Роскошь издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: luxury, sumptuousness, splendor, splendour, luxe, fleshpot, featherbed
беспрецедентная роскошь - unprecedented luxury
ведущая роскошь - leading luxury
какая роскошь - what a luxury
если вы ищете роскошь - if you are looking for luxury
намек на роскошь - hint of luxury
позволить (себе) роскошь - to afford a luxury
роскошь потребления - luxury consumption
роскошь торговли - luxury trade
роскошь парусное - luxury sailing
окружить себя роскошью - be given to luxury
Синонимы к роскошь: великолепие, пышность, изящество, нарядность, баловство, богатство, шик, шикарность, излишество, изобилие
Значение роскошь: Внешнее великолепие.
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
новое неизмененное издание - reprint
сокращенное издание - abridgement
издание справочника - publication of a reference book
2-е издание - 2nd edition
издание разработки - elaboration publication
издание январь 2013 - edition january 2013
его третье издание - its third edition
марочные издание - vintage edition
наше издание - our edition
небольшое издание - small edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Случись Клиффорду с кем заговорить, он держался надменно, даже презрительно. Искать с ними дружбы долее - непозволительная роскошь. |
When he had to deal with them, Clifford was rather haughty and contemptuous; one could no longer afford to be friendly. |
Ни одна из них, даже книга Эмерсона, не имеет такого значения, как первое издание листьев травы. |
None of those, not even Emerson's, are as central as the first edition of Leaves of Grass. |
Премиальное издание содержало второй диск с дополнительными кадрами, интервью и музыкальными клипами с тематическими песнями. |
The premium edition contained a second disk with extra footage, interviews, and music videos of the theme songs. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Издание Geopolitical Futures предсказало, что 2017 год станет «переломным периодом в долгосрочной дестабилизации России». |
Geopolitical Futures forecasted that 2017 will be “an inflection point in the long-term destabilization of Russia.” |
Сильный может себе позволить такую роскошь как неосведомленность, а вот слабым государствам непозволительно доверять нам, когда мы настолько ненадежны. |
It is a luxury of the strong to be ignorant — but weak states can’t afford to trust us when we’re this unreliable. |
Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб. |
The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. |
Ужин был назначен на час ночи, свечи пылали, роскошь маленькой гостиной и столовой выступали во всем блеске. |
Supper was to be served at one; wax-lights were blazing, the dining-room and little drawing-room displayed all their magnificence. |
Это специальное издание о Мустангах. |
It's a special publication about Mustangs. |
Это 50-ое издание ежегодника школы МакКинли Thunderclap. |
This is the 50th edition Of the mckinley high school thunderclap. |
Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа. |
Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel. |
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
Если это коллекционное издание Спрингстина, то у меня есть свое. |
The springsteen boxed set. I already got it. |
Speaking of which, where's the latest edition? |
|
Дарвин взялся за новое издание происхождения человека и предложил самофинансирующемуся Уоллесу работу по оказанию ему помощи. |
Darwin tackled a new edition of the Descent of Man, and offered the self-financing Wallace the work of assisting him. |
Физическое издание сингла было выпущено за пять дней до землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года, что вызвало задержку релиза во многих регионах Японии. |
The physical edition of the single was released five days before the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, which caused a delayed release in many regions of Japan. |
Книга остается широко известной под этим названием на рынках, где это издание было распространено. |
The book remains widely known under that title in the markets in which this edition was circulated. |
В 2006 году было выпущено специальное рождественское издание, за которым последовало роскошное издание. |
A Christmas Special Edition was released in 2006, followed by a Deluxe Edition. |
In 2015, the magazine launched a Berlin edition. |
|
С помощью своего друга Вальтера Скотта Ирвингу удалось убедить Джона Мюррея взять на себя британское издание книги набросков. |
With help from his friend Walter Scott, Irving was able to convince John Murray to take over British publication of the Sketch Book. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
Он говорит Аллану Каннингему, что новое издание произведений Байрона... один из самых худших симптомов этих плохих времен. |
He tells Allan Cunningham that 'the new edition of Byron's works is ... one of the very worst symptoms of these bad times' . |
Арчер вернулся в соревновании одиночников на 4 ноября издание суперзвезд, проиграв Люк виселицы. |
