Розыгрыш боя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drawing, hoax, spoof, rag, leg-pull, send-up
словосочетание: practical joke
розыгрыши - practical jokes
розыгрышами - Lotteries
розыгрыш лотереи - premium drawing
розыгрыш подачи - rally
розыгрыш ЧМ - World Cup draw
финал розыгрыша кубка - cup-final
играть розыгрыши - play practical jokes
конкурсы или розыгрыши - contests or sweepstakes
розыгрыш рисунок - raffle drawing
фиктивный розыгрыш - fictitious play
Синонимы к розыгрыш: розыгрыш (и), розыгрыш призов, лото, розыгрыш, лотерея
Значение розыгрыш: Игра, окончившаяся вничью.
бояться как огня - fear like the plague
горя бояться-счастья не видать - no cross, no crown
модель боя - combat model
бояка - Boyaca
боялись все - feared by all
боярышник кроваво-красный - blood-red hawthorn
боятся стигмы - fear of stigma
курс рукопашного боя - hand-to-hand combative
потому что они боятся - because they are afraid
попасть в боях с - get into fights with
Синонимы к боя: стычка, перестрелка, перестрелке, стычке, схватку, столкновения, стычки
Когда он пытался сказать быстрый розыгрыш и Баба Лу, он случайно сказал быстрый розыгрыш и Баба Бу. |
When attempting to say 'Quick Draw and Baba Looey', he accidentally said 'Quick Draw and Baba Booey'. |
Он был задержан полицией за свой розыгрыш, и в местном сообществе поднялся шум, в котором обвиняли тренера Макнейла в этом инциденте. |
He was detained by the police for his practical joke, and there was an outcry from the local community, which blamed coach McNeil for the incident. |
Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями. |
Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic. |
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
The producers had difficulty in securing funding for the project, which mostly featured a cast of newcomers. |
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
They felt betrayed that Roosevelt would coin them with such a term after they had helped him with his election. |
МО пытается найти этого человека в баре, но вскоре понимает, что это розыгрыш, и сердито угрожает Барту. |
Moe tries to find that person in the bar, but soon realizes it is a prank call and angrily threatens Bart. |
Что если всё это просто розыгрыш, который ни к чему не приведёт? |
What if it's all just one big party trick that never adds up to anything? |
I bought you a ticket for the myPad raffle, Dad. |
|
Он и его друзья устроили розыгрыш, который стоил ему диплома. |
He and his friends pulled a prank, which cost him his graduation. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Из-за необычных особенностей позиции Фишер имел хорошие шансы на розыгрыш, несмотря на то, что у слона было всего две пешки. |
Owing to unusual features in the position, Fischer had good drawing chances despite having only two pawns for the bishop. |
Телевизионные критики, блогеры и газеты жестко раскритиковали шоу, заявив, что их розыгрыш перешел черту. |
Television critics, bloggers and newspapers severely criticized the show, stating that their prank crossed the line. |
Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью. |
His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Либо это или самый лучший розыгрыш, либо это и есть наша вечеринка. |
(Liquid sloshes) (Lowered voice) This is either the best mislead ever, or this is it. |
By the way, my church had its raffle drawing yesterday. |
|
Coming up next is the 63rd draw of Mark Six |
|
Но согласно письму я в самом верху списка людей, среди которых будет розыгрыш. |
But according to the readout it looks like I am among the top people that they are considering. |
Это Гомер Симпсон 13-й розыгрыш И первый победитель. |
This is Homer Simpson's 13th raffle and first win. |
Кто-то мог попросить тебя и сказать, что это розыгрыш, а потом ты испугалась и, солгав раз, уже не могла сказать правду. |
Someone may have asked you to make it, perhaps told you it was part of a joke, and then you got scared and once you'd lied about it, you had to go on lying. |
Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин. |
It was a harmless Halloween prank. |
Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями. |
Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults. |
Ладно, продолжим этот замечательный розыгрыш позже. |
Okay, we'll continue this hilarious leg-pulling later. |
Я принял это слишком серьезно и позвонил вам до того, как понял, что это был всего лишь розыгрыш. |
I took it too seriously and called you before realizing it was just a prank. |
Не думаю, что это розыгрыш. |
I don't think it was a joke. |
Я знаю, что это не розыгрыш. |
I am satisfied it was not a prank. |
И ты не переживаешь, что это просто розыгрыш? |
And you're not worried it's a prank? |
