Реорганизация боевой пехотной дивизии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reorganization, reconstruction, readjustment
акт о реорганизации штатов - States Reorganization Act of
реорганизован - reorganized
реорганизационный - reorganization
реорганизация капиталов - capital reorganization
в связи с реорганизацией - due to a reorganization
часть реорганизации - part of the reorganization
реорганизация боевой пехотной дивизии - reorganization of combat infantry division
реорганизация структуры персонала - staff structure reorganization
поддержать реорганизацию - support the reorganization
осуществить реорганизацию - put over the reorganization
Синонимы к реорганизация: реорганизация, преобразование, переустройство, реконструкция, восстановление, перестройка, что-либо перестроенное, воссоздание, переделка, исправление
имя прилагательное: combat, fighting, battle, militant, combative, live, action, tactical, combatant, game
боевой дух - fighting spirit
учебно-боевой истребитель - training battle fighter
боевой плунжер - firing plunger
основной боевой танк - main battle tank
технические средства обеспечения боевой и общеобразовательной подготовки - technical tools of combat and of general education
замедленная установка взрывателя на боевой взвод - delayed arming
живой боевой - live combat
жить как боевой петух - to live like a fighting cock
фронтовой боевой - frontline combat
разработка новых образцов боевой техники - materiel development
Синонимы к боевой: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, боевой, спорный, воинственный, воинствующий, сварливый
Значение боевой: Относящийся к ведению боя, войны.
по-пехотному - in infantry
пехотное отделение - infantry squad
комплект пехотного шанцевого инструмента - infantry entrenchment set
танко-пехотно-артиллерийская оперативно-тактическая группа - tank-infantry-artillery team
основное пехотное оружие - basic infantry
плавающий пехотно-десантный транспортёр - amphibious infantry support vehicle
пехотно-десантный корабль - infantry assault ship
тяжелое пехотное оружие - heavy infantry weapon
реорганизация боевой пехотной дивизии - reorganization of combat infantry division
номер расчёта тяжелого пехотного оружия - heavy weapons infantryman
авиационные дивизии - aviation division
американские дивизии - American division
итальянские дивизии - Italian divisions
начальник отделения артиллерийско-технической службы дивизии - divisional ordnance officer
начальник отделения квартирмейстерской службы дивизии - division quartermaster
расчётно-финансовое отделение дивизии - division accounting and finance office
тыловой ПУ дивизии - division logistics control center
полоса обороны дивизии - divisional sector
офицер МТО дивизии - division materiel officer
офицер связи дивизии - division liaison officer
Синонимы к дивизии: дивизионный, окружной, отделов, дивизионной, подразделений, выделенной, отдельские
1 мая 1964 года он был реорганизован в состав 1-го батальона 65-й пехотной дивизии и остался приписанным к 92-му батальону. |
On 1 May 1964, it was reorganized to consist of the 1st Battalion, 65th Infantry, and remained assigned to the 92nd. |
Она была реорганизована 1 сентября 1992 года в состав 1-го батальона 65-й пехотной дивизии и оставалась приписанной к 92-й пехотной бригаде. |
It was reorganized on 1 September 1992, to consist of the 1st Battalion, 65th Infantry, and remained assigned to the 92nd Infantry Brigade. |
Дорогой Роберт! Я знаю, что в ближайшее время компания будет реорганизована под твоим руководством. |
DEAR ROBERT, I know the time is drawing near when the company must be reorganized under your direction. |
Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией. |
Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea. |
Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой. |
We were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump. |
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то. |
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
В Польше ПиС проводит революционную реорганизацию армии, подобно которой не видели с момента введения коммунистического режима. |
In Poland, the PiS is carrying out a revolutionary reorganization of the army, the likes of which have not been seen since the imposition of communist rule. |
И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области. |
Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level. |
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Сам шах был очень заинтересован в вовлечении Соединенных Штатов в дело Ирана по реорганизации армии и стимулированию экономики с помощью США. |
The Shah himself was very interested in involving the United States in Iran’s affair to reorganize the army and boost the economy with US assistance. |
Тахарка бежала на юг, а Эсархаддон реорганизовал политическую структуру на севере, провозгласив Нехо I царем в Саисе. |
