Увеличивать громкость звучания радиоприёмника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: increase, enhance, enlarge, magnify, add, augment, add to, swell, multiply, lengthen
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
компания увеличила - the company increased
конечно же увеличивается - certainly increases
увеличивающий путь - augmenting path
увеличить число женщин - increase the number of women
увеличивать проблему дефицита - compound shortage
увеличила свою игру - upped their game
прочие доходы увеличились - other income increased
увеличивая давление - increasing pressure for
они увеличились - they have increased
Синонимы к увеличивать: увеличивать, увеличиваться, усиливать, умножаться, усиливаться, возрастать, усугублять, повышать, совершенствовать, прибавлять
имя существительное: volume, loudness, noisiness
сокращение: v, vol.
регулировать громкость - adjust volume
гнездо педального управления громкостью - foot volume pedal jack
шкала громкости - loudness scale
громкость динамика - loudspeaker volume
громкость звукового сигнала - beep volume
кнопка регулировки громкости - volume button
при высоком уровне громкости - at high volume
непрерывное воздействие высокой громкости - continuous exposure to high volume
настройки громкости - volume settings
увеличивать громкость звучания радиоприёмника - amplify the sound from the radio
Синонимы к громкость: пронзительность, раскатистость, шумность, гулкость, зычность, громоподобность, оглушительность, громогласность, звонкость, звучность
педаль поддержки звучания - hold pedal
новое звучание - new sound
естественное звучание - natural sound
Bose Объемное звучание - bose surround sound
АС объёмного звучания, заполняющие АС - surround speakers
двери объемного звучания - door surround
двойное звучание басов - double bass performance
выразительное звучание - eloquent tone
левое объемное звучание - left surround
фортепиано хорошо гармонировало со звучанием оркестра - the piano blended well with orchestra
Синонимы к звучания: важно, текущий, тянуться, текший, проявляться
атмосфера (радиоприёмник) - atmosphere (radio)
радиопрограммы - radio
радиоприемника - radio
радиоприем - radio reception
избирательность радиоприемника при высокой частоте - radio-frequency selectivity
окно радиопрозрачности атмосферы - atmospheric radio window
включать в сеть радиоприёмник - plug in a radio
радиопрожектор - searchlight radar
мешать радиоприёму - disturb reception
радиопрозрачность - radar transparency
Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель. |
When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker. |
Устаревший радиоприемник SCR-283 более ранних Р-40 был заменен на SCR-274N, и были предусмотрены условия для сбрасываемого танка на 52 галлона. |
The obsolete SCR-283 radio of the earlier P-40s was replaced with an SCR-274N and provisions were made for a 52 gal drop tank. |
В этом случае преступник преследовал подозреваемого в угоне автомобильного радиоприемника, и когда вор замахнулся на него сумкой с радиоприемниками, преследователь зарезал вора насмерть. |
It this case an offender chased a suspect car radio thief and when the thief swing a bag of radios at him the pursuer stabbed the thief to death. |
Вот это, - сказал он, снимая накидку с какого-то предмета, напоминавшего радиоприемник с окошком. |
This is, he said, and took the cover off something that looked like a radio with a window in it. |
В 1944 году британская армия использовала радиоприемник № 10 для мультиплексирования 10 телефонных разговоров по микроволновому ретранслятору на расстояние до 50 миль. |
In 1944, the British Army used the Wireless Set No. 10 to multiplex 10 telephone conversations over a microwave relay as far as 50 miles. |
Внутри тюрьмы блоки камер были изолированы друг от друга и очищены от радиоприемников и телевизоров. |
Inside the prison, cell blocks were isolated from each other and cleared of radios and televisions. |
Четыре песни, сыгранные во время мыса Канаверал монстрами, можно услышать из транзисторного радиоприемника персонажей. |
Four songs played during The Cape Canaveral Monsters can be heard coming from the characters' transistor radio. |
Настройте свои телевизоры и радиоприемники на станции местного вещания для приема последних сообщений и предупреждений. |
Stay tuned to your local TV and radio stations for updated watches and warnings. |
Дальний радиоприем на СВ, как известно, возможен только в сумерки и в темное время суток. Частоты даны в килогерцах, время - по Гринвичу. |
It's known that distant reception in this band is only possible during the periods of darkness and dusk. |
Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал. |
If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals. |
Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника. |
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
Пишет, у меня должен быть свой радиоприёмник. |
Says I must have my own transistor radio. |
Ты также можешь ненавидить транзисторный радиоприемник. |
You might as well hate a transistor radio. |
