Сверхзвуковой бомбардировщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supersonic, ultrasonic, hypersonic, hyperacoustic, faster-than-sound
движение со сверхзвуковой скоростью - supersonic motion
набор высоты на сверхзвуковой скорости - supersonic climb
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
сверхзвуковой диффузор - supersonic diffuser
сверхзвуковой заход - supersonic run
сверхзвуковой поток - supersonic flow
сверхзвуковой транспорт - supersonic transport
снижение на сверхзвуковой скорости - supersonic descent
разгон до сверхзвуковой скорости - supersonic acceleration
сверхзвуковой пассажирский самолет - supersonic passenger plane
Синонимы к сверхзвуковой: ультразвуковой, гиперзвуковой, трансзвуковой
стратегический бомбардировщик - strategic bombers aircraft
реактивный бомбардировщик - jet bomber
ночной бомбардировщик - night intruder
американский бомбардировщик - American bomber
вражеский бомбардировщик - enemy bomber
пикирующий бомбардировщик - dive-bomber
средний бомбардировщик - medium bomber
дневной бомбардировщик - day bomber
легкий бомбардировщик - light bombardment aircraft
орбитальный бомбардировщик - orbital bomber
Синонимы к бомбардировщик: бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
Значение бомбардировщик: Бомбардировочный самолёт.
Зип-топливо, по-видимому, обеспечивало достаточное улучшение характеристик для создания стратегического бомбардировщика со сверхзвуковой скоростью. |
Zip fuels appeared to offer sufficient performance improvement to produce a strategic bomber with supersonic speed. |
Работы по проектированию предполагаемого бомбардировщика должны были начаться менее чем через два года после достижения устойчивого сверхзвукового полета. |
Work on the proposed bomber's design was to begin less than two years after sustained supersonic flight had been achieved. |
Первым из этих проектов, который увидел работу, был сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик F-111, который использовал крылья переменной стреловидности для тактических задач. |
The first of these designs to see operation was the supersonic F-111 fighter-bomber, which used variable-sweep wings for tactical missions. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Заменив стратегический бомбардировщик Boeing B-47 Stratojet, B-58 первоначально предназначался для полетов на больших высотах и сверхзвуковых скоростях, чтобы избежать советских перехватчиков. |
Replacing the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber, the B-58 was originally intended to fly at high altitudes and supersonic speeds to avoid Soviet interceptors. |
К ним относились сверхзвуковой бомбардировщик Convair XB-53 и носовые варианты североамериканского P-51 Mustang, ракетный самолет Bell X-1 и Douglas D-558-I. |
These included the Convair XB-53 supersonic bomber and forward-swept variants of the North American P-51 Mustang, Bell X-1 rocket plane and Douglas D-558-I. |
Dassault Mirage IV был французским реактивным сверхзвуковым стратегическим бомбардировщиком и самолетом глубокой разведки. |
The Dassault Mirage IV was a French jet-propelled supersonic strategic bomber and deep-reconnaissance aircraft. |
В войсках ВВС сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик F-111/FB-111 получил прозвище трубкозуб из-за своего длинного носа, напоминающего животное. |
In the military, the Air Force supersonic fighter-bomber F-111/FB-111 was nicknamed the Aardvark because of its long nose resembling the animal. |
Российский сверхзвуковой бомбардировщик модернизируется и оснащается новыми сверхзвуковыми ракетами |
Russia's Supersonic Bombers: Now Locked and Loaded with New Supersonic Missiles |
После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы. |
After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp. |
По оценкам, в период с 1970 по 1973 год в результате бомбардировок Камбоджи погибло от 50 000 до 150 000 человек. |
It is estimated that between 50,000 and 150,000 people were killed during the bombing of Cambodia between 1970 and 1973. |
But my head was still aching from her supersonic scream. |
|
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне. |
The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
Наши стратегические бомбардировщики только что были сбиты. |
Our high-range bombers were just knocked out of the sky. |
Ну, после двух с половиной месяцев ковровых бомбардировок и ... |
Well, after two and a half months of continuous carpet bombing and not |
Где ты жил после бомбардировки? |
Where have you lived since the bomb fell, my boy? |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе. |
The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time. |
Это включало четыре Firecats, два конвейр 580s и Мартин Марс воды бомбардировщиков, которые являются крупнейшими самолеты-заправщики в мире. |
This included four Firecats, two Convair 580s and the Martin Mars water bombers, which are the world's largest air tankers. |
Самолеты в основном были пикирующими бомбардировщиками Junkers Ju 87. |
The planes were mostly Junkers Ju 87 dive bombers. |
Когда он окончил школу в 1958 году, он был вторым лучшим бомбардиром школы за все время. |
When he graduated in 1958, he was the school's second all-time leading scorer. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
XX Бомбардировочное командование по-прежнему неохотно атаковало Палембанг и 24 августа рекомендовало двадцатым ВВС покинуть китайскую бухту. |
XX Bomber Command continued to be reluctant to attack Palembang, and recommended to the Twentieth Air Force on 24 August that China Bay be abandoned. |
За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон. |
During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C. |
The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets. |
Монголы сражались как единая сила, а не как отдельные личности, и бомбардировали самураев взрывающимися снарядами и осыпали их стрелами. |
The Mongols fought as a united force, not as individuals, and bombarded the samurai with exploding missiles and showered them with arrows. |
В 1999 году Подгорица подверглась авиаударам во время бомбардировок НАТО Югославии. |
In 1999, Podgorica was subject to airstrikes during the NATO bombing of Yugoslavia. |
16 июля 2015 года Компания Сухой передала Министерству обороны Российской Федерации очередную партию фронтовых бомбардировщиков Су-34. |
On 16 July 2015, the Sukhoi Company handed over another batch of Su-34 frontline bombers to the Ministry of Defense of the Russian Federation. |
В результате 6 апреля 1941 года Люфтваффе подвергли город массированной бомбардировке, в результате которой погибло до 2274 человек. |
As a result, the city was heavily bombed by the Luftwaffe on 6 April 1941, killing up to 2,274 people. |
Военно-морские объекты и доки Сингапура также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американскими авиационными подразделениями в период с ноября 1944 года по май 1945 года. |
Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945. |
В 1969 году была выдвинута гипотеза о том, что пепельный свет является авроральным явлением, вызванным бомбардировкой солнечных частиц на темной стороне Венеры. |
In 1969, it was hypothesized that the Ashen light is an auroral phenomena due to solar particle bombardment on the dark side of Venus. |
Это одна из двух важнейших баз бомбардировщиков США в Азиатско-Тихоокеанском регионе, наряду с авиабазой Андерсен, Гуам, Тихий океан. |
It is one of two critical US bomber bases in the Asia Pacific region, along with Andersen Air Force Base, Guam, Pacific Ocean. |
В сентябре 1943 года, несмотря на почти полное вымирание бомбардировочных частей, их оставалось еще 150 см.84s в наличии, с более чем 100 исправными. |
In September 1943, despite the almost extinction of bombers units, there were still 150 SM.84s in available, with over 100 serviceable. |
Сам Ju 290 рассматривался в качестве танкера для дозаправки Мессершмитта в конкурсе на разработку бомбардировщика Америка. |
The Ju 290 itself was under consideration to serve as a tanker to refuel the Messerschmitt entry in the Amerika Bomber design competition. |
Большинство членов экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС, потерявшихся над захваченной противником территорией или морем, были убиты, хотя 9 838 человек стали военнопленными. |
The majority of RAF Bomber Command aircrew lost over enemy-held territory or the sea were killed although 9,838 became prisoners of war. |
Существует целый ряд беспилотных аппаратов, которые летали на сверхзвуковых скоростях в этот период, но они, как правило, не соответствуют этому определению. |
There are a number of unmanned vehicles that flew at supersonic speeds during this period, but they generally do not meet the definition. |
Бомбардир Инновиа АПМ 100 используется на Метромувер в Майами, штат Флорида, США. |
The Bombardier Innovia APM 100 is used on the Metromover in Miami, Florida, United States. |
На протяжении 1950-х годов 86-й был в основном истребительно-бомбардировочным крылом. |
Throughout the 1950s the 86th was primarily a Fighter-Bomber Wing. |
Кроме того, 36-й БС выполнял ночные полеты с группой бомбардировщиков 100-го командования Королевских ВВС в Рейф-Скалторпе. |
In addition, the 36th BS flew night missions with the Royal Air Force Bomber Command 100 Group at RAF Sculthorpe. |
Одной из печально известных операций была бомбардировка Герники в Стране Басков. |
One infamous operation was the bombing of Guernica in the Basque country. |
Затем Бомбардировочное командование заявило, что они должны были завершить или почти завершить два тура операций. |
Bomber Command then stated they should have completed or nearly completed two tours of operations. |
The bombers were not ready until 1800 hours. |
|
Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер. |
Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper. |
Однако ракета воздушного базирования никогда не была популярным оружием среди американских истребительно-бомбардировочных эскадрилий в Европе. |
However, the air-launched rocket was never a popular weapon with US fighter-bomber squadrons in Europe. |
Будучи членом серии Century, F-102 был первым действующим сверхзвуковым перехватчиком ВВС США и Дельта-крылом истребителя. |
A member of the Century Series, the F-102 was the USAF's first operational supersonic interceptor and delta-wing fighter. |
Бомбардировки и обстрелы японскими самолетами вынудили китайскую армию отступить из Харбина. |
Bombing and strafing by Japanese aircraft forced the Chinese army to retreat from Harbin. |
21 апреля 1943 года де Голль должен был вылететь на бомбардировщике Веллингтон в Шотландию для инспектирования свободного французского флота. |
On 21 April 1943, de Gaulle was scheduled to fly in a Wellington bomber to Scotland to inspect the Free French Navy. |
За этим последовали заказы на 14 сверхзвуковых реактивных истребителей Mirage F1 в 1980 году, которые были поставлены в период 1980-84 годов. |
This was followed by orders for 14 Mirage F1 supersonic jet fighters in 1980, which were delivered between 1980-84. |
F 22 - это лучший реактивный истребитель / бомбардировщик В мире! |
The f 22 is the best jet/bomber fighter in the world! |
На самом деле одна эскадрилья бомбардировщиков В-17 была полностью посвящена этой цели. |
In fact, one squadron of B-17 bombers was entirely dedicated to this purpose. |
В начале 1950-х годов у него и его жены, которая также пережила атомную бомбардировку Нагасаки, родились две дочери. |
In the early 1950s, he and his wife, who was also a survivor of the Nagasaki atomic bombing, had two daughters. |
Если происходит воздушная бомбардировка целей, то ее можно использовать как прикрытие для диверсионной деятельности. |
If there is aerial bombing of targets, it can be used as a cover for sabotage activities. |
В начале 1930-х годов концепция стратегической кампании ночных бомбардировок стала приобретать первостепенное значение в кругах военной авиации. |
During the early 1930s, the concept of a night bombing strategic campaign began to become paramount in military aviation circles. |
Израильские бомбардировщики Boeing B-17 Flying Fortress, прибывшие в Израиль из Чехословакии, бомбили Египет по пути в Израиль. |
Israeli Boeing B-17 Flying Fortress bombers coming to Israel from Czechoslovakia bombed Egypt on their way to Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхзвуковой бомбардировщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхзвуковой бомбардировщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхзвуковой, бомбардировщик . Также, к фразе «сверхзвуковой бомбардировщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
