Самое популярное направление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый дальний от центра - furthest from the center
самый сокровенный - the most secret
самый ранний - the earliest
самый высокий уровень - very highest level
самый северный - northernmost
самый трудный - the most difficult
самый твердый - the hardest
самый близкий человек - loved one
в самый ответственный момент - at midpoint of
самый коалесцирующий - coalescentest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
популярный журнал - popular magazine
популярный исполнитель - popular singer
популярный мультфильм - popular cartoon
популярный туристический маршрут - a popular tourist route
популярный кинофильм - popular movies
популярный музыкальный формат - popular music format
популярный пляжный курорт - popular beach resort
популярный парень в школе - popular guy in school
популярный шлягер - popular hit
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
внезапно менять направление - abruptly change direction
западное направление - westward direction
произвольное направление - arbitrary direction
направление приливо-отливного течения - tideway
важное направление - important area
имеет определённое направление - It has a certain direction
прямое направление - forward direction
верное направление - the right direction
стратегическое направление - the strategic direction
будущее направление работы - future activity
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
На Фиджи есть несколько популярных туристических направлений. |
Fiji has several popular tourism destinations. |
Гуманистическая медицина-это междисциплинарное направление в медицинской практике клинической помощи, популярное в современных системах здравоохранения развитых стран. |
Humanistic medicine is an interdisciplinary field in the medical practice of clinical care popular in the modern health systems of developed countries. |
Шенбрунн - самое популярное туристическое направление Вены, которое в 2017 году посетило 3 800 000 человек. |
Schönbrunn is Vienna's most popular tourist destination, attended by 3,800,000 visitors in 2017. |
Первый из них был в районе Хуахин, провинция Прачуапкхири-Хан, которая уже была популярным пляжным направлением в то время. |
The first one was in Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan Province, which was already a popular beach destination at that time. |
Руины церкви Кагсава в настоящее время стоят на месте парка руин Кагсава, одного из самых популярных туристических направлений в Албае. |
The ruins of the Cagsawa church now stands as the site of the Cagsawa Ruins Park, one of the most popular tourist destinations in Albay. |
В 2012 году Украина была 8-м по популярности туристическим направлением в Европе с 23 миллионами посетителей. |
In 2012, Ukraine was the 8th most popular tourism destination in Europe with 23 million visitors. |
Хумус в израильском стиле доступен по всему острову Кипр, так как он является популярным израильским туристическим направлением. |
Israeli style hummus is available throughout the island of Cyprus, due to it being a popular Israeli tourist destination. |
Ранее популярные направления-Индия, Непал, Таиланд и Мексика-с 2014 года запретили коммерческое суррогатное материнство для нерезидентов. |
Previously popular destinations, India, Nepal, Thailand, and Mexico have since 2014 banned commercial surrogacy for non-residents. |
С его десятью прекрасными песчаными пляжами и прекрасными домами из розового песчаника, Эркю является популярным летним туристическим направлением. |
With its ten fine sand beaches and lovely pink sandstone houses, Erquy is a popular summer tourist destination. |
На полуострове Юкатан одним из самых популярных пляжных направлений является курортный город Канкун, особенно среди студентов университетов во время весенних каникул. |
On the Yucatán peninsula, one of the most popular beach destinations is the resort town of Cancún, especially among university students during spring break. |
За последние годы Леха превратился в одно из самых популярных горнолыжных направлений в мире и стал домом для многих чемпионов мира и Олимпийских игр по лыжным гонкам. |
In recent years Lech has grown to become one of the world's ski destinations and the home of a number of world and Olympic ski champions. |
Бангкок также возглавил список самых популярных туристических направлений в мире в рейтинге 2017 года. |
Bangkok also topped the list as the world's most popular tourist destinations in 2017 rankings. |
Дизайнер Mita, Asahi Miyahara, выбрал популярный в то время аэродинамический профиль NACA series 6, который был направлен на оптимизацию ламинарного потока. |
The Mita designer, Asahi Miyahara, chose a NACA series 6 airfoil, popular at the time, which aimed to optimise laminar flow. |
Поэтому популярность направлений, близких к Южной Корее, куда южнокорейцы могут отправиться на короткий отдых в одиночку, растет. |
