Свободно на английском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свободно на английском - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fluently in english
Translate
свободно на английском -

- свободно [наречие]

наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Однако, по словам Томаша Петржака, бывшего командира польского 36-го специального авиационного полка, капитан PLF 101 свободно владел русским и английским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to Tomasz Pietrzak, the former commander of the Polish 36th Special Aviation Regiment, the captain of PLF 101 was fluent in Russian and English.

Я свободно говорю по-английски и по-испански, знаю базовый японский и могу понять небольшое количество французского, португальского и итальянского языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I speak English and Spanish fluently, know basic Japanese and can understand a small amount of French, Portuguese and Italian.

Помимо немецкого языка, Фишер также свободно владеет английским и французским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to German, Fischer is also fluent in English and French.

Он свободно говорит по-английски и по-испански.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He speaks both English and Spanish fluently.

Она свободно говорит по-английски и является моделью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIS modules do not contain any heavy metals.

Маевский свободно и превосходно говорит по-английски, но часто работает с англоговорящими туземцами над своим сценарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Majewski speaks fluent, and excellent, English, but often works with English-speaking natives on his script.

Севдализа свободно владеет персидским, голландским, английским, французским и португальским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sevdaliza is fluent in Persian, Dutch, English, French, and Portuguese.

Рожденный от отца-англичанина и матери-француженки, Гровер-Уильямс свободно владел как французским, так и английским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born to an English father and a French mother, Grover-Williams grew up fluent in both the French and English languages.

К тому времени он уже свободно владел французским, китайским, санскритом, пали, японским и английским языками, а также родным вьетнамским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then he had gained fluency in French, Chinese, Sanskrit, Pali, Japanese and English, in addition to his native Vietnamese.

Стране нужно еще больше рабочих, свободно владеющих английским и такими языками, как португальский, китайский и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country needs even more workers who are fluent in English and languages such as Portuguese, Mandarin and French.

Дойчер говорит на двух языках-английском и иврите, а также свободно владеет немецким языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutscher is bilingual in English and Hebrew, and fluent in German.

В результате посещения международных школ Уоллис свободно владеет английским, португальским, французским и испанским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of attending international schools, Wallis speaks fluent English, Portuguese, French, and Spanish.

Помимо родного грузинского языка, Саакашвили свободно владеет английским, французским, русским и украинским языками, а также владеет осетинским и испанским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from his native Georgian, Saakashvili speaks fluent English, French, Russian and Ukrainian, and has some command of Ossetian and Spanish.

Фукусима был выбран из-за его способности свободно говорить по-английски, что позволило ему общаться с британским командующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fukushima was chosen because his ability to speak fluent English which enabled him to communicate with the British commander.

Он свободно владел английским, французским, итальянским и немецким языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was fluent in English, French, Italian, and German.

Еще не владея свободно английским языком, Тополь запомнил партитуру из бродвейского альбома актеров и выучил текст песни с британским носителем языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yet fluent in English, Topol memorized the score from the Broadway cast album and learned the lyrics with a British native.

Ударение на санскрите, однако, было слабее, чем на английском, и не свободно, но предсказуемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stress in Sanskrit, however, was weaker than that in English and not free but predictable.

Доминирующим литературным языком стефанидиса является английский, а также он свободно владеет греческим, испанским и португальским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephanides’ dominant and literary language is English, and he is also fluent in Greek, Spanish and Portuguese.

Английский ситец и рогожа свободно лежали на обивке стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English chintz and canvas lay loosely on top of the stuffing.

Сантини имел итало-американское происхождение и был двуязычен, свободно говоря как по-английски, так и по-итальянски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santini was of Italian-American descent and was bilingual, speaking both English and Italian fluently.

Они также были одеты в американскую военную форму и свободно говорили по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also wearing American military uniforms and spoke fluent English.

Более того, Лавров выучил английский и французский языки, но заявил, что не может свободно говорить на французском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Lavrov learned English and French, but has stated that he is unable to speak the French language fluently.

Кроме того, она также свободно говорит по-английски и по-немецки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, she also speaks English and German fluently.

Она свободно владела несколькими языками, включая Тамильский, арабский, Телугу, Каннада, хинди, малаялам и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fluent in several languages, including Tamil, Arabic, Telugu, Kannada, Hindi, Malayalam and English.

Английским пивоварам разрешено свободно использовать добавки, которые могут включать мед, имбирь и специи, хотя эта практика не является распространенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English brewers are allowed a free hand in the use of adjuncts which can include honey, ginger and spices, although this practice is not common.

Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German.

Она свободно говорила на хинди, английском и Маратхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke Hindi, English and Marathi fluently.

Помимо Дзонгкха, национального языка Бутана, она свободно владеет английским и хинди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides Dzongkha, the national language of Bhutan, she is fluent in English and Hindi.

Родным языком судьи Пиллэй является английский язык, на котором она свободно говорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Pillay's home language is English, which she speaks fluently.

В то время как Эльмале свободно говорит по-английски, он работает с учителем английского языка, чтобы написать свои шутки, оценивая нюансы английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Elmaleh speaks English fluently, he works with an English teacher to write his jokes while appreciating the nuances of the English language.

Она свободно владеет Люксембургским, французским, английским и немецким языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is fluent in Luxembourgish, French, English, and German.

Помимо родного Люксембургского языка, Юнкер свободно владеет английским, французским, немецким и латынью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his native Luxembourgish, Juncker is fluent in English, French, German and Latin.

Поскольку его родители всегда говорили с ним на идише и английском, он никогда не учил русский язык, но он свободно владел идишем, а также английским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian, but he remained fluent in Yiddish as well as English.

Мохаммед Реза свободно говорил по-английски, по-французски и по-немецки в дополнение к своему родному персидскому языку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mohammad Reza spoke English, French and German fluently in addition to his native language Persian.

Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English.

Но именно его сын — склонный к позерству (артистичный), красивый и свободно говорящий по-английски — быстро сблизился с нью-йоркским звездой реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is his son — theatrical, handsome and a fluent English speaker — who quickly bonded with the New York reality TV star.

Она свободно говорит по-английски и является моделью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She speaks English fluently, and is a model.

Он свободно говорит на пушту, дари, арабском, английском и урду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is fluent in Pashto, Dari, Arabic, English and Urdu.

Бантьес уже был хорошо известен в округе как образованный молодой человек, свободно владеющий