Репетировать с группой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная зона коммерческого реактора с водой под давлением - commercial pressurized water reactor core
кино с живыми актерами - live action
поиск с расстоянием - proximity search
с разбивкой - disaggregated
с таким - with such
язык с двунаправленной письменностью - bidirectional language
поздравление с днём рожденья - birthday greetings
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака - ammonia expansion-type lard cooling roll
какао-порошок из жмыха с гидравлических прессов - hydraulic press cake cocoa powder
манекен с проводкой - wired dummy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа фаз - phase assemblage
Объединенная рабочая группа глобального исследования загрязнения морской среды - joint working party on global investigation of pollution in marine environment
группа акционеров - shareholder group
логическая группа - logical group
временная группа населения - transient population group
группа когомологий - cohomology group
дискуссионная группа - discussion group
переходная группа - transitional group
простетическая группа - prosthetic group
электроноотдающая группа - electron-releasing group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Мы с группой возвращались с конференции в Стамбуле, где в полевых условиях демонстрировали наши микро-спутники. |
My team was on its way back from a conference in Istanbul, where we presented our research in the field of micro-satellites. |
Теперь я сидел на ступенях многоколонного храма и спокойно беседовал с большой группой людей. |
I sat on the steps and spoke quietly to a large group. |
За управление работой Топливной группой и ее бюджет отвечал входивший в штат Секции сотрудник по материально-техническому обеспечению. |
The Logistics Operations Officer within this section was responsible for the management of the fuel cell and its budget. |
Это предложение не было принято Рабочей группой. |
That suggestion was not taken up by the Working Group. |
Курс был разработан методической группой ТСК по Красному морю и организован в Порт-Судане. |
The course was developed by the TSC Red Sea Course Development Unit in Port Sudan. |
Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. |
In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. |
I woke up early to train with the girls. |
|
У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол. |
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball. |
Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности? |
You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface? |
На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков. |
The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies. |
All right, let's rehearse this mamajama. |
|
Вы так много репетировали. |
You rehearsed that so many times. |
Кто-то репетировал с ней. |
Someone's coached her. |
Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы. |
They moved around the edge of the forest, darkness falling thickly around them, until they were hidden behind a clump of trees through which they could make out the Willow. |
NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний. |
NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests. |
Поскольку азиатам никогда не разрешалось голосовать, это привело к тому, что белые стали единственной группой, наделенной избирательными правами. |
Since Asians had never been allowed to vote, this resulted in whites being the sole enfranchised group. |
DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний. |
DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems. |
Хокинс дебютировал с группой как раз к выходу ее второго альбома The Colour and the Shape в мае 1997 года. |
Hawkins made his debut with the group in time for the release of its second album, The Colour and the Shape, in May 1997. |
Большая часть работы, проделанной этой группой, была сосредоточена на понимании механизмов, лежащих в основе инфекции. |
Much of the work done by this group focused on the understanding of the mechanisms behind infection. |
Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров. |
In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits. |
Между тем, в Европе и Северной Америке расово белое большинство эмпирически является наиболее сегрегированной группой. |
Meanwhile, across Europe and North America, the racially white majority is empirically the most segregated group. |
Наряду с критерием того, что гипер уходящая группа является более сильной уходящей группой, чем трифлат, является необходимость того, чтобы уходящая группа подверглась редуктивной элиминации. |
Along with the criterion that a hyper leaving group be a stronger leaving group than triflate is the necessity that the leaving group undergo reductive elimination. |
Роди Дельгадилло в настоящее время живет в Японии и играет на барабанах с группой dub reggae, The Revolutionites. |
Rodi Delgadillo currently lives in Japan, and plays drums with the dub reggae band, the Revolutionites. |
I've been humming my lyrics along with the band as they play. |
|
Правители планеты были Ирландской панк-рок-группой, основанной в Корке примерно в 2005-2007 годах. |
Rulers of the Planet were an Irish punk-rock band based in Cork circa 2005-2007. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Она также отказывалась слушать режиссера и не любила репетировать. |
She also refused to listen to the director and she did not like rehearsing. |
Торговая марка Conguitos, кондитерского изделия, производимого группой LACASA, имеет пухлый, маленький коричневый характер с полными красными губами. |
Trademark for Conguitos, a confection manufactured by the LACASA Group features a tubby, little brown character with full, red lips. |
Это привело его к тесному контакту с группой Блумсбери, особенно с Роджером Фраем и Клайвом Беллом, с которыми он вскоре поссорился. |
This brought him into close contact with the Bloomsbury Group, particularly Roger Fry and Clive Bell, with whom he soon fell out. |
Однако к тому августу они уже встречались, чтобы вместе репетировать, и продолжали это делать всю осень. |
However, by that August they had already met up to rehearse together, and continued to do so through the autumn. |
