Рыбалка капитан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зевник (рыбалка) - zevnik (fishing)
безответственная рыбалка - irresponsible fishing
акула рыбалка - shark fishing
краб рыбалка - crab fishing
рыбалка через - fishing through
рыбалка экипажа - fishing crew
тест рыбалка - test fishing
пират рыбалка - pirate fishing
рыбалка приятель - fishing buddy
рыбалка с берега - fishing from the shore
Синонимы к рыбалка: рыбная ловля, птица, рыбак, тоня, ловля, рыболов, ватага, спиннинг
Значение рыбалка: Рыбная ловля.
имя существительное: captain, skipper, padrone, old man
сокращение: Capt.
капитанский мостик - captain’s bridge
капитан говорит - captain says
Лоджия капитанов - loggia del capitanio
капитан авиации - flight lieutenant
капитан Kirk - captain kirk
Капитан лодки U - u boat captain
капитан родился - captain born
группа капитана - group captain
повышен до капитана - promoted to captain
проходить подготовку для получения звания капитана - qualify for the rank of captain
Синонимы к капитан: капитан, начальник полицейского округа, капитан торгового судна, полководец, капитан 1 ранга, командир военного корабля, шкипер, командир корабля, старший пилот, капитан команды
Значение капитан: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, имеющее это звание.
Да ты говори, если барских розог не боишься... Ты ведь трус, а еще капитан! |
Well then, tell away if you're not afraid of your master's whip.... You're a coward, though you are a captain! |
Может, все это из-за меня? - думал капитан. |
Was it because of me? thought the captain. |
Do you know how much around-the-clock surveillance costs, captain? |
|
Единственным исключением является капитан Серджио де Карвалью, который был вынужден покинуть военно-воздушные силы, чтобы столкнуться с возмездием своего начальства после разоблачения плана бригадира Бурнье. |
The only exception is captain Sérgio de Carvalho which had to leave the air force for facing his superiors retaliation after whistleblowing brigadier Burnier's plan. |
Капитан поднял одну из карт, расстелил ее на столе и стал сосредоточенно разглядывать. |
The captain seized one of the charts, spread it upon a table and pored over it. |
Поэтому капитан великодушно предложил ему свою собственную каюту на время относительного короткого полета на Арктур. |
In this case the captain had generously offered his own quarters for the relatively short trip to Arcturus. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Что будет, если команда узнает, что их капитан помогла Мем-Крис попасть на отборочные? |
If the squad knew that their captain helped Mem-Kris win a free ride to sectionals? |
Harmonic resonance at maximum, Captain. |
|
Капитан явно был уязвлен, хотя и продолжал бодро: - Так вот, скоро уже будет сентябрь, так что, думаю, осталось недолго. |
The captain was piqued, but managed to carry on with a pretense of optimism. 'Well, here it is almost September already, so I guess it won't be too long now. |
Буду весьма рад такому сотрудничеству, без колебаний откликнулся капитан Мейтленд. |
Should welcome co-operation, said Captain Maitland promptly. |
Конечно. Эта река течет только в одном направлении, капитан. |
Sure, this river only runs one way, Captain. |
Данбэр, Йоссариан и капитан истребительной авиации сбежали на следующее же утро. |
Dunbar, Yossarian and the fighter captain all bolted the same morning. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Captain Chang transmitted files to us. |
|
Спасибо за то, что спасли меня, капитан. |
Thanks for rescuing me, Skipper. |
Captain Charisma is my godfather. |
|
Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии. |
Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible. |
Капитан, у нас посторонние в отсеке с животными. |
Captain, we have a breach in the zoological bay. |
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
She's dropped to 120 meters, Captain! |
|
Вчера капитан Гастингс видел, как Вы говорили с каким-то человеком. А перед этим было замечено, что тот же самый человек заглядывал в окна. |
The other day, Captain Hastings saw you talk to a man outside, and yet, previously this very same man had been seen trying to peer in at one of the windows. |
Я до сих пор не могу поверить, что капитан пошёл на загрузку памяти. |
I still can't believe the Captain went along with a memory download. |
По сути говоря, капитан, мистер Ворф не принадлежит нашей вселенной. |
In essence, Captain Mr. Worf does not belong in our universe. |
Скажи мне в когда в последний раз капитан заходил и случайно вносил изменения в миссию. |
Tell me the last time the Captain waltzed in and casually made a change to a mission. |
Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств. |
Your plan is not without merit. |
You think the captain's still in control of the plane? |
|
Ready to open air lock door, Captain. |
|
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
One of the perks of having the police commander as an adoptive parent. |
|
You must show me round one day. |
|
Вас поймал с поличным капитан Гастингс, когда Вы продавали вещи мадам Клепертон. |
You are caught red-handed by my colleague, Captain Hastings, trying to sell the jewellery of Madame Clapperton. |
Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка. |
For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather. |
Он не моя собственность, но я капитан. |
Not my personal property, but I'm the captain. |
Капитан, совпадение или нет, но тоже один. |
The captain- perhaps by coincidence, perhaps not- is now also alone. |
Сударыня, это тайна, которая может быть похоронена лишь во гробе! - отвечал капитан. |
Madam, that is a secret that may be buried only in the grave! answered the captain. |
The captain, as was his right and due, drew first. |
|
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
The best captains conceal their maps in a code. |
|
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров. |
Captain Michel strogoff. The service of the imperial mails. |
Но корабль, капитан, либо они опережают нас на много лет, либо это небывалая удача в истории. |
But that ship, captain, either was many years ahead of us or it was the most incredible design fluke in history. |
Я капитан Рохелио Г омес, первого батальона, Шестьдесят пятой бригады, и я спрашиваю, где помещается штаб генерала Гольца, - сказал Гомес. |
I am Captain Rogelio Gomez of the first battalion of the Sixty-Fifth Brigade and I ask where is the headquarters of General Golz, Gomez said. |
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Австралийский капитан Монти Нобл, который был следующим человеком, извинился перед Уорнером и настоял, чтобы игра продолжалась. |
The Australian captain, Monty Noble, who was next man in, apologised to Warner and insisted that play continue. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Капитан Блай сам навлек это на себя. |
Captain Bligh has brought this on himself. |
Нынешний капитан клуба-Марко Реус, который занял его место после того, как Марсель Шмельцер ушел с поста капитана клуба в сезоне 2018/19. |
The current club captain is Marco Reus, who took over after Marcel Schmelzer stepped down from his role as the club's captain for the 2018–19 season. |
Старший по званию курсант, командир бригады, традиционно известен как первый капитан. |
The senior ranking cadet, the Brigade Commander, is known traditionally as the First Captain. |
Примерно в этот момент своей жизни Близнецы становятся небрежными со своей силой, которую капитан предупредил их не использовать публично. |
At around this point in their lives, the Twins become careless with their power which the Captain has warned them not to use in public. |
В ответ на добродушные жалобы на его командный стиль, капитан Кирк оставляет доктора Маккоя командовать Энтерпрайзом. |
In response to good-natured complaints about his command style, Captain Kirk leaves Doctor McCoy in command of the Enterprise. |
Рождение Изабеллы в 1860 году, должно быть, стало последней каплей, так как после этого капитан Рембо совсем перестал возвращаться домой в отпуск. |
Isabelle's birth in 1860 must have been the last straw, as after this Captain Rimbaud stopped returning home on leave entirely. |
В качестве опровержения два эксперта-криминалиста по оружию защиты позже подтвердят, что пуля III не соответствовала ни одной из пробных пуль из кольта Сакко. Капитан. |
In rebuttal, two defense forensic gun experts would later testify that Bullet III did not match any of the test bullets from Sacco's Colt. Capt. |
Пандора оставалась на Таити в течение пяти недель, пока капитан Эдвардс безуспешно искал информацию о местонахождении Баунти. |
Pandora remained at Tahiti for five weeks while Captain Edwards unsuccessfully sought information on Bounty's whereabouts. |
В 1663 году капитан Уильям Хилтон отправился в путешествие с Барбадоса, чтобы исследовать земли, пожалованные английским королем Карлом II восьми лордам-собственникам. |
In 1663, Captain William Hilton sailed on the Adventure from Barbados to explore lands granted by King Charles II of England to the eight Lords Proprietor. |
После атаки немецкий капитан посадил сильно поврежденный ригель на остров Росейя, что, вероятно, спасло жизни 267 выживших. |
After the attack the German captain grounded the badly damaged Rigel on the island of Rosøya, which probably saved the lives of the 267 survivors. |
В результате капитан отказывается пускать кого-либо из них на борт и угрожает вызвать полицию, а Камерон уходит расстроенный. |
As a result, the captain refuses to let any of them onto the boat and threatens to call the police, while Cameron walks away upset. |
Капитан Бреннан вручает Джеку Клитероу свой приказ, сообщая ему, что ему и его батальону приказано присоединиться к генералу Джеймсу Коннолли на совещании. |
Captain Brennan hands Jack Clitheroe his orders telling him that he and his battalion are ordered to join General James Connolly at a meeting. |
Док покинул сериал в 2004 году, когда в пожарную часть был назначен новый капитан, заменивший Джимми Доэрти. |
Doc left the series in 2004 when a new captain was assigned to the firehouse, replacing Jimmy Doherty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыбалка капитан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыбалка капитан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыбалка, капитан . Также, к фразе «рыбалка капитан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