Therefore, the popularity of destinations close to South Korea, where South Koreans can go for short vacations alone, are increasing. |
Поскольку Бали является популярным туристическим направлением, посетителям рекомендуется подумать о прививках от бешенства, прежде чем отправиться туда, если они будут прикасаться к животным. |
As Bali is a popular tourist destination, visitors are advised to consider rabies vaccinations before going there, if they will be touching animals. |
Тайвань - это самые популярные направления для поиска в Интернете в Японии и Тайване, соответственно. |
Taiwan are the most popular avenues for Internet searches in Japan and Taiwan, respectively. |
Альбатросы-популярные птицы для орнитологов, а их колонии-популярные направления для экотуристов. |
Contemporary historians point to Buda's work as a source for the Albanian position of the origin of Albanians. |
Один из самых популярных направлений для гей-туристов во всем мире, город принимает Сан-Франциско Прайд, один из крупнейших и старейших парадов гордости. |
One of the most popular destinations for gay tourists internationally, the city hosts San Francisco Pride, one of the largest and oldest pride parades. |
Другие популярные туристические направления включают исторические города Птуй и Шкофья-Лока, а также несколько замков, таких как замок Предяма. |
Other popular tourist destinations include the historic cities of Ptuj and Škofja Loka, and several castles, such as Predjama Castle. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
Nalanda is a popular tourist destination in the state attracting a number of Indian and overseas visitors. |
Помпеи были популярным туристическим направлением уже более 250 лет; это был большой тур. |
Pompeii has been a popular tourist destination for over 250 years; it was on the Grand Tour. |
Азартные игры были легализованы там в 1977 году в попытке оживить некогда популярное Приморское направление. |
Gambling had been legalized there in 1977 in an effort to revitalize the once-popular seaside destination. |
Израиль также стал популярным туристическим направлением для тысяч молодых взрослых евреев из-за рубежа каждый год. |
Israel has also become a popular gap year travel destination for thousands of young Jewish adults from abroad each year. |
З. Страна располагает значительными рыбопромысловыми ресурсами, является популярным направлением для традиционного туризма и экотуризма и востребованным торговым перевалочным пунктом и обладает существенными запасами нефти. |
The country has significant fisheries resources, sun and ecotourism, buoyant entrepot trade and substantiated petroleum reserves. |
Некоторые из самых популярных туристических направлений в Майами включают Саут-Бич, Линкольн-роуд, Бейсайд маркетплейс и центр Майами. |
Some of the most popular tourist destinations in Miami include South Beach, Lincoln Road, Bayside Marketplace and Downtown Miami. |
Наряду с другой музыкой, направленной против апартеида, эта песня помогла интегрировать антиапартеидные темы в Западную популярную культуру. |
Along with other anti-apartheid music, the song helped to integrate anti-apartheid themes into Western popular culture. |
Магазины стали играть важную роль в качестве мест для встреч и общения лондонцев и стали популярными направлениями наряду с театром. |
Shops started to become important as places for Londoners to meet and socialise and became popular destinations alongside the theatre. |
По мере развития серии видеоигр, а популярность Черепашек Ниндзя начала снижаться в середине 1990-х годов, видеоигры изменили свое направление. |
As the video game series progressed, and the Ninja Turtles' popularity began to decline in the mid-1990s, the video games changed direction. |
Горные лыжи также очень широко распространены в Италии, и страна является популярным международным горнолыжным направлением, известным своими горнолыжными курортами. |
Alpine skiing is also a very widespread sport in Italy, and the country is a popular international skiing destination, known for its ski resorts. |
Береговая линия на Черном море является популярным летним направлением для отдыхающих, особенно в Одессе. |
The coastline on the Black Sea is a popular summer destination for vacationers, especially Odessa. |
Он был местом католического паломничества по крайней мере с 14-го века и популярным туристическим направлением для некатоликов. |
It has been a Catholic pilgrimage destination since at least the 14th century and a popular tourist destination for non-Catholics as well. |
Тем не менее, на популярных направлениях, несколько групп альпинистов часто выстраиваются в очередь, чтобы попробовать маршрут. |
However, at popular destinations, multiple parties of climbers will often line up to try a route. |