Большинство из этих людей не умеют читать и не могут позволить себе приобрести транзисторный радиоприемник, а им так остро необходима информация о мирном процессе. |
Most of these individuals cannot read or afford a transistor radio, yet there is so much they need to learn about the peace process. |
Мы все толпились вокруг радиоприёмника, слушая бой Сахарного Рэя Робинсона/Джимми Дойла, и |
We were all huddled around the, uh, radio, listening to the sugar ray Robinson/ Jimmy Doyle prizefight, and, uh, |
Я чиню этот радиоприёмник для них. |
I'm repairing' this portable audio system for them. |
Я коплю на коротковолновый радиоприемник. |
I'm saving that money for the shortwave radio. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Он вскрывает человеческие тела из любопытства точно так же, как я разбирал радиоприемники и телевизоры в 13 лет. |
He opens up human bodies out of curiosity, the same way I used to open up radios and tv sets when I was 13. |
Одобренные по типу PMR446 радиоприемники мощностью до 500 МВт могут использоваться в Индии без какой-либо лицензии. |
Type approved PMR446 radios with power up to 500mW can be used without any licence in India. |
Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей. |
Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it. |
Компания Metricom была основана в 1985 году, первоначально продавая радиоприемники потребителям электрической, газовой, нефтяной и водной промышленности. |
Metricom was founded in 1985, initially selling radios to electric, gas, oil, and water industrial customers. |
Чарли получил в подарок от Лорда Сент-Джорджа Хрустальный радиоприемник, но был расстроен, потому что у него была временная неисправность. |
Charlie got a crystal radio set from Lord St. George as a present, but was frustrated because it had an intermittent fault. |
В электронных устройствах, таких как радиоприемники, для вакуумных ламп требуется пластинчатое напряжение в диапазоне от 45 до 250 вольт. |
Vacuum tubes require plate voltages ranging from about 45 volts to 250 volts in electronic devices such as radios. |
Радиоприемники позволяли таксистам и диспетчерским службам общаться и обслуживать клиентов более эффективно, чем предыдущие методы, такие как использование телефонных будок. |
Radios enabled taxicabs and dispatch offices to communicate and serve customers more efficiently than previous methods, such as using callboxes. |
В декабре 1961 года ВВС приняли на вооружение первое аналоговое устройство, созданное в рамках программы молекулярной электроники-радиоприемник. |
In December 1961, the Air Force accepted the first analog device created within the molecular electronics program – a radio receiver. |
В 1930 году были построены первые радиоприемники с цветными резисторами RMA. |
In 1930, the first radios with RMA color coded resistors were built. |
Sennheiser построил хрустальный радиоприемник, когда ему было 11 лет после просмотра раннего радио. |
Sennheiser built a crystal radio when he was 11 years old after seeing an early radio. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
28 апреля 1955 года Chrysler и Philco объявили о разработке и производстве первого в мире полностью транзисторного автомобильного радиоприемника Mopar model 914HR. |
On April 28, 1955, Chrysler and Philco announced the development and production of the world's first all-transistor car radio, the Mopar model 914HR. |
Как я могу сделать радио с бытовыми деталями и деталями от старых радиоприемников, мобильных телефонов и мини-телевизоров? |
How can i make a radio with household parts, and parts from Old radios, cell phone, and mini tv's? |
В 1907 году Тиссо задумал совместно с Ф Пеллином кристаллический радиоприемник без утомительной настройки для приема сигналов на борту кораблей. |
In 1907, Tissot conceived, with F Pellin, a Crystal radio without tiresome adjustment to receive signals aboard ships. |
They were later modified by adding another radio set. |
|
Начиная примерно с 1950-х и 1960-х годов, люди имели право на индивидуальную собственность, такую как чайники, книги, радиоприемники и т. д. |
Starting around the 1950s and 1960s, people were entitled to individual property, like teakettles, books, radios etc. |
Бакелитовые изделия, особенно ювелирные изделия и радиоприемники, стали популярным предметом коллекционирования. |
Their diet consists of squid, crustaceans, cephalopods, fish, and carrion. |
Позже на своей койке Сэм начинает играть со старым радиоприемником. |
Later on in his berth, Sam begins to play with an old radio. |
Радиоприемники канализированы, причем различные каналы используются для различных целей; морской канал 16 используется для вызова и чрезвычайных ситуаций. |
Radios are channelized, with different channels used for different purposes; marine Channel 16 is used for calling and emergencies. |
Они принимаются другой антенной, прикрепленной к радиоприемнику. |
They are received by another antenna attached to a radio receiver. |
Это напряжение подается на радиоприемник, который извлекает информационный сигнал. |
This voltage is applied to the radio receiver, which extracts the information signal. |
