Самая старая женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самая низкая в Европе - the lowest in europe
самая прибыль - the most profit
самая красивая семья - the most beautiful family
Самая большая проблема - biggest issue
Самая большая ошибка - greatest mistake
самая ранняя возможная дата - the earliest possible date
самая последняя сессия - the most recent session
самая обновленная информация - the most updated information
самая скромная оценка - least estimate
старая страна - old country
была старая леди - was an old lady
как старая пословица - as the old adage goes
старая парадигма - old paradigm
старая лицензия - old license
старая [старомодная] одежда - elderly clothes
старая рана - old wound
это старая история - is an old story
старая дружба и понимание между двумя государствами - the old familiarity and kindness between the two states
старая/давно существующая фирма - old-established firm
Синонимы к старая: наистарейший, постарше, старый, далекий, знакомый, не новый, бывший, старого образца, прошлый
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
женщина-скульптор - woman sculptor
здоровая молодая женщина - healthy young woman
женщина на переднем плане - a woman in the foreground
женщина кричит - woman screaming
обслуживание мужчина / женщина - maintenance man/woman
вы не женщина - you are not a woman
женщина в - woman within
женщина членства - female membership
женщина, а также - woman as well as
один человек женщина - one-man woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
А старая женщина, которой Вы помогли умереть тогда, рядом с горящим амбаром это была его мать, да? |
That old women that you helped die, near the burning barn that was his mother, wasn't it? |
А я лишь старая, занудная женщина. |
And that I was just a boring old lady. |
Ту-ту, для которого Бирманский язык-забытый язык, все еще живет в Ратнагири как старая женщина и свободно говорит на маратхи с сельским махараштрийским акцентом. |
Tu Tu, for whom Burmese is a forgotten language, still lives in Ratnagiri as an old woman and speaks fluent Marathi with a rural Maharashtrian accent. |
и старая цыганская женщина нашла её там утомленный от такой большой ходьбы вокруг этих стран |
and the old gypsy woman found it there weary of so much walking around these lands |
Адриана Илиеску держала рекорд как самая старая женщина, родившая с помощью ЭКО и донорской яйцеклетки, когда она родила в 2004 году в возрасте 66 лет, рекорд прошел в 2006 году. |
Adriana Iliescu held the record as the oldest woman to give birth using IVF and a donor egg, when she gave birth in 2004 at the age of 66, a record passed in 2006. |
What he had suddenly seen in the lamplight was that the woman was OLD. |
|
Вы старая женщина, Эмили, а нет ничего хуже старых дур. |
'You're an old woman, Emily, and there's no fool like an old fool. |
The crone is a character in folklore and fairy tales, an old woman. |
|
Она больная и старая женщина. |
She's an old lady and she's ill. |
Но старая женщина кинула свою тяпку Полену в живот и распорола его! |
But the old lady threw her hoe at Otesanek's stomach... and split it open! |
Старая женщина убрала руку с моего плеча и снова стала торговаться с продавцом турнепса. |
The old woman lifted her hand from my shoulder and turned back to haggling for turnips. |
Только печальная, запутавшаяся, старая женщина ни с чем. |
Just a sad, deluded, old woman, with nothing. |
Женщина старая, охотница покушать, нервный субъект; начнется сердцебиение, давление на мозг, апоплексия - и готово. |
Old woman; full feeder; nervous subject; palpitation of the heart; pressure on the brain; apoplexy; off she goes. |
Уж вы как хотите, - говорит матушка. - Я знаю, что я всего-навсего беспокойная старая женщина. |
I cant help it, Mother says. I know I'm just a troublesome old woman. |
Старая женщина обращалась с Доминик с такой же почтительной заботой, как и с венецианским стеклом в шкафчиках гостиной. |
The old woman's treatment of Dominique had the same reverent caution with which she handled the pieces of Venetian glass in the drawing-room cabinets. |
Бедная старая женщина, одна воспитывает внука и просит... как женщина женщину |
A poor old lady, raising her grandson alone pleads... woman-to-woman |
Почему старая женщина должна пахнуть как менструальная кровь? |
Why would an old woman smell like menstrual blood? |
Старая женщина подавала на стол молча и незаметно и исчезала из дома сразу после выполнения своих обязанностей. |
The old woman served the meal in unobtrusive silence, and disappeared from the house as soon as she could afterward. |
Здесь к ней подскочила бойкая старая женщина -это была соседка, молочница. |
Here, a spry old lady, the milkwoman from next door, popped up at her elbow. |