Archer returned to singles competition on the November 4 edition of Superstars, losing to Luke Gallows. |
Ежегодное издание debrett's People of Today содержит биографические данные примерно 20 000 известных людей из всего спектра британского общества. |
Debrett's People of Today, an annual publication, contains biographical details of approximately 20,000 notable people from the entire spectrum of British society. |
Это делает лучшее текстовое издание по существу документальным изданием. |
This makes a Best-text edition essentially a documentary edition. |
В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах. |
In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
Издание его стихов было опубликовано Эттмюллером в 1843 году. |
An edition of his poems was published by Ettmüller in 1843. |
Фиорелли также опубликовал первое периодическое издание с отчетами о раскопках. |
Fiorelli also published the first periodical with excavation reports. |
Цифровой буклет был включен в издание альбома iTunes Store, а CD-копия Dude Incredible была упакована со всеми изданиями LP. |
A digital booklet was included on the iTunes Store edition of the album, and a CD copy of Dude Incredible was packaged with all LP editions. |
Тем не менее, издание 2003 года теперь использует стиль Allman повсюду. |
However, the 2003 edition now uses Allman style throughout. |
He founded the Best Plays annual publication in 1920. |
|
В том же году компания Chevrolet представила специальное издание для серии грузовиков Silverado. |
For that year, Chevrolet introduced Special Edition for the Silverado truck series. |
Фабрика выпустила подарочное издание DVD и Blu-ray 22 июня 2010 года в регионе 1 / A. |
Factory released a Deluxe Edition DVD and Blu-ray on June 22, 2010 in Region 1/A. |
Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась. |
However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt. |
Первое издание 290-страничной книги было хорошо воспринято за ее содержание и игровую механику, но презентация была оценена как плохая. |
The first edition 290 page book was well received for its content and game mechanics, but presentation was rated as poor. |
Амстердамское издание инсталляции 3049 было представлено на выставке Sonic Acts наряду с углубленным обсуждением и показом фильма из патттена. |
An Amsterdam edition of the 3049 installation was presented at Sonic Acts, alongside an in-depth talk and film screening from pattten. |
Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858. |
Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858. |
В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли. |
He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts. |
Издание 2009-10 годов также стало основой для европейской квалификации к чемпионату мира по регби 2011 года. |
The 2009–10 edition was also basis for European qualification to the 2011 Rugby World Cup. |
Энциклопедия оккультизма и парапсихологии, пятое издание, т. |
The Encyclopedia of Occultism & Parapsychology, Fifth Edition, Vol. |
Издание Viz лицензировано для распространения в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment, которая выпустила первый том в мае 2008 года. |
The Viz edition is licensed for distribution in Australia and New Zealand by Madman Entertainment, which released volume one in May 2008. |
1. Коллегиальный словарь Мерриама-Уэбстера, одиннадцатое издание, 2008 год. |
1. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition, 2008. |
Скульптор Пол Маккарти также имеет 320-страничное двухтомное издание видеосъемки под названием Piccadilly Circus. |
Sculptor Paul McCarthy also has a 320-page two-volume edition of video stills by the name of Piccadilly Circus. |
Это было единственное издание, предшествовавшее первому фолианту в 1623 году. |
This was the only edition prior to the First Folio in 1623. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
Параллельно с этим изменением, 2-е издание ввело цветные изображения для каждого монстра, которые стали стандартными в более поздних версиях игры. |
In parallel with this change, 2nd edition introduced colored images for each monster, which became standard in later editions of the game. |
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Это издание фермерской книги до сих пор служит стандартным справочником для исследования того, как работал Монтичелло. |
That edition of the Farm Book still serves as a standard reference for research into the way Monticello worked. |
В 1997 году вышло второе издание Основного английского словаря Times-Chambers. |
In 1997 the second edition of the Times-Chambers Essential English Dictionary was published. |
В период своего расцвета арт-деко олицетворял роскошь, гламур, изобилие и веру в социальный и технический прогресс. |
During its heyday, Art Deco represented luxury, glamour, exuberance, and faith in social and technological progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роскошь издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роскошь издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роскошь, издание . Также, к фразе «роскошь издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.