Сайт AltaVista стал одним из самых популярных направлений в интернете, и в 1997 году он заработал 50 миллионов долларов спонсорского дохода. |
The AltaVista site became one of the top destinations on the Web, and in 1997 it earned US$50 million in sponsorship revenue. |
Коста-Рика входит в число стран Латинской Америки, которые стали популярными направлениями для медицинского туризма. |
Costa Rica is among the Latin America countries that have become popular destinations for medical tourism. |
Тем не менее, Америка пользуется большой популярностью среди молодых русских, как направление отдыха, как место для обучения за рубежом, или как территория для реализации деловых возможностей. |
Still, America has wide appeal among young Russians, as a destination for vacation, study abroad or business opportunity. |
Различие между социологическими и популярными определениями гендера предполагает различную дихотомию и направленность. |
The difference between the sociological and popular definitions of gender involve a different dichotomy and focus. |
Могила Бена Холла теперь является популярным туристическим направлением и включена в туристические брошюры Forbes. |
Ben Hall's grave is now a marketed tourist destination and is included in tourism brochures for Forbes. |
По оценкам, в 2011 году Таиланд посетили около 200 000 медицинских туристов, что сделало Бангкок самым популярным мировым направлением для медицинского туризма. |
An estimated 200,000 medical tourists visited Thailand in 2011, making Bangkok the most popular global destination for medical tourism. |
В какой-то момент он был пятым по популярности туристическим направлением в Соединенных Штатах в середине двадцатого века. |
At one point, it was the fifth most popular tourist destination in the United States in the mid-twentieth century. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Это критика молодых гегельянцев и их направления мысли, которое было очень популярно в академических кругах в то время. |
It is a critique on the Young Hegelians and their trend of thought which was very popular in academic circles at the time. |
Мегаполис является популярным туристическим направлением. |
The metropolis is a popular tourist destination. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English. |
Еще одно популярное направление — марокканский город Варзазат (в сериале — Юнкай). |
Another popular destination is Ouarzazate in Morocco which stands in for Yunkai on the Game of Thrones’ continent of Essos. |
Одним из самых популярных туристических направлений в Кыргызстане является озеро Иссык-Куль. |
One of the most popular tourist destination points in Kyrgyzstan is the lake Issyk-Kul. |
Он приобрел популярность как коммерческое направление из-за закрытия международного аэропорта. |
It gained popularity as a commercial destination due to the closure of the international airport. |
Когда два года спустя в Германии началось популярное миссионерское движение, Клинковстрем был направлен к немецким миссионерам и доказал свою эффективность. |
When, two years later, a popular missionary movement began in Germany, Klinkowström was allotted to the German missionaries and proved himself to be efficient. |
Мешхед (Mashhad), который является домом для храма Имам Риза (Imam Reza) - популярное направление для паломничеств шиитов. |
Mashhad, which is home to the Imam Reza shrine, is a popular destination for pilgrimages of Shias. |
Леса на Суматре и Калимантане являются примерами популярных направлений, таких как заповедник орангутангов. |
Forests on Sumatra and Kalimantan are examples of popular destinations, such as the Orangutan wildlife reserve. |
Большинство расистских тем в популярной комедии с 1970-х годов направлены против расизма, а не на сочувствие. |
Most racist themes in popular comedy since the 1970s are targeted against racism rather than in sympathy. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности. |
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins. |
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. |
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy. |
Меня в целом беспокоит направление, в котором развивается эта статья. |
I am overall concerned about the direction this article is taking. |
Он также является популярной фигурой на мероприятиях по воссоединению красных. |
He is also a popular figure at Reds reunion events. |
Stablecoins на основе Seigniorage - это менее популярная форма stablecoin. |
Vučković reported the deaths of a few Chetnik soldiers in the fight. |
Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали. |
Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самое популярное направление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самое популярное направление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самое, популярное, направление . Также, к фразе «самое популярное направление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