Taharqa fled to the south, and Esarhaddon reorganized the political structure in the north, establishing Necho I as king at Sais. |
были сделаны для гражданских лиц, поскольку еженедельные рационы были реорганизованы, увеличивая ежедневное потребление калорий с предыдущего минимума около 1000. |
were made to civilians as the weekly rations were reorganised, increasing the daily calorie intake from the previous low of around 1,000. |
После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку. |
After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike. |
JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом. |
The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments. |
После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов. |
After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s. |
Перепрограммирование включает глобальное деметилирование ДНК и реорганизацию хроматина, что приводит к клеточной тотипотенции. |
Reprogramming involves global DNA demethylation and chromatin reorganization resulting in cellular totipotency. |
Языковая реорганизация происходит, когда дети принимают норму, отличную от той, которую они приобрели. |
Vernacular reorganization occurs when children adopt a norm that is different from the one they have acquired. |
Он стал президентом, когда она была реорганизована под названием Национальный союз граждан в 1921 году и попыталась привлечь более широкое членство. |
He became the President when it was re-organised under the name the National Citizen's Union in 1921 and attempted to attract a wider membership. |
К 1984 году иранские сухопутные войска были достаточно хорошо реорганизованы, чтобы Революционная гвардия начала операцию Хейбар, которая продолжалась с 24 февраля по 19 марта. |
By 1984, the Iranian ground forces were reorganised well enough for the Revolutionary Guard to start Operation Kheibar, which lasted from 24 February to 19 March. |
В течение нескольких месяцев реорганизации и подготовки летом был осуществлен ряд атак на участках Османской линии фронта. |
During several months of reorganisation and training of the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
Они реорганизуются и помолодевшим в Великобритании, во Франции, импровизируя, по мере необходимости. |
They reorganized and rejuvenated the PCE in France, improvising policy as needed. |
В 1929 году компания была реорганизована как Fleetwings, Inc. |
In 1929, the company reorganized as Fleetwings, Inc. |
В 1932 году он был реорганизован для старших девочек, младших девочек и младенцев. |
In 1932 it was reorganized for senior girls, junior girls, and infants. |
Недавние исследования привели к предложенной реорганизации этого подтриба. |
Recent scholarship has led to proposed reorganization of this subtribe. |
Они реорганизовались для вывода войск, и 8 августа Лесберг стал начальником штаба Группы армий фон Бена, состоящей из второй, восемнадцатой и девятой армий. |
They reorganized for withdrawing, on 8 August, Loßberg became chief of staff of Army Group von Böhn, made up of Second, Eighteenth, and Ninth Armies. |
19 июня 1899 года 1-я кавалерийская дивизия покинула Форт Робинсон и направилась в Форт Д. А. Рассел, штат Вайоминг, где после непродолжительного периода реорганизации началась тщательная подготовка новобранцев. |
On 19 June 1899, the 1st Cavalry left Ft Robinson for Fort D.A. Russell, Wyoming and began thorough training for new recruits after a brief reorganization period. |
Просто несколько заметок о том, как я хочу реорганизовать это, чтобы сосредоточиться на Гейтсе, а не на случайных деталях о Microsoft. |
Just some notes on how I want to reorganize this to focus on Gates rather than random details about Microsoft. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA. |
Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired. |
В этой публикации доктор Оппенгейм показал, что движение зубов происходит за счет полной реорганизации вовлеченной в процесс костной ткани. |
In this publication, Dr. Oppenheim showed the movement of teeth happens due to complete reorganization of the involved bone tissue. |
Еще одно исключение касалось Комплексного плана реорганизации 1972 года. |
Another deletion was about the Integrated Reorganization Plan of 1972. |
При отсутствии полномочий по реорганизации, что должен был делать президент? |
Absent reorganization authority, what was a president to do? |
Беннетт известен тем, что переосмыслил концепцию новостей, реорганизовал новостной бизнес и ввел газетную конкуренцию. |
Bennett is known for redefining the concept of news, reorganizing the news business and introducing newspaper competition. |
Перегрин вышел из реорганизации главы 11 в августе 2003 года, а президент и генеральный директор Гэри Гринфилд покинул компанию. |
Peregrine exited Chapter 11 reorganization in August 2003, and the president and CEO, Gary Greenfield, left the company. |