Один мой знакомый организовал глупый розыгрыш. |
A friend of mine pulled a silly prank. |
I've got a senior prank to pull. |
|
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников... Тогда мои родители засудят все население Саннидейла. |
And if this is some sort of sophomore hazing prank, where I get doped up and left with a bunch of proto-Losers then my parents are suing all of Sunnydale. |
Розыгрыш за розыгрышем - и все со мной в главной роли. |
One practical joke after another, and always on me. |
Правда, дается еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит. |
Also, whenever the wheel has begun to turn, the bank ceases to pay out anything. |
Наверное, мне было бы неплохо немного расслабиться, но я не знаю, как организовать розыгрыш. |
I guess I could stand to loosen up a little, but I don't know how to pull a prank. |
And for the last time this was not a prank. |
|
I mean, it is nevertheless a pretty cruel trick to play on the people of Bhopal. |
|
Надеюсь, это не розыгрыш. |
I hope this isn't a practical joke. |
Что в 2200 году я смогу отомстить Моргану за тот розыгрыш, что он провернул надо мной на прошлой неделе. |
In the year 2200, I'm gonna get Morgan back for that practical joke he played on me last week. |
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
That shower prank was way out of line. |
|
Girls are talking to you, I think there might be a practical joke in the works. |
|
Это ведь розыгрыш, а, братишка? |
This is a practical joke, right, brother? |
У Поппи внушительный запас фишек и серьезные виды на финальный розыгрыш. |
Poppy brings a sizeable chip stack and quite a view to the final table. |
The next lottery is tonight. |
|
8 июля 2017 года она провела розыгрыш Всемирной боксерской суперсерии. |
On July 8, 2017, she hosted the World Boxing Super Series draw. |
В 1999 году Родос был номинирован на Джервуд розыгрыш. |
In 1999 Rhodes was nominated for the Jerwood Drawing Prize. |
Второй розыгрыш состоялся в понедельник, 13 июля 1863 года, через десять дней после победы Союза под Геттисбергом. |
The second drawing was held on Monday, July 13, 1863, ten days after the Union victory at Gettysburg. |
Это не розыгрыш, не чушь, не проверка. |
This isn't a hoax, nor nonsense, nor a test. |
52 пикап или 52-карточный пикап-это розыгрыш с использованием стандартной колоды из 52 игральных карт. |
52 pickup or 52-card pickup is a practical joke using a standard deck of 52 playing cards. |
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
The quick draw which gunfighters help popularize, is still an important skill in the American military and law enforcement communities. |
Сначала он думает, что это розыгрыш исключительно блестящего, но эксцентричного аспиранта по имени Карл Аксельрод. |
At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod. |
Он и его друзья устроили розыгрыш, который стоил ему диплома. |
He and his friends pulled a prank, which cost him his graduation. |
Это было задумано как розыгрыш, с помощью которого крестьяне-хозяева обманом обрекали себя на голод и нищету. |
It was meant to be a prank used to trick the peasant owners into starvation and poverty. |
Холмс сразу же понимает, что это розыгрыш, хотя и не говорит об этом вслух. Ватсон отправляется к больному, оставив Холмса одного. |
Holmes realises at once it is a hoax although he does not say so. Watson goes to see about the patient, leaving Holmes by himself. |
Second-biggest box office draw that year. |
|
В то же время Чу обнаружил, что выиграл розыгрыш лотереи Марк шесть. |
At the same time, Chu discovered that he has won the Mark Six lottery drawing. |
21 декабря Джеймс Олкорн написал в твиттере, что случайный розыгрыш состоится 27 декабря. |
On December 21, James Alcorn tweeted that a random drawing would occur on December 27. |
4 января состоялся розыгрыш тай-брейка, и победителем стал Янси. |
On January 4, the tie-breaking drawing was held and Yancey was the winner. |
Я бы поспорил за AGF-вариант G3. В любом случае, если есть хоть малейшее сомнение в том, что это розыгрыш, он должен пойти в АФД. |
I would argue for an AGF variant of G3. In any case, if there's the slightest doubt that something's a hoax, it should go to AFD. |
Тараканы играют в розыгрыш хит-энд-бега, где они подставляют Огги, переодеваясь в него и нападая на Джека. |
The cockroaches play a hit-and-run prank where they frame Oggy by dressing up as him and attacking Jack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розыгрыш боя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розыгрыш боя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розыгрыш, боя . Также, к фразе «розыгрыш боя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
