Манекен с проводкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dummy, mannequin, manikin, model, mannikin, layman, layman-figure
словосочетание: lay figure, Paris doll
манекен для краш-теста - crash dummy
восковой манекен - wax mannequin
манекен с измерительными приборами - instrumented dummy
Синонимы к манекен: фигура, кукла, чучело, фантазма
Значение манекен: Фигура в форме человеческого туловища для примерки и показа платьев.
вырывание с корнем - root uprooting
с широкими взглядами - broad-minded
не связан с - unconnected to
режим с подсказкой - assist mode
тележка с кузовом коробчатой формы - box truck
реклама с использованием нескольких средств массовой информации - multimedia advertising
пластина с напряжением - strained wafer
набор с частичным наложением знаков друг на друга - overlap composition
денежное перечисление с одного счета на другой - account-to-account money transfer
менеджер по работе с клиентами и партнёрами - clients and partners manager
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
проводка управления - control run
воздушная проводка - overhead line
ледовая проводка - ice breaker assistance
общая проводка - generic posting
объединяющая проводка - consolidating entry
осветительная проводка - lighting mains
первоначальная проводка - initial posting
алюминиевая проводка - aluminium wiring
проводка следящей системы - follow-up linkage
кабельная проводка - cabling
Синонимы к проводка: проводка, заведование, руководство, управление, командование, правление, проводной монтаж, электромонтаж, установка, монтаж
Значение проводка: Проволочная сеть для передачи тока.
В хорошо посещаемых премьер розничных возможность жизни манекенов обычно создают кучку людей. |
In well frequented prime retail locations able living mannequins usually create a knot of people. |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь! |
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata! |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя. |
Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
All in finery like a tailor's dummy. |
|
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Они одевают пальто на манекен, засовывают ювелирные украшения в карманы. |
They place a coat on a mannequin, Put a piece of jewelry in the pocket. |
Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд. |
The unoccupied Booster shall be placed on the test bench. |
Манекен должен устанавливаться лишь в тех случаях, когда конструкция удерживающего устройства такова, что установка манекена увеличила бы длину используемого ремня. |
The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
Поэтому будет необходимо создать ЛВС повышенной мощности с оптиковолокнистой проводкой. |
Therefore, an extended LAN will be needed with a fibre optic backbone. |
Пометка — это процесс в Microsoft Dynamics AX, который позволяет связать (или пометить) проводку расхода с проводкой прихода. |
Marking is a process in Microsoft Dynamics AX that lets you link, or mark, an issue transaction to a receipt transaction. |
Ты кто, коп или манекенщик? |
What are you, a cop or a model? |
Это тот анатомический манекен, к которому ты приставал в лаборатории? |
That anatomy dummy you were molesting at the lab. |
Just like one of those store dummies, ain't that right, Scanlon? |
|
И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной. |
And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect. |
Я подчеркнула важность разделения пальцев, чтобы не быть похожей на манекен. |
I stressed the importance of separating your fingers so you don't look like a mannequin. |
Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. |
The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. |
Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс. |
I had to sort mannequin heads at that Mannequins Plus. |
I just found it on this mannequin. |
|
Иногда тебе придется одевать на себя наши товары, чтобы покупатели могли посмотреть, как одежда выглядит не на манекенах. |
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin. |
They modeled a mannequin after Andrew's body at our local mall. |
|
At first I thought they were mannequins left on the stage, you know. |
|
Два толстяка в подгузниках, с прическами манекенщиц. |
Two babies in diapers With a girl's hairstyle? |
И, судя по дырам в манекене, |
And judging by the holes in that dummy. |
Мы поставили сюда манекены, чтобы предотвратить всякие вторжения, в надежде что во время бури не будет никакого вторжения, очевидно, мы должны их расставить так, чтобы их не сдуло |
We put up mannequins to discourage all intrusions, in the hope that no invasion comes during a storm, for evidently, we must arrange them so that they don't blow away. |
Я - лишь манекен, с фабрики Покипси. |
I was made in a mannequin factory in Poughkeepsie. |
Большая часть их связана с проводкой, оставленными без присмотра приборами или слишком большим числом вилок, вставленных в розетку, но один случай в Луисвилле, в штате Кентукки, выделяется. |
Most were faulty wiring, appliances left on or too many plugs in one outlet, but one in Louisville, Kentucky, stood out. |
Ну, пару лет я как модель рекламировала спорт-товары, потом меня заметили, и я стала манекенщицей высокой моды. |
Yeah, I was a sporting-goods model for years until I got discovered and I became a high-fashion model. |
Я оставил дверь открытой, а сам шмыгнул мимо манекена и спрятался в углу за большим трюмо. |
I left it open, and walked round a bare costume stand, into a corner behind a cheval glass. |
A dummy is missing and they can't carry on with the training |
|
Один раз я даже поймала его с манекеном... |
I caught him messing around with the mannequins once. |
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Ничего, малышка, это просто манекен из супермаркета... |
That's nothing, honey, it's just a department store manne... |
Салли — центральная фигура, безликий манекен. |
Sally being the central figure, the faceless mannequin. |
Я думала, что вышла за самого красивого мужчину в Англии, а я вышла за портновский манекен. |
I thought I'd married the handsomest man in England and I've married a tailor's dummy.' |
Ricky, we've been getting a tremendous response to your TR-6 mannequin. |
|
Но вместо манекена, я использую автомобиль. |
But instead of a dummy, I use a car. |
Ты, странный, прилизанный гелем манекен. |
You weird, hair gelled, CPR dummy. |
Будущее за медной проводкой. |
The future is in copper wiring. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
Я не тренировочный манекен! |
I'm not a kissing-test dummy! |
В своих постелях они разместили манекены из папье-маше, сделанные из человеческих волос, украденных из парикмахерской. |
In their beds, they placed papier-mâché dummies made with human hair stolen from the barbershop. |
Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно. |
Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible. |
На сиденьях два манекена будут пристегнуты ремнями и использованы в качестве фантомов радиационной визуализации. |
On the seats, two mannequins will be strapped and used as radiation imaging phantoms. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
Это устройство было протестировано с использованием манекенов в натуральную величину. |
This arrangement was tested using life-size mannequins. |
Наконец, наблюдение за манекеном, к которому прикасаются, значительно снижает интенсивность наблюдаемого прикосновения. |
Finally, watching a dummy being touched decreases the intensity of the observed touch significantly. |
Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга. |
Surrounded by the equipment of her trade—mannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh. |
Соединяя пластиковую деталь с сообщением Джо, команда научных ниндзя ищет место захоронения манекена. |
Connecting the plastic piece to Joe's message, the Science Ninja Team searches for a mannequin dumping place. |
Боуи был поклонником своих бесполых портновских манекенов.. . |
Bowie was an admirer of his genderless tailors' dummies.. . |
До появления электричества в нескольких североамериканских городах были опробованы паровые манекены, трамвайные двигатели или канатные дороги. |
Before the use of electricity the use of steam dummies, tram engines, or cable cars was tried in several North American cities. |
Позже он был возвращен в Художественный музей, где использовался при съемках фильма Рокки V, а также манекена и Филадельфии. |
It was later returned to the Art Museum where it was used in the filming of Rocky V, as well as Mannequin and Philadelphia. |
Манекен чревовещателя управляется одной рукой чревовещателя. |
The ventriloquist dummy is controlled by one hand of the ventriloquist. |
Акты чревовещания не всегда выполняются с помощью традиционного манекена; иногда используются и другие формы кукольного искусства. |
Ventriloquism acts are not always performed with a traditional dummy; occasionally other forms of puppetry are used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манекен с проводкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манекен с проводкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манекен, с, проводкой . Также, к фразе «манекен с проводкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
