Рост клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
рост народонаселения - population growth
быстрый рост городского - rapid urban growth
еще больший рост - even greater growth
вождение рост - driving growth
вызвало рост - caused a growth
компактный рост - compact growth
критический рост - critical growth
рост мирового спроса - rising global demand
показав рост - showing growth
Рост общего объема выбросов - total emissions growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Доступ для клиентов - access for customer
в пользу клиентов - for the benefit of customers
класс клиентов - class customer
для поддержки нескольких клиентов - to support multiple clients
недовольство клиентов - customer ill-will
пакет обслуживания клиентов - customer service package
планирование клиентов - customer planning
скрининг клиентов - screening customers
мы консультируем наших клиентов - we advise our clients
обслуживание и обслуживание клиентов - maintenance and customer service
Исследование показало, что рост цен в два раза сильнее влияет на переключение клиентов, чем снижение цен. |
The study found price increases had twice the effect on customer switching, compared to price decreases. |
С 1981 по 1986 год British Airways испытывала рост прибыли и удовлетворенности клиентов. |
From 1981 to 1986, British Airways experienced increased profits and customer satisfaction. |
После обзора TechCrunch, который был синдицирован Hacker News, DigitalOcean увидел быстрый рост числа клиентов. |
Following a TechCrunch review, which was syndicated by Hacker News, DigitalOcean saw a rapid increase in customers. |
В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 %. |
In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months. |
Тогда нет явных причин полагать, что рост преступности связан с действиями серийного убийцы. |
Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a serial killer. |
Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д. |
There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
6. Рост/снижение капитализации фондовых рынков. |
6. The increase or decrease in the capitalization of stock markets; |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей. |
A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead. |
В США и некоторых странах Европы возобновился рост. |
Growth in the United States and parts of Europe returned. |
Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики. |
As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth. |
Но организмы, с которыми мы работает, которые обитают под поверхностью Земли, для них типичное время - месяцы, а во многих случаях, годы, прежде чем мы обнаружим какой-то рост. |
But the organisms that we work with, from the sub-surface of Earth, very often it's months - and in many cases, years - before we see any growth whatsoever. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом. |
As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999. |
Путем несложных математических расчетов можно определить, что при снижении рождаемости и сокращении притока иммигрантов рост населения в России уже не будет таким динамичным, как раньше. |
Simple math says that, with fewer births and fewer immigrants, Russian population growth won’t be nearly as robust as it had been. |
Практически каждая другая развитая экономика переживает устойчивый, синхронный рост. |
Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth. |
Рост может начать новый этап восстановления, если получится прорваться выше уровня 1.1368 (нисходящей тренд линии) – см. график ниже. |
The recovery rally could enjoy a leg higher if it can break above 1.1368 – a declining trend line – see the chart below. |
Приближаясь к концу 2014, оба эти актива продолжают подниматься вверх, а значит, вряд ли мы увидим «новогодний рост» металла. |
As we head towards the end of 2014, both of these assets are still climbing higher, which makes it unlikely we will see a “Santa Rally” in bullion. |
That might slow down the price inflation, but it won't halt it. |
|
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Так, имя, возраст, рост, вес, вид занятости, доход, судимости, правонарушения, проблемы с законом? |
So, name, age, height, weight, occupation, income, uh, felonies, misdemeanors, trouble with the law? |
I mean what would george be doing with a life-size doll? |
|
Dick Van Dyke is practically life-size. |
|
Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов. |
You can't just assault my customers like that. |
You've got some great blue-chip clients. |
|
You're aware that Peggy Olson handles all of those accounts? |
|
Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов. |
I think I'm getting the hang of this customer service stuff. |
Fire seed and fire feed and make the baby grow |
|
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег. |
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash. |
Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов. |
Not to mention it violates all the rules of client service. |
Этот экспоненциальный рост вызывает потребность в большем количестве ресурсов и в более быстром процессе производства одежды. |
This exponential increase causes the need for more resources, and the need for a speedier process from which clothes are produced. |
Рост ожирения привел к тому, что все меньше граждан смогли поступить на военную службу и, следовательно, все больше затруднялся набор в Вооруженные силы. |
The rise in obesity has led to fewer citizens able to join the military and therefore more difficulty in recruitment for the armed forces. |
Контрольные кадры управляют доступом к эфиру и предотвращают вмешательство точек доступа и клиентов друг в друга в эфире. |
Control frames manage access to the ether and prevent access points and clients from interfering with each other in the ether. |
Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад. |
The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad. |
В течение многих лет, начиная с 1950-х годов, были построены огромные плотины и ирригационные системы, что вызвало массовый рост передаваемых через воду инфекций от шистосомоза. |
For many years from the 1950s onwards, vast dams and irrigation schemes were constructed, causing a massive rise in water-borne infections from schistosomiasis. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии. |
The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Ограниченная информация о доноре включает рост, вес, цвет глаз, кожи и волос. |
Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour. |
Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост. |
Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth. |
Когда инновация происходит в какой-либо отрасли в развитой стране, инвестиции концентрируются там, вызывая рост торгового цикла. |
When an innovation occurs in some industry in an advanced nation, investment is concentrated there, causing a rise in the trade cycle. |
В то время как большинство мужчин в Корее ищут салоны красоты, ориентированные на женщин, парикмахерская в американском стиле привлекает клиентов мужского пола. |
While most men in Korea are looking for women-oriented beauty salons, the U.S. style barber shop is attracting male customers. |
Эта серия представляет собой вымышленный Взгляд инсайдера на революцию персональных компьютеров 1980-х годов, а затем рост Всемирной паутины в начале 1990-х годов. |
The series depicts a fictionalized insider's view of the personal computer revolution of the 1980s and later the growth of the World Wide Web in the early 1990s. |
Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время. |
Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time. |
По данным банка, он имеет клиентов в 180 странах и имеет ежедневный средний оборот около 12 миллиардов долларов США. |
According to the bank, it has clients in 180 countries and has a daily average turnover of approximately US$12 billion. |
Культурные и идеологические изменения включали в себя рост индивидуалистических способов мышления и поведения и культуры предпринимательства. |
Cultural and ideological changes included the rise in individualist modes of thought and behavior and a culture of entrepreneurialism. |
Система машинного обучения, обученная только на текущих клиентах, может быть не в состоянии предсказать потребности новых групп клиентов, которые не представлены в обучающих данных. |
A machine learning system trained on current customers only may not be able to predict the needs of new customer groups that are not represented in the training data. |
USAA вскоре вернулась к рекламе на Fox News после получения информации от клиентов. |
USAA soon returned to advertising on Fox News after receiving customer input. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Фиброамеллярная кость связана с быстрым остеогенезом, поэтому предполагается, что у дицинодонтов наблюдается быстрый рост костей. |
Fibroamellar bone is associated with rapid osteogenesis, therefore, it is suggested that dicynodonts exhibited fast bone growth. |
Рост на 30% был также зафиксирован в Великобритании в целом. |
A rise of 30% was also recorded in the UK as a whole. |
К 1950-м годам в городе Ниагарский водопад наблюдался рост населения. |
By the 1950s, the city of Niagara Falls was experiencing a population increase. |
За свою историю она пережила устойчивый и сильный рост, причем многие компании инвестировали большие суммы денег в разработку новых продуктов. |
It has experienced steady and strong growth over its history, with many companies investing large amounts of money into the development of new products. |
В последние годы наблюдается рост научных исследований в этой области. |
There has been an increase in scholarly research into the field in recent years. |
С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах. |
Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, клиентов . Также, к фразе «рост клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