Старая женщина, вполне безобидная, в общем. |
An old woman, quite harmless, all in all. |
Как хорошо, что эта старая женщина не пытается выражать ей сочувствие, иначе она бы разревелась. |
How good the old lady was to offer no sympathy that would make her cry. |
Старая женщина запыхаеться, когда поднимается по лестнице. |
Old aunt upstairs is out of breath climbing the stairs |
Эта старая женщина так сильно в меня верила, что я должен сделать для неё всё, что в моих силах. |
Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her. |
Если ты расстёгнешь лицо и оттуда выпрыгнет старая белая женщина, я не удивлюсь. |
If you unzipped your face and an old white woman popped out, I would not be shocked. |
Бабушка - это старая женщина. |
Babushka is old woman. |
Я старая женщина с юга, мы носим смешные шляпы, уродскую одежду, и выращиваем овощи. |
Southern women are supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt. |
Старая женщина прислонилась к притолоке. |
The old woman held to the doorway. |
В первой сцене старая женщина хвалит свою красоту и предлагает выгодное занятие. |
In the first scene, an old woman praises her beauty and suggests a profitable occupation. |
Sick old lady unable to answer the door, or unwilling. |
|
Старая женщина указала на молодую, которая казалась несколько испуганной. |
The old woman pointed at the girl, who seemed a little frightened. |
Мне отворила старая женщина; я спросила, не это ли дом священника? |
An old woman opened: I asked was this the parsonage? |
И вновь смешалось прошлое и настоящее; старая женщина медленно шла по коридору к спальне в сопровождении знакомых, родных теней. |
The past and present began to merge once again, and she walked down the hallway to her bedroom, surrounded by the familiar, comfortable ghosts. |
А Катарина Кеплер была вздорная старая женщина. |
And Katarina Kepler was a cantankerous old woman. |
Карлос, она просто старая, одинокая женщина, жаждущая немного дружбы и человеческого общения. |
Carlos, she is just a lonely old woman Yearning for some friendship and human contact. |
Рядом с ней умирает очень старая женщина по имени Матильда, которую навещает ее разведенный внук Эрнесто. |
Dying in the bed next to her is a very old woman called Matilde, who is visited by her divorced grandson Ernesto. |
Она всего лишь старая женщина. |
She's a good woman at heart. |
Бедная старая женщина, похоже что прачка, потеряла сознание. |
Here is a poor old thing-a washerwoman apparently-who has fainted in the road! |
Старая женщина проводила его в большой зал, где Доминик стояла на площадке широкой лестницы. |
The old woman escorted him to the great front hall where Dominique stood on the landing of a broad stairway. |
Мудрая старая женщина / мужчина также может служить символическим олицетворением самости. |
The Wise Old Woman/Man can also serve as 'a symbolic personification of the Self'. |
Новая гвардия вступает в должность, старая гвардия качается в петле. |
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows. |
Если бы это было по-настоящему, эта старая пройдоха раздела бы тебя догола. |
If this were for real, this old fox would have you stripped bare. |
Ты, запутавшаяся в своём вранье, старая сушёная вобла! |
You deluded dried-up old witch! |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
Очень старая кладка. |
The brickwork's very old. |
One day, your woman left early. |
|
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия. |
Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy. |
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. |
The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal. |
Оказалось, у него бьiла другая женщина. |
I found he was involved with another woman. |
Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение. |
There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance. |
Because the old Supreme will be dead. |
|
Старая-добрая виртуальная реальность с новой панелью управления? |
Old school VR with a brand new CP? |
Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая. |
Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten. |
Устаревшие компьютеры и старая электроника являются ценными источниками вторичного сырья, если они перерабатываются; в противном случае эти устройства являются источником токсинов и канцерогенов. |
Obsolete computers and old electronics are valuable sources for secondary raw materials if recycled; otherwise, these devices are a source of toxins and carcinogens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самая старая женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самая старая женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самая, старая, женщина . Также, к фразе «самая старая женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
