Сбор урожая картофеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
денежный сбор - cash fee
лихтерный сбор - lighterage
бак для сбора радиоактивных загрязнений - radiocontamination collection tank
сбор за перевозку багажа сверх нормы - overweight baggage fee
для сбора - for gathering
добровольный сбор - voluntary collection
сбор такой информации - collect such information
сбор темноты - gathering darkness
сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полёта - en-route facility charge
фактический сбор - actual collection
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
прибавка урожая - yield increase
два урожая - two crops
страхование урожая - crop insurance
дикий сбор урожая - wild crop collection
Каталог атаки урожая - directory harvest attack
инспекции урожая - crop inspections
готовы для сбора урожая - ready for harvest
интервал сбора урожая - harvest interval
контроль урожая - crop control
метаданные урожая - harvest metadata
картофельное пюре - mashed potatoes
семенной картофель - seed potato
картофелесортировочная машина - potato sorter
картофель в мундирах - potato boiled in their jackets
тушеная рыба с картофелем - fish stew with potatoes
картофелеочистительная машина - potato brusher
измельчитель картофельной ботвы - potato top pulverizer
немного картофеля - little potato
новый картофель - new potatoes
обработка картофеля - potato processing
Синонимы к картофеля: нота, картофель, картофелина, парфёный, второй хлеб
От 15 до 20 процентов урожая сладкого картофеля некоторые индийские общины превращают в соленья и чипсы для закусок. |
Between 15 and 20 percent of sweet potato harvest is converted by some Indian communities into pickles and snack chips. |
В 2004 году 29% урожая картофеля в Соединенных Штатах было использовано для производства замороженного картофеля фри – 90% потреблялось сектором продовольственных услуг и 10% - розничной торговлей. |
In 2004, 29% of the United States' potato crop was used to make frozen fries – 90% consumed by the food services sector and 10% by retail. |
Обычно это время сбора урожая, за некоторыми исключениями; примером может служить сладкий картофель, который лучше всего есть через некоторое время после сбора урожая. |
This is usually the time when the item is harvested, with some exceptions; an example being sweet potatoes which are best eaten quite a while after harvest. |
Владения были настолько малы, что ни одного урожая, кроме картофеля, не хватило бы, чтобы прокормить семью. |
Holdings were so small that no crop other than potatoes would suffice to feed a family. |
Потеря урожая картофеля вынудила немецкое население питаться шведской репой или брюквой в качестве альтернативы. |
The loss of the potato crop forced the German population to subsist on Swedish turnip or rutabaga as an alternative. |
Но в 1846 году более девяноста процентов урожая картофеля было уничтожено. |
But in 1846 more than ninety percent of the potato crop had been destroyed. |
Однако производство алкоголя зависело от урожая картофеля. |
However, alcohol production was dependent upon the potato harvest. |
10 / сбор урожая, продажная цена и множество исследовательских, косметических и клонированных видов использования кожи, к которым прикладываются отрезанные крайние части тела. |
10/ Harvesting, sale price, and the many research, cosmetic, and cloned skin manufacture uses to which the cut off foreskins are put. |
Праздники и ритуалы сосредоточены на природе и сезонах сбора урожая. |
Celebrations and rituals are centered on nature and harvest seasons. |
В 1843 и 1844 годах фитофтороз в значительной степени уничтожил посевы картофеля на востоке Соединенных Штатов. |
In 1843 and 1844, blight largely destroyed the potato crops in the Eastern United States. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
Как вариант в качестве гарнира к ассорти из домашних колбас можно подать кислую капусту с соленым картофелем или вареный картофель. |
As a variation on this theme the Meat Platter could be served with sauerkraut and boiled or baked potatoes. |
На данные ей Томом два доллара Саксон купила мешок муки и полмешка картофеля. |
With the two dollars she bought a sack of flour and half a sack of potatoes. |
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам. |
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes. |
Приходите в Картофельную империю,. |
Come to Andrew's French Fry Emporium. |
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Под этой стеной, в крохотной лавчонке величиною с обыкновенный шкаф, между лавкой старьевщика и продавщицей жареного картофеля, работал часовщик. |
At the lower end of the wall between the small shops selling scrap iron and fried potatoes was a watchmaker. |
Помню, как она извинялась перед картошкой фри, потому что та родственница мистера Картофельная Голова. |
I remember her apologizing before eating french fries because they were related to Mr. Potato Head. |
Я добывала сама себе воду, делала себе одежду, а если не было урожая, ну, нам приходилось голодать. |
