Римские плитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Римские ворота - porta romana
Римские имена - Roman names
арабские (римские) цифры - the Arabic (Roman) numerals
древние римские бани - ancient roman baths
древние римские здания - ancient roman buildings
Древние римские руины - ancient roman ruins
римские легионы - roman legions
римские памятники - roman monuments
римские провинции - roman provinces
римские древности - roman antiquities
базальт плитки - basalt tile
известняк плитки - limestone tiles
клей для плитки - tile adhesive
живые плитки - live tiles
срезанные плитки - cut tiles
производство плитки - tile production
шестиугольные плитки - hexagonal tiles
производитель плитки - tile manufacturer
цветные плитки - coloured tiles
окружающие плитки - surrounding tiles
Some Roman tiles have been incorporated in the flint walls. |
|
У нее римские корни. |
It has the roman origins. |
Прогуливаясь по этому историческому полуострову, можно обнаружить древние римские ипподромы, перистили и акведуки, великие достижения Византийской империи, мистическую и мощную Османскую империю, а также сомнительную коммерческую тактику местных предпринимателей. |
When Roman emperor Constantine I made the city the new eastern capital of the Roman Empire in 330, he named it Nova Roma. |
Оказывается, перемолотая скорлупа грецкого ореха также используется в пескоструйках для очистки плитки бассейна. |
Turns out, ground walnut shell is also used by sandblasters to clean pool tile. |
И убийца пронумеровал жертв от одного до шести, оставляя римские цифры на левой руке. |
And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Римские торговцы в трауре, люди с эпилептичным взглядом цыган, невзрачные итальянские бюрократы. |
Roman tradesmen in mourning, the people with the epileptic gaze of a gypsy, nondescript Italian burocrats. |
Let's do a tour of my family's style factory. |
|
Roman Catholics would disagree, of course. |
|
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. |
Она впереди лишь на 2 плитки. |
She is just two bars ahead. |
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
Они требовали свободы продолжать поклоняться как римские католики и защиты сокровищ Линкольнширских церквей. |
They demanded the freedom to continue worshipping as Roman Catholics and protection for the treasures of the Lincolnshire churches. |
Средневековая конная война и конная практика восходили к Римской древности, так же как понятие рыцарства восходит к рангу equites в римские времена. |
Medieval equestrian warfare, and equestrian practice, did hark back to Roman antiquity, just as the notion of chivalry harked back to the rank of equites in Roman times. |
Английское садово-парковое искусство XVIII века и французское садово-парковое искусство XVIII века часто изображали поддельные римские храмы, символизирующие классические добродетели. |
Eighteenth-century English landscape gardening and French landscape gardening often featured mock Roman temples, symbolising classical virtues. |
была ли она похожа на римские доспехи, пиктские доспехи или сараматские доспехи? |
was it like roman armor or pict armor or saramatian armor? |
Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X. |
Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x. |
Римские войска под командованием кавалерийского офицера Луция Квинция были уничтожены, когда несколько беглых рабов повернули им навстречу. |
The Roman forces under the command of a cavalry officer named Lucius Quinctius were destroyed when some of the escaped slaves turned to meet them. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
Римские католики основали 21 миссию на побережье Калифорнии, а также в городах Лос-Анджелес и Сан-Франциско. |
Roman Catholics founded 21 missions along the California coast, as well as the cities of Los Angeles and San Francisco. |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Римские мифографы заново изобрели ее как Троянскую богиню, и, таким образом, родовую богиню римского народа через троянского царевича Энея. |
Roman mythographers reinvented her as a Trojan goddess, and thus an ancestral goddess of the Roman people by way of the Trojan prince Aeneas. |
В настоящее время этот район соответствует Будапештскому району Обуда, а римские руины являются частью современного музея Аквинкум. |
This area now corresponds to the Óbuda district of Budapest, with the Roman ruins now forming part of the modern Aquincum museum. |
Однако ирландцы не были отрезаны от Европы; они часто совершали набеги на римские территории, а также поддерживали торговые связи. |
The Irish were not, however, cut off from Europe; they frequently raided the Roman territories, and also maintained trade links. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Ритуалы, в которых располагались и располагались римские храмы, совершались авгуром через наблюдение за полетом птиц или другим природным явлением. |
The rituals that located and sited Roman temples were performed by an augur through the observation of the flight of birds or other natural phenomenon. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
Его купол является ярким примером мозаичной плитки, а в зимнем молельном зале находится один из лучших ансамблей плитки куэрда Сека в мире. |
Its dome is a prime example of tile mosaic and its winter praying hall houses one of the finest ensembles of cuerda seca tiles in the world. |
Сирены Суррентума-это Детский исторический роман, действие которого разворачивается в римские времена Каролиной Лоуренс. |
The Sirens of Surrentum is a children's historical novel set in Roman times by Caroline Lawrence. |
В целом интеллектуальность и культура представлены как женские и эллинизированные, а война и политика-как римские и мужские. |
In general, intellectuality and culture are represented as feminine and Hellenized, while war and politics are Roman and masculine. |
Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство. |
Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament. |
Тактильные плитки были приняты на каждом объекте, используемом для Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году, и повсеместно распространены в австралийских объектах общественного транспорта. |
Tactile tiles were adopted at each facility used for the Sydney Olympic Games in 2000, and are ubiquitous in Australian public transport facilities. |
Во многих играх используются плитки-плоские, жесткие кусочки правильной формы, которые можно положить на плоскую поверхность, чтобы сформировать мозаику. |
Many games use tiles - flat, rigid pieces of a regular shape - that can be laid down on a flat surface to form a tessellation. |
Говорят, что Архимед использовал большое количество зеркал, чтобы сжигать римские корабли во время нападения на Сиракузы. |
It has been said that Archimedes used a large array of mirrors to burn Roman ships during an attack on Syracuse. |
Ганнибал попытался снять осаду, атаковав римские линии осады, но потерпел неудачу. |
Hannibal attempted to lift the siege with an assault on the Roman siege lines but failed. |
Укрепленные Ганнибалом и припасами, карфагеняне отвергли договор и римские протесты. |
Fortified by both Hannibal and the supplies, the Carthaginians rebuffed the treaty and Roman protests. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Just mention their tiles and link to them on this article. |
|
Кровати часто осушаются с помощью носков плитки в дополнение к канаве по периметру. |
Beds are frequently drained with socked tile in addition to the perimeter ditch. |
Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа. |
For instance, when a subject has the flu, a hangover may exacerbate the symptoms of the illness. |
Таким образом, небольшие мозаичные плитки предлагают меньшую защиту, чем плитки большого формата. |
Thus small mosaic tiles offer less of a defense than large format tiles. |
Римские общественные бани назывались термами. |
The Roman public baths were called thermae. |
Эти римские бани варьировались от простых до чрезвычайно сложных сооружений, и они различались по размеру, расположению и отделке. |
These Roman baths varied from simple to exceedingly elaborate structures, and they varied in size, arrangement, and decoration. |
Землетрясение 847 года разрушило большую часть здания, а также многие другие римские сооружения. |
The earthquake of 847 destroyed much of the building, along with many other Roman structures. |
В Марокко хаммамы обычно меньше, чем римские/византийские бани. |
In Morocco, hammams are typically smaller than Roman/Byzantine baths. |
По сравнению с обычными потолками, плитки экономили деньги, потому что они не требовали временных опор при их установке. |
Compared to conventional ceilings, the tiles saved money because they did not require temporary supports when they were installed. |
Тем не менее позднейшие греческие и римские авторитеты, такие как географ Страбон, считали его рассказы выдумкой. |
The partial results indicate that the child and the alleged father's DNA match among these five markers. |
Другие римские монеты были найдены в Нигерии и Нигере, а также В Гвинее, того и Гане. |
Other Roman coins have been found in Nigeria and Niger, and also in Guinea, Togo and Ghana. |
Карты Т-О, В отличие от зональных карт, иллюстрируют только обитаемую часть мира, известную в римские и средневековые времена. |
T-O maps, unlike zonal maps, illustrate only the habitable portion of the world known in Roman and medieval times. |
Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов. |
Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge. |
Также не уточняется, где были размещены соответствующие римские легионы и легионы, укомплектованные рабами соответственно. |
It is also not specified where the proper Roman legions and the legions manned by slaves were placed respectively. |
Во второй части дети внезапно исчезают, и доминируют тени сосен, которые нависают над входом в римские катакомбы. |
In the second movement, the children suddenly disappear and shadows of pine trees that overhang the entrance of a Roman catacomb dominates. |
Этот метод был защищен Вергилием и Марциалом в римские времена. |
This method was advocated by Virgil and Martial in Roman times. |
Большинство коммерческих кухонь требуют использования карьерной плитки из-за ее стойких к скольжению и непористых свойств. |
Most commercial kitchens require a quarry tile to be used because of its slip resistant and non-porous properties. |
Некоторые римские Церкви, такие как Базилика Сан-Клементе в Риме, построены непосредственно над домами, где поклонялись ранние христиане. |
Some Roman churches, such as the Basilica of San Clemente in Rome, are built directly over the houses where early Christians worshipped. |
Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре. |
The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center. |
Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея. |
Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea. |
Стилизованные римские солдаты окружают сцену с заостренными копьями. |
Stylized Roman soldiers are flanking the scene with their pointed spears. |
Форт метчли был основан около 48 года нашей эры и занимал его до 200 года нашей эры. Там, по-видимому, встретились две римские дороги. |
Metchley Fort was established c. AD 48 and occupied until c. 200 AD. Two Roman Roads appear to have met there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «римские плитки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «римские плитки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: римские, плитки . Также, к фразе «римские плитки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.