Рейтинги утренних телепередач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академический рейтинг университетов мира - Academic Ranking of World Universities
5 звезд по рейтингу - 5 star rated
Американский национальный институт стандартов рейтинг - american national standards institute rating
имеют хороший кредитный рейтинг - have a good credit rating
ежегодный рейтинг - annual ranking
до рейтинга - prior ranking
и рейтинг - and is rated
любой рейтинг - any rating
Рейтинг антидетонационного - anti-knock rating
средний рейтинг - mean ranking
Синонимы к рейтинги: ранжирование, расстановка, расположение
утренние - morning
утренние лекции - morning lectures
вдыхать свежий утренний воздух - suck in the morning air
внимательный просмотр утренних газет - a scrutiny of the morning papers
в утренние часы письмо - a.m. letter
наскоро просмотреть полдюжины газет за утренним кофе - toss off half a dozen papers with morning coffee
утренние уроки - morning lessons
утренники, как это - mornings like this
утренний дождь - morning rain
утренние колокола звон - morning bells are ringing
телепередача - telecast
утренняя телепередача - breakfast tv
ассистент на производстве телепередач - Assistant in the production of TV programs
детская телепередача - kidvid
коммерческая радио- или телепередача - Commercial radio or TV show
кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием - shoot-'em-up
внестудийная телепередача - remote television broadcast
воздержание от чтения газет и просмотра телепередач - news fasting
рейтинги утренних телепередач - marmalade ratings
послепиковое время телепередач - late fringe
Телепередача собрала более 9 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, превзойдя рейтинги Up! |
The telecast garnered over 9 million viewers in the United States, surpassing the ratings of Up! |
Андерсон и Кроули считали, что стратегия телепередачи помогла повысить рейтинги шоу и назвали его успешным. |
Anderson and Crawley felt that the telecast strategy helped increase the show's ratings and called it a success. |
Why aren't ratings instantaneous? |
|
Чтобы заполучить зрителей, рейтинги, доход с рекламы и обновить шоу. |
It's about getting eyeballs to get numbers, to get revenue, to get renewed. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Результаты наших опросов 2011 и 2012 годов показывают, что прежние высокие рейтинги одобрения Ирана не имели отношения к Ирану как таковому. |
What emerges from our 2011 and 2012 polls is that the earlier favorable attitudes toward Iran were not about Iran, per se. |
Однако последние опросы показывают, что рейтинги популярности этих партий измеряются однозначными числами. |
But recent polls show that approval ratings for each of these parties remain in the single digits. |
Just eating bonbons, watching daytime TV. |
|
И твои комментарии из телепередачи цитируют бок о бок с коментарием президента. |
And your comments on the television show are side-by-side quoted with the president's. |
Ты был на телепередаче. |
You were having a conversation on television. |
Если на следующей неделе упадут рейтинги или скетч Сумасшедшие Христиане не окажется таким смешным, как тебе кажется, падающие с неба лягушки покажутся нам приятным летним дождиком. |
J-Mac, if the ratings start to dip next week or if America doesn't find Crazy Christians as funny as you do, frogs falling from the sky's going to seem like Club Med compared to what'll happen next. |
Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов! |
The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent! |
И насколько я заметила, пока рейтинги высокие, тебя не заботило, на какое пугало я наезжаю. |
And the last time I checked, as long as I delivered you certain ratings, you didn't care what sacred cows I went after. |
К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным. |
By season three, ratings were falling and the future of the series seemed uncertain. |
Рейтинги в Польше не устанавливаются ни советом директоров, ни консультативным органом. |
Ratings in Poland are not set by any board or advisory body. |
Может быть, вместо того, чтобы показывать рейтинги в описании, мы можем поместить рейтинги в другой раздел, например в разделы название, описание и производственный код. |
Maybe instead of showing the ratings in the description, we can put the ratings in a different section like the Title, Description, and Production Code sections. |
Шоу Берле привлекло такие высокие рейтинги, что Пресли был забронирован для выступления 1 июля на шоу Стива Аллена NBC в Нью-Йорке. |