I had to pump my own water, make my own clothes, and if the crop didn't get in, well, we all went hungry. |
My family suffered, man, for lack of potatoes. |
|
Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины. |
Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
Он хочет картофельные оладьи в форме футбольного мяча и с портретом Гэндальфа на них из сметаны |
He wants potato pancakes in the shape of footballs with Gandalf's face on them in sour cream. |
Я нанимаю двух работников на сбор урожая и после опороса, но пара крепких рук никогда не помешает, да ещё и забесплатно. |
I take on two men for the harvest and the piglets, but it's mighty helpful to have the use of a young man's muscles at no extra charge. |
Как тебе нравится такое меню: бифштекс с кровью по-канзасски, печеный картофель, зеленый салат и кофе... а перед этим выпивка? |
What would you say to a Kansas City cut, rare, with baked potato, Tycho sauce, green salad, coffee...nd a drink first? |
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой. |
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes. |
Не обойдемся, и ладно, - сказал Эл и, нахмурившись, стал помешивать ложкой картофельный салат. |
Run out, then, goddamn it, said Al. And he looked sullenly down at the potato salad he was mixing. |
Боже, кажется прошла вечность со дня, когда я ел картофельную кожуру. |
God, it's been forever since I had potato skins. |
И все эти годы ты хотела участвовать в Празднике Урожая... |
And all those years you wanted to be in harvestfest |
After harvest day, I can cash any cheque you like. |
|
Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0. |
Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Gastrodia vescula, широко известная как малая картофельная орхидея, является безлистной наземной микотрофной орхидеей семейства Orchidaceae. |
Gastrodia vescula, commonly known as small potato orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae. |
На долю Португалии приходится около 50% мирового урожая пробки. |
Portugal accounts for around 50% of the world cork harvest. |
С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая. |
It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
После сбора урожая следует принимать одно или два послеуборочных применения, начиная через 2-3 недели после сбора урожая. |
Upon harvest, one or two postharvest applications should be administered, beginning 2–3 weeks after harvest. |
Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну. |
Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Афритада-филиппинское блюдо, состоящее из курицы, говядины или свинины, тушеных в томатном соусе с морковью, картофелем и красным и зеленым болгарским перцем. |
Afritada is a Filipino dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers. |
После сбора урожая поля сохраняются в виде паров. |
After harvest the fields are kept as fallows. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
По данным перуанского Института перуано-де-ла-папа, в настоящее время на территории Перу выращивается более 3000 видов картофеля. |
There are now more than 3,000 kinds of potatoes grown on Peruvian terrain, according to Peru's Instituto Peruano de la Papa. |
Картофель также широко использовался в качестве кормовой культуры для скота непосредственно перед голодом. |
The potato was also used extensively as a fodder crop for livestock immediately prior to the famine. |
Количество собранного в Нигерии урожая сократилось на 65 000 тонн, в то время как Нигеру практически нечего было брать из своего урожая. |
The amount taken in Nigeria's harvest was down by 65,000 tonnes, whilst Niger had virtually nothing to take from their harvest. |
Часто в качестве источников прививки могут выступать отброшенный картофель из предыдущего сезона и самосеянные клубни. |
Often discarded potatoes from the previous season and self-sown tubers can act as sources of inoculum. |
Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%. |
Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%. |
Infection of the pods leads to a decline in yield quality. |
|
Это требовало, чтобы железная дорога картофельный ручей была включена в качестве общего перевозчика. |
This required that the Potato Creek Railroad be incorporated as a common carrier. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
Крапива-это простое блюдо из воды, нута, бобов, пшеницы, чечевицы, картофеля и соли. |
The crapiata is a simple dish of water, chickpeas, beans, wheat, lentils, potatoes and salt. |
потери сравниваются с потерями 1945 года, худшего урожая на моей памяти. |
losses are compared to those of 1945, the worst harvest in memory. |
Точное время проведения двух ванн зависит от размера картофеля. |
The exact times of the two baths depend on the size of the potatoes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбор урожая картофеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбор урожая картофеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбор, урожая, картофеля . Также, к фразе «сбор урожая картофеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