После реорганизации из-за банкротства главы 11 в 2010 году контрольный пакет акций компании был приобретен российскими акционерами. |
After reorganising from Chapter 11 bankruptcy in 2010, a majority share of the company was acquired by Russian interests. |
В декабре 1997 года, на этапе посткризисной реорганизации, Toy Biz пришла к соглашению о покупке Marvel у банков. |
In December 1997, during the post-bankruptcy reorganization phase, Toy Biz came to an agreement to purchase Marvel from the banks. |
В 2008 году Вассалло Индастриз была вынуждена реорганизоваться в соответствии с главой 11 банкротства, вызванного главным образом неудачами в арканзасской операции. |
In 2008, Vassallo Industries had to reorganize under Chapter 11 bankruptcy, resulting mostly from failures at the Arkansas operation. |
Я добавил несколько разделов, немного откормил свинец и немного организовал/реорганизовал вещи здесь. |
I added a few sections, fattened out the lead a little bit, and organized/reorganized things a little bit here. |
Сложность реорганизации и переформирования этих батальонов не обошлась без последствий. |
The complexity of the reorganisation and reformation of these battalions was not without consequences. |
В 1985 году в результате дальнейшей реорганизации был создан отдел космических систем из космического отдела Convair. |
In 1985 a further reorganization created the Space Systems Division from the Convair Space division. |
Британская корона реорганизовала Сьерра-Леонскую компанию как африканский институт; она была направлена на улучшение местной экономики. |
The British Crown reorganised the Sierra Leone Company as the African Institution; it was directed to improve the local economy. |
На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора. |
At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director. |
Категории были переименованы и реорганизованы, а также внесены существенные изменения в критерии. |
Categories were renamed and reorganized, and significant changes in criteria were made. |
Партнеры Бодри реорганизовали компанию и сумели сохранить ее в бизнесе. |
Baudry's partners reorganized the company and managed to keep it in business. |
Аврелиан воссоединил империю в 274 году, а с 284 года Диоклетиан и его преемники реорганизовали ее, уделив больше внимания военным вопросам. |
Aurelian reunited the empire in 274, and from 284 Diocletian and his successors reorganized it with more emphasis on the military. |
Нынешнее разделение информации приводит к путанице, и было бы полезно его реорганизовать и упростить. |
The current division of information is confusing and would benefit from being reorganized and simplified. |
В 1887 году компания была реорганизована и зарегистрирована как Грисволдская Производственная компания. |
In 1887 the company was reorganized and chartered as the Griswold Manufacturing Company. |
Компания Microsoft была реорганизована Сатьей Наделлой, объединив команды сервера и системного Центра. |
Microsoft has been reorganized by Satya Nadella, putting the Server and System Center teams together. |
На стороне Союза Даблдей реорганизовал свои линии по мере того, как прибывали новые подразделения I корпуса. |
On the Union side, Doubleday reorganized his lines as more units of the I Corps arrived. |
Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию. |
The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company. |
Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию. |
Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army. |
В 1954 году она провела четвертый Всемирный конгресс для перегруппировки и признания реорганизованных секций в Великобритании, Франции и США. |
It held a Fourth World Congress in 1954 to regroup and to recognise reorganised sections in Britain, France and the U.S. |
Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации. |
In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization. |
Весной 1983 года состоялся 4-й Совет Союза иранских коммунистов, который был реорганизован. |
In spring, 1983 the 4th council of Union of Iranian Communists was held and the union was reorganized. |
Я только что провел реорганизацию / частичное переписывание терапевтического раздела. |
I just undertook a reorganization/partial rewrite of the therapy section. |
He also completely reorganized the company. |
|
Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему реорганизация этой статьи автоматически означает удаление всех фотографий, кроме одной? |
Can anyone explain to me why reorganizing this article automatically means removing all but one photograph? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реорганизация боевой пехотной дивизии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реорганизация боевой пехотной дивизии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реорганизация, боевой, пехотной, дивизии . Также, к фразе «реорганизация боевой пехотной дивизии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