The Berle shows drew such high ratings that Presley was booked for a July 1 appearance on NBC's Steve Allen Show in New York. |
Рейтинги, составленные несколькими из этих организаций, кратко изложены ниже, а также в статье цензура по странам. |
The ratings produced by several of these organizations are summarized below as well as in the Censorship by country article. |
Отчеты Freedom on the Net предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
Отчеты Freedom on the Net предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций. |
In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings. |
Рейтинги PEGI используются в некоторых франкоязычных играх, продаваемых в Канаде. |
PEGI ratings are used on some French-language games sold in Canada. |
Тем не менее, отчасти из-за меньшей экипировки ОЛН по сравнению с ESPN, рейтинги НХЛ в том сезоне пострадали в сравнении. |
However, due in part to OLN's lesser carriage in comparison to ESPN, the NHL's ratings that season had suffered in comparison. |
Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из-за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий. |
Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions. |
С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов. |
With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options. |
Мы должны доверять вещателю и телевизионной программе, чтобы передать эти рейтинги,а затем это будет зависеть от родителей, чтобы решить, что зритель усмотрит. |
We should put the trust into the broadcaster and television program to relay these ratings and then it'd be up to the parents to decide upon that viewer discretion. |
Первый сезон Иерихона получил тусклые рейтинги, и CBS отменила показ в мае 2007 года. |
The first season of Jericho received lackluster ratings, and CBS canceled the show in May 2007. |
Рейтинги перечислены ниже-общая аудитория для эпизода указана для сезона 1, однако из сезона 2 перечислены рейтинги домашних хозяйств эпизода. |
The ratings listed below - total viewership for the episode is listed for season 1, however from season 2 the episode household ratings is listed. |
Этот сезон примечателен своим участием в президентских выборах 2008 года, в ходе которых рейтинги шоу стремительно росли, а также рядом номинаций на премию. |
This season is notable for its take on the 2008 presidential election, which saw the show's ratings rapidly increase and a number of award nominations. |
Драма возглавила телевизионные рейтинги и собрала 2 миллиарда просмотров в интернете, став 9-й драмой в истории вещания Hunan TV, чтобы достичь этого подвига. |
The drama topped TV ratings and garnered 2 billion views online, becoming the 9th drama in Hunan TV's broadcast history to achieve that feat. |
Дьюи сказал Никсону, что помощники Эйзенхауэра были единодушны в том, что Никсон должен уйти в отставку, хотя Дьюи не согласился, и что Никсон должен был заявить об этом в конце своей телепередачи. |
Dewey told Nixon that Eisenhower's aides were unanimous that Nixon must resign, though Dewey did not agree, and that Nixon was to so state at the end of his telecast. |
Бернард Ковальски занял пост исполнительного продюсера третьего сезона, но рейтинги остались низкими, и сериал был отменен CBS. |
Bernard Kowalski stepped in as executive producer for the third season, but the ratings remained low and the series was canceled by CBS. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг. |
It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services. |
Это улучшило отзывы, которые получала серия, но рейтинги продолжали снижаться. |
This improved the reviews that the series was receiving, but the ratings continued to decrease. |
Рекомендации и рейтинги управляются местными подлыми представителями, которые отвечают за выбор и написание всех объектов. |
Recommendations and rankings are managed by local “Sneaky Reps” who are responsible for choosing and writing about all the venues. |
В 1997 году была проведена крупная программа стандартизации, а это означало, что все рейтинги теперь впервые в истории носят одну и ту же парадную форму. |
In 1997 there was a major standardisation programme, meaning that all ratings now wear the same ceremonial uniform for the first time in history. |
Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу. |
Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials. |
Британская телепередача стала самой рейтинговой телепередачей недели на канале Sky 1, собрав 1,85 миллиона зрителей. |
The UK broadcast was the highest-rated telecast of the week on Sky 1, with 1.85 million viewers. |
Все сертификаты пилотов и рейтинги требуют практического испытания, обычно называемого контрольной поездкой. |
All pilots certificates and ratings require a practical test, usually called a check ride. |
Эпизоды спайнера во время ноябрьских зачисток, очевидно, предназначены для того, чтобы повысить падающие рейтинги шоу. |
Spiner's episodes during November sweeps are obviously intended to boost the show's flagging ratings. |
Телепередача была написана Венди Вассерштейн по мотивам одной из ее пьес. |
The teleplay was written by Wendy Wasserstein, based on one of her plays. |
Рейтинги энергетической эффективности Energy Star были включены в некоторые стандарты зеленых зданий, такие как LEED для существующих зданий. |
Energy Star energy performance ratings have been incorporated into some green buildings standards, such as LEED for Existing Buildings. |
Рейтинги выпустили по существу темы глобальной широкополосной анализ, глобальный научно-исследовательский центр. |
The rankings are released by Point Topic Global broadband analysis, a global research centre. |
Например, рейтинги и обзоры Nielsen/BARB не будут похоронены под сотнями результатов Google. |
Nielsen/BARB ratings and reviews, for example, aren't going to be buried under hundreds of Google results. |
Стилями музыки, обычно использующими это устройство на своих телепередачах, были кантри и кантри-рок. |
The styles of music usually utilizing this device on their telecasters were country, and country-rock. |
Рейтинги также не отражают специфических для государства условий жизни населения. |
The ratings also do not reflect state-specific population conditions. |
Как правило, Распространенность повышается с возрастом у взрослых, в то время как рейтинги раздражения уменьшаются с длительностью. |
Generally, the prevalence increased with age in adults, whereas the ratings of annoyance decreased with duration. |
Кроме того, на рейтинги положительной реакции участников на рекламные ролики не влияют подсознательные сообщения в рекламных роликах. |
Also, participants’ ratings of positive response to commercials are not affected by subliminal messages in the commercials. |
В качестве основы для посева были использованы рейтинги ФИФА за апрель 2018 года. |
The FIFA rankings of April 2018 were used as basis for the seeding. |
Также следует отметить, что эти рейтинги не сопоставимы с рейтингами до 2001 года из-за различных методологий, используемых после этого времени. |
Also note these ratings are not comparable with ratings before 2001 due to different methodologies used after this time. |
В финале сезона рейтинги упали на 16% по сравнению с предыдущим годом. |
The season finale saw a drop in ratings of 16% from the previous year. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Рейтинги паспортных индексов находятся в режиме реального времени и продолжают меняться по мере внесения новых изменений в визовые соглашения. |
Passport Index rankings are in real-time and continue to vary as new changes to visa agreements are made. |
Термин телепередача включает в себя как аналоговую, так и цифровую связь. |
The term tele transmission involves the analog as well as digital communication. |
Сами рейтинги полностью упорядочены. |
The rankings themselves are totally ordered. |
Кредитные рейтинги могут касаться финансовых инструментов корпорации, таких как долговые ценные бумаги, такие как облигации, но также и самих корпораций. |
Credit ratings can address a corporation's financial instruments i.e. debt security such as a bond, but also the corporations itself. |
Рейтинги для этого, кажется, находятся где-то посередине по сравнению с другими методами. |
The ratings for this seem to be somewhere in the middle compared to other methods. |
Он хулиган, Чарли Браун, был показан по телепередаче на ABC 20 ноября 2006 года, после повторной трансляции Дня Благодарения Чарли Брауна. |
He's a Bully, Charlie Brown, was telecast on ABC on November 20, 2006, following a repeat broadcast of A Charlie Brown Thanksgiving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рейтинги утренних телепередач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рейтинги утренних телепередач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рейтинги, утренних, телепередач . Также, к фразе «рейтинги утренних телепередач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