Стандартные радиоприемники в этих автомобилях работают на частоте от 76 до 90 МГц, что несовместимо с диапазоном от 88 до 108 МГц. |
The standard radios in these vehicles operate on 76 to 90 MHz which is not compatible with the 88 to 108 MHz range. |
До этого он однажды основал небольшой бизнес по ремонту радиоприемников в своей деревне, но эта работа не принесла ему больших денег. |
Before, he had once set up a small business repairing his village's radios, but this work did not earn him much money. |
Обработка сигнала на фиксированной частоте дает радиоприемнику улучшенную производительность. |
Processing a signal at a fixed frequency gives a radio receiver improved performance. |
Некоторые ранние детекторы летучих мышей использовали бывшие военно-морские силы, низкочастотные радиоприемники, просто заменив антенну микрофоном и предварительным усилителем. |
Some early bat detectors used ex Navy, low frequency radio sets, simply replacing the aerial with a microphone and pre-amplifier. |
Электронный информационный центр транспортного средства был перемещен из-под радиоприемника в верхнюю часть лобового стекла и был стандартным для моделей 2000-2004 годов. |
The electronic Vehicle Information center was moved from below the radio to above the windshield, and was standard on 2000-2004 models. |
Диплексоры обычно используются с радиоприемниками или передатчиками на различных, широко разделенных частотных диапазонах. |
Diplexers are typically used with radio receivers or transmitters on different, widely separated, frequency bands. |
Мексиканское правительство приобрело два криптографических устройства, и радиоприемники также продавались относительно хорошо. |
The Mexican government purchased two of the cryptographic devices, and the radio receivers also sold relatively well. |
Проживая в доме № 74 по Мейн-Стрит в папане, Катигасы тайно держали коротковолновые радиоприемники и слушали передачи Би-би-си. |
Residing at No. 74, Main Street in Papan, the Kathigasus secretly kept shortwave radio sets and listened to BBC broadcasts. |
Он также использовался для расширения диапазона действия портативного радиоприемника. |
It was also used to extend range of a handheld radio. |
Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике. |
Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics. |
Каждая семья платит за одну телевизионную лицензию или лицензию на радио независимо от того, сколько телевизоров и радиоприемников у них есть. |
Each household pays for one TV licence or radio licence regardless of how many televisions and radios they own. |
Он построил оборудование, которое могло значительно усилить звук из его радиоприемника. |
He built equipment that could greatly amplify the sound from his radio receiver. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States. |
Развивая эти идеи, Tokyo Telecommunications Engineering Corporation сделала свой первый функциональный транзисторный радиоприемник в 1954 году. |
Improving upon the ideas, Tokyo Telecommunications Engineering Corporation made its first functional transistor radio in 1954. |
К ноябрю 1956 года транзисторный радиоприемник, достаточно маленький, чтобы носить его на запястье, и заявленное время автономной работы в 100 часов стоили 29,95 доллара. |
By November 1956 a transistor radio small enough to wear on the wrist and a claimed battery life of 100 hours cost $29.95. |
После успеха TR-63 Sony продолжала делать свои транзисторные радиоприемники меньше. |
Following the success of the TR-63 Sony continued to make their transistor radios smaller. |
Из-за чрезвычайно низких затрат на рабочую силу в Японии японские транзисторные радиоприемники стали продаваться всего за 25 долларов. |
Because of the extremely low labor costs in Japan, Japanese transistor radios began selling for as low as $25. |
В конце 1950-х годов транзисторные радиоприемники приобрели более сложные конструкции в результате острой конкуренции. |
In the late 1950s, transistor radios took on more elaborate designs as a result of heated competition. |
Жители острова не имели ни телефонов, ни радиоприемников и совершенно не знали о нападении на Перл-Харбор. |
The island's residents had no telephones or radios and were completely unaware of the attack on Pearl Harbor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличивать громкость звучания радиоприёмника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличивать громкость звучания радиоприёмника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличивать, громкость, звучания, радиоприёмника . Также, к фразе «увеличивать громкость звучания радиоприёмника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на испанский- ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на хинди - ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на немецкий - ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на французский - ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на итальянский - ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на арабский - ›
«увеличивать громкость звучания радиоприёмника» Перевод на узбекский