Джексон репетировал в Лос-Анджелесе в течение нескольких недель, предшествовавших гастролям, под руководством хореографа Кенни Ортеги, с которым он работал во время своих предыдущих гастролей. |
Jackson rehearsed in Los Angeles in the weeks leading up to the tour under the direction of choreographer Kenny Ortega, whom he worked with during his previous tours. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Гитлерюгенд был военизированной группой, разделенной на взрослый руководящий корпус и общий членский состав, открытый для мальчиков в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. |
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. |
Мавры Шри-Ланки являются третьей по величине этнической группой в Шри-Ланке, составляя 9,23% от общей численности населения страны. |
The Sri Lankan Moors are the third largest ethnic group in Sri Lanka, comprising 9.23% of the country's total population. |
Он был связан с группой консерваторов, известных как Хьюлиганы, хотя и критиковал консервативное правительство по различным вопросам. |
He associated with a group of Conservatives known as the Hughligans, although was critical of the Conservative government on various issues. |
С составом, включающим Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, они обычно считаются самой влиятельной группой всех времен. |
With a line-up comprising John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are commonly regarded as the most influential band of all time. |
Летом 2009 года Мандель и Ларри Тейлор гастролировали с группой консервированная Жара в рамках тура Heroes of Woodstock Tour, посвященного 40-летию Вудстока. |
Mandel and Larry Taylor toured with Canned Heat during the summer of 2009 on the Heroes of Woodstock Tour to celebrate the 40th anniversary of Woodstock. |
Группа репетировала только раз в неделю и не получала много концертов. |
The band only rehearsed once a week and did not get many gigs. |
Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды. |
This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes. |
Statement-дебютный альбом лейбла, выпущенный четырехкомпонентной nu metal группой Nonpoint, и их третий студийный релиз в целом. |
Statement is the major label debut album released by the four-piece nu metal band, Nonpoint, and their third studio release overall. |
Эта группа фактически является оппозиционной группой, преследующей повестку дня, противоположную группе, выступающей за четкую и ограничительную политику. |
This group is effectively an opposition group pursuing an agenda antithetical to the group arguing for clear and restrictive policy. |
Позже он выступал с группой En Vogue в Антверпене перед толпой из 78 000 человек. |
He later performed with band En Vogue in Antwerp, to a crowd of 78,000 people. |
Кроме того, 36-й БС выполнял ночные полеты с группой бомбардировщиков 100-го командования Королевских ВВС в Рейф-Скалторпе. |
In addition, the 36th BS flew night missions with the Royal Air Force Bomber Command 100 Group at RAF Sculthorpe. |
Джамелия исполнила этот трек вместе с британской рок-группой Feeder на их концерте 9 ноября 2006 года в лондонском Coronet. |
Jamelia has performed the track with UK rock band Feeder, at their 9 November 2006 gig at the London Coronet. |
Канал TRPL был клонирован и охарактеризован в 1992 году исследовательской группой Леонарда Келли. |
The TRPL channel was cloned and characterized in 1992 by the research group of Leonard Kelly. |
Доносчик предал Деппе, и он вместе со своей группой был арестован немцами. |
An informer betrayed Deppé and he and his group were arrested by the Germans. |
They perform with a full band in the finals. |
|
Исполнительный комитет постановил, что Джек и Дональд должны отправиться в Гондурас для проверки претензий, выдвинутых экологической группой. |
The executive committee decide that Jack and Donald should go to the Honduras to verify the claims made by the environmental group. |
Они поддерживали сердечные отношения с основной этнической группой Читрала-Хо, которые являются мусульманами-суннитами и исмаилитами. |
They have enjoyed a cordial relationship with the major ethnic group of Chitral, the Kho who are Sunni and Ismaili Muslims. |
Майя, вероятно, были первой группой людей, которые изобразили какао в письменном виде. |
The Mayans were likely the first group of people to depict cacao in writing. |
В декабре 2005 года вспыхнула драка между группой добровольцев-спасателей для серфинга и ливанской молодежью. |
On December 2005, a fight broke out between a group of volunteer surf lifesavers and Lebanese youth. |
Трио начало репетировать и писать песни на четвертом этаже здания кампусаururinda, покаururinda не закончил свое обучение. |
The trio began practicing and writing songs on the fourth floor of Ďurinda’s campus building until Ďurinda finished his schooling. |
Группа состояла из Havoc и Prodigy, а также была хардкорной хип-хоп группой восточного побережья. |
The group consisted of Havoc and Prodigy, and were a hardcore East Coast hip hop group. |
Мой будет называться музыкальной группой десятилетия по версии журнала Billboard. |
Nickelback would be named the music group of the decade by Billboard Magazine. |
Седьмой и последней саблезубой группой, которая эволюционировала, были сами махаиродонты. |
The seventh and last saber-toothed group to evolve were the machairodonts themselves. |
Даже вершина не остается голой, а увенчана цветущей группой деревьев и кустарников. |
Even the top is not left bare, but is crowned with a flourishing group of trees & shrubs. |
Стивен Терри играл на барабанах и записывался вместе с оригинальной группой Райана Адамса Whiskeytown на альбоме Strangers Almanac. |
Steven Terry played drums and recorded with Ryan Adams' original band Whiskeytown on the album Strangers Almanac. |
Я также включил его заявление о том, что движение признано ортодоксальной еврейской группой. |
I have also included its claim that the movement is recognized as an Orthodox Jewish group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «репетировать с группой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «репетировать с группой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: репетировать, с, группой . Также, к фразе «репетировать с группой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
