой платформе. |
A worker inspects the hauling frame at the launch gantry. |
Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу. |
A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift. |
Вертолет JSDF позже обнаружил обломки после наступления темноты. |
A JSDF helicopter later spotted the wreck after nightfall. |
Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома. |
The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building. |
Еще один вертолет, Уэссекс, приземлился, чтобы забрать раненых. |
Another helicopter, a Wessex, landed to pick up the wounded. |
Йети пытаются вернуться на гору, но их преследует вертолет спецназа, который Каменщик снимает с помощью своих камней. |
The yetis try to make it back to the mountain, but are chased by a SWAT helicopter that Stonekeeper takes down using his stones. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резко увеличил подъёмную силу вертолёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резко увеличил подъёмную силу вертолёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резко, увеличил, подъёмную, силу, вертолёта . Также, к фразе «резко увеличил подъёмную силу вертолёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на испанский- ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на хинди - ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на немецкий - ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на французский - ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на итальянский - ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на арабский - ›
«резко увеличил подъёмную силу вертолёта» Перевод на узбекский