Реклама специальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
реклама и маркетинг - advertising and marketing
продуманная реклама - coordinated advertising
возможно реклама - possible advertising
планируемая реклама - proposed listing
реклама рабочих мест - advertising of jobs
реклама правдоподобие - advertising believability
реклама премиум - advertising premium
реклама гонки - advertising race
обширная реклама - extensive publicity
неблагоприятная реклама - unfavourable publicity
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
медицинский специалист - medical specialist
специализированный автомобиль - specialized car
специалист по хранению - conservation technician
адекватно Специалист - adequately skilled
специалист по финансовому планированию - financial planner
дипломированный специалист по страхованию - graduate in insurance science
знающий специалист - fully fledged specialist
которые специализируются - which are specialized
специализированная журнальная печатная машина - major magazine publisher's press
специализируется на разработке - specialise in the design
Синонимы к специальности: специальность, сборщики толпы, хедлайнеры, длинные костюмы
Есть еще специальная реклама с тайными кодами и доставкой переводы через подставные фирмы. |
Then there's classified ads with hidden codes, secret couriers wires through dummy corporations. |
Я даже хотела бы поступить на специальность реклама в местный университет. |
I`d even like to enter the advertising department of our local university. |
Реклама для повышения вовлеченности позволяет предлагать специальные акции и распродажи виртуальных товаров. Это помогает повысить лояльность игроков и конвертировать эту лояльность в прибыль! |
As part of desktop app engagement ads, you can also use virtual good promotions and sales to to convert players into payers, or reengage and build loyalty with existing payers. |
Реклама эскорт-агентств часто тщательно обходит законную линию и избегает специально предлагать проституцию или сексуальные услуги. |
Advertisements for escort agencies often carefully skirt the legal line, and avoid specifically offering prostitution or sexual services. |
Некоторые разработчики GPL добавили исключение OpenSSL к своим лицензиям, которое специально разрешает использовать OpenSSL в своей системе. |
Some GPL developers have added an OpenSSL exception to their licenses that specifically permits using OpenSSL with their system. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама. |
We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Иностранец, содержащийся под стражей на основании данного Закона, содержится в помещениях, которые были специально обустроены для этой цели. |
An alien who is being held in detention under this Act shall be kept in premises that have been specially arranged for this purpose. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Да, реклама, попалась как-то на глаза, думаю, почему бы не позвонить? |
Yes, the ad. I just happened to flip through it, and I thought why not call up. |
Пользователям, для которых английский язык не является родным, стоит посетить специальный международный раздел. В этом разделе есть специальная страница для русскоязычных пользователей. |
Users that speak languages other than English should check the international section. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Реклама хочет продать вам вещи, в которых вы не нуждаетесь, которые не можете позволить, у которых завышены цены и которые не работают! |
Advertising sells you things you don't need and can't afford, that are overpriced and don't work! |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
О, это забавно, потому что моя реклама в журнале Квартирные вопросы в Нью-Йорке |
Oh, that's funny, 'cause I got a blurb in New York Apartment Life. |
Вы сможете привести примеры продуктов, чья реклама очень сильно вас обманула? |
What are some examples of the most egregious offenders of commercials or brands or products that mislead you? |
Но что бы я ни сделал, что бы я ни сделал, это было не специально. Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
Whatever I did, whatever I did, it was not intentional, but what you did was deliberate. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
В город где на всех афишах реклама томатного соуса Бетси Вэн. |
In a town where Betsy Van Needles' record-breaking tomato makes the front page. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
It was dropped in our mail box yesterday. |
|
У Лендл глобал еще такая реклама, что не поймешь чем они занимаются. |
Lendl Global has those TV ads where I can't figure out what they do. |
Она так себя вела с тобой перед всеми, потому что месье Тирселин специально ее для этого позвал. |
She cosied up to you in front of everyone... because M. Tiercelin went and got her to do just that. |
Я надеюсь скоро будет реклама на журналах с купонами и прочих распродажах. |
And soon I hope to have ads in coupon books and penny savers. |
That's an ad for shoe inserts. |
|
Значит, реклама использует политкорректность в своих целях? |
So, now ads are using PC for their own gains? |
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
Это ужасная реклама. |
That's a terrible sales pitch. |
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
It's my dad's old Mr. Finger campaign for Dust It! |
|
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
Реклама получилась даже лучше, чем рассчитывал Франкон. |
It made a better story than Francon had expected. |
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Специально отобранные, чтобы присоединиться к нашей первоклассной банде наемников и сеять страх и ужас повсюду, где бы ни оказались. |
Specially selected to join our crack band of mercenaries and create fear and terror wherever you go. |
Хэл делал всё, чтобы вызвать у людей эмоции. Неважно что это была за реклама. |
Hal was all move people with emotion, either by Gallo or advertisements for Saturn, which was later in life |
Как Человек-реклама. |
Oh, like Ad Man. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
К середине XX века термин психопат стал специально ассоциироваться с агрессивной и антисоциальной личностью. |
Toward the mid 20th century the terminology of the 'psychopathic' would become specifically associated with an aggressive and anti-social personality. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
ИСУ-152 не был настоящим специально построенным истребителем танков. |
The ISU-152 was not a true purpose-built tank destroyer. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Партитура посвящена новому монарху, но была написана специально к 42-летию королевы Испании Элизабетты Фарнезе. |
The score is dedicated to the new monarch, but was written expressly to mark the 42nd birthday of the Queen of Spain, Elisabetta Farnese. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга. |
The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function. |
Группа, созданная специально вокруг дела Брэдли Мэннинга, называется сетью поддержки Брэдли Мэннинга. |
The group formed specifically around Bradley Manning's case is called the Bradley Manning Support Network. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реклама специальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реклама специальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реклама, специальности . Также, к фразе «реклама специальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.