Сверстников тренеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сверстник царства - peer of the realm
большинство сверстников - most peers
взаимодействие сверстников - peer interaction
для своих сверстников - for their peers
нет сверстников - no peer
сверстников университетов - peer universities
Обширный обзор сверстников - extensive peer review
сверстников на основе вмешательства - peer-based interventions
сверстников подотчетности - peer accountability
сверстницы - herd mates
его тренеры - his trainers
и тренеры - and trainers
консультанты тренеры - consultants coaches
местные тренеры - local coaches
футбольные тренеры - football trainers
эксперт тренеры - expert coaches
Найк тренеры - nike trainers
тренеры с - coaches with
тренеры грамотности - literacy trainers
тренеры были - the trainers were
Синонимы к тренеры: тренер, инструктор, тренажер
Поздние Капетианцы, хотя они часто правили в течение более короткого времени, чем их более ранние сверстники, часто были гораздо более влиятельными. |
The late Capetians, although they often ruled for a shorter time than their earlier peers, were often much more influential. |
Биологи выяснили, например, что дети женщин с длинными ногами, как правило, выше сверстников. |
Biologists have found that women with longer legs tend to have larger children, for example. |
Со своей обостренной чувствительностью он читал насмешку и любопытство в глазах сверстников, хотя тем и дела до него не было. |
In his sensitiveness he saw sneers and wonderings in other fellows' manner when they were not bothering their heads with him at all. |
Я сторонилась от него, как от деревенского родственника, а он предпочитал девушек-сверстниц. |
I avoided him like a redneck relative and he stuck to girls more his own age. |
Годами я терпела твои россказни об отношениях со сверстниками, и никогда ничего даже немного интересного не происходило! |
For years I have sat while you prattled on about your social life when nothing even remotely interesting was going on. |
Я пришел, чтобы перенять опыт учителей и сверстников, а не чтобы соревноваться с ними. |
I came here to learn from my teachers and from my peers, not to compete against them. |
Well, part of it was peer pressure. |
|
И стал посмешищем для сверстников? |
And be sneered at by a jury of my peers? |
Вы окончили школу в 1979-ом году, на 2 года раньше сверстников. |
You graduated from high school in 1979 almost two full years early. |
– По конституции у меня есть право на суд сверстников. |
Well, according to the Constitution, I have the right to be tried by a jury of my peers. |
My contemporaries are now very famous. |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Cut off his peer support. |
|
У меня не было времени на игры со сверстниками. |
I had no time to play with friends. |
Да, так получилось, что мои сверстники не приглашают меня на вечеринки, потому что ты отправил меня в ссылку. |
Yeah, well, it just so happens I'm not invited to people my own age's parties because you put me in exile. |
Допускаю, что у тебя побольше энергии, побольше напористости, чем у других. Но в остальном ты такой же мальчишка, как твои сверстники. |
Maybe you have a little more energy than most, just energy, but outside of that you're very like all the other snot-nose kids. |
Ее мальчики-сверстники ей не нравились, потому что играли во взрослых. |
She didn't like boys, all pretending to be grownups. |
Повеселись со своими сверстниками. |
Have fun with the young folks your own age. |
С самого рождения он не знал ни любви родных, ни дружбы сверстников, только обязанности наследника большого бизнеса. |
From the moment he was born, he wasn't a normal son or friend. He was treated as their heir of their company. |
Долгосрочные ценные бумаги YieldPlus, включая ценные бумаги с ипотечным покрытием private label, давали ему небольшое преимущество перед его сверстниками до 2007 года. |
YieldPlus' long term securities including private label mortgage backed securities gave it a slight advantage over its peers prior to 2007. |
Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками. |
Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers. |
Сверстники могут быть либо целью, либо преступником. |
Peers can be either the target or perpetrator. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
Признание сверстников достается самым тщательным и агрессивным врачам. |
Peer recognition goes to the most thorough and aggressive physicians. |
Еще одной характеристикой, противоречащей убеждениям многих западных педагогов, является важность способности ребенка вести переговоры в группе сверстников. |
Another characteristic that is counter to the beliefs of many Western educators is the importance of the child's ability to negotiate in the peer group. |
TGT является эффективным инструментом для обучения математике, поскольку он мотивирует и помогает студентам приобретать навыки и мастерство с помощью своих сверстников и через здоровую конкуренцию. |
TGT is an effective tool to teach mathematics as it motivates and helps students acquire skills and mastery with the help of their peer and through healthy competition. |
Недостаток совместного внимания у детей способствует плохому росту словарного запаса по сравнению с их сверстниками с высоким уровнем СЭС. |
A lack of joint attention in children contributes to poor vocabulary growth when compared to their high SES peers. |
Жены и дети сверстников также имеют право на особый приоритет в силу своего положения. |
Wives and children of peers are also entitled to a special precedence because of their station. |
Дети старшего сына сверстника также получают особый приоритет. |
Children of the eldest son of a peer also obtain a special precedence. |
Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников. |
Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers. |
В свою очередь, это ускоренное время занятий может привести к потере интереса к студентам или даже к неправильному обучению сверстников. |
In turn, this hastened class time might result in loss of interest in students or even invalid peer-teaching. |
В отличие от большинства его сверстников, его репутация никогда не падала, и он оставался уважаемым в течение последующих столетий. |
Unlike most of his peers his reputation never diminished and he remained well regarded over the following centuries. |
В нем приняли участие более 13 000 человек, в том числе более 40 сверстников. |
More than 13,000 people attended, including over 40 peers. |
Отношения со сверстниками оказывают сильное влияние на поведение учащихся, что подтверждается теорией дифференциальных ассоциаций. |
Relationships with peers have strong impacts on student behavior, demonstrated through differential association theory. |
Они не могут участвовать в деятельности, которую делают их сверстники, и могут страдать как в учебном, так и в социальном плане. |
They cannot participate in activities that their peers do and may suffer both academically and socially. |
В результате образовательный прогресс учащихся, которые зависят от различных методов обучения, часто еще больше отстает от своих сверстников. |
As a result, the educational progress of students who depend on different instructional methods to learn often fall even further behind their peers. |
ОГБУ утверждает, что эти культурные системы отсчета создают примеры давления со стороны сверстников и отбивают у учащихся охоту заниматься в школе. |
Ogbu states that these cultural frames of reference create instances of peer pressure and discourage students from schoolwork. |
Его сверстники говорили, что если бы он остался там еще на год, то окончил бы школу первым. |
It was said by his peers that if he had stayed there another year, he would have graduated first. |
К концу 1970-х годов британские металлисты объединились в замкнутое сообщество сверстников, которые превозносили власть и прославляли мужественность. |
Towards the end of the 1970s, British metalheads coalesced into a closed community of peers that exalted power and celebrated masculinity. |
Отсутствие продовольственной безопасности связано с более низкими оценками по математике, проблемами в общении со сверстниками, плохим здоровьем и более частыми болезнями. |
Food insecurity is linked to lower math scores, trouble getting along with peers, poor health, and more frequent illness. |
Исследование показало, что глухие сверстники более склонны к пренебрежению и менее склонны иметь друзей. |
The study finds that Deaf peers are more likely to be neglected and less likely to have a friend. |
Дети с пороками развития грудной клетки часто устают раньше, чем их сверстники, из-за одышки и усталости. |
The study of human genetic variation has evolutionary significance and medical applications. |
Традиционно его кулинарные рекомендации были чрезмерными и признавались таковыми его сверстниками. |
The next year he had learned to write, and enrolled thirteen of his children in school. |
Сверстники являются одинаково привилегированными, равноценными участниками приложения. |
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. |
Поведенческие проблемы возникают как в школьной среде, так и в способности детей взаимодействовать со сверстниками того же возраста. |
Behavioral issues arise in both the school environment and in the children's ability to interact with peers of the same age. |
Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline. |
Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist. |
Пожалуйста, перестаньте делать из себя неисправимого дурака , так как некоторые из ваших сверстников могут прочитать эту глупость в будущем. |
Please stop making an irredeemable fool of yourself , as some of your peers may read this tomfoolery in future. |
Сексуально агрессивное поведение среди молодых людей коррелирует с членством в банде или группе, а также с наличием других делинквентных сверстников. |
Sexually aggressive behavior among young men has been correlated with gang or group membership as well as having other delinquent peers. |
Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна. |
A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country. |
Чтобы предотвратить социальную маргинализацию ребенка его сверстниками из-за ношения повязки на глазу, вместо нее можно использовать глазные капли атропина. |
To prevent a child from being socially marginalized by his or her peers due to wearing an eye patch, atropine eye drops may be used instead. |
Смотритель дичи отдал Адриана под суд, где он был признан виновным перед присяжными его сверстников, которые оказались свиньями. |
The Game Warden had placed Adrian on trial where he was found guilty before a jury of his peers which happened to be pigs. |
Это был обряд посвящения, который, как я уже тогда знал, мои белые сверстники не должны были испытать. |
It was a rite of passage that, even then, I knew my white peers did not have to experience. |
В то время как в западных культурах, будучи так сильно подверженными влиянию своих сверстников, это дает им меньше стремления быть конкурентоспособными по отношению к ним. |
While in Western cultures, being so highly impacted by their peers, it gives them less of a drive to be competitive towards them. |
Чтобы поступить в летную академию, она и ее сверстники должны сдать экзамен, чтобы доказать свою состоятельность. |
In order to get accepted into the flight academy, she and her peers must take an exam to prove their worth. |
Дети-иммигранты академически отстают от своих сверстников. |
Immigrant children academically underperform their peers. |
СДПГ может впервые проявиться в детском и подростковом возрасте с одиночеством, плохими отношениями со сверстниками и недостаточной успеваемостью в школе. |
SPD can be first apparent in childhood and adolescence with solitariness, poor peer relationships and underachievement in school. |
Он почитается своими сверстниками и любим своими поклонниками за его способность заставить гитару говорить и плакать блюзом. |
He is feted by his peers and loved by his fans for his ability to make the guitar both talk and cry the blues. |
Играя в эти игры, дети с ДМДД сообщают о большем возбуждении и негативном эмоциональном возбуждении, чем их обычно развивающиеся сверстники. |
While playing these games, children with DMDD report more agitation and negative emotional arousal than their typically-developing peers. |
Сколл и олух, однако, отметили, что участники СМИ работают немного выше среднего по сравнению с аналогичными сверстниками. |
Skoll and Berk, however, noted that Participant Media performs slightly above-average when compared to similarly-sized peers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверстников тренеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверстников тренеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверстников, тренеры . Также, к фразе «сверстников тренеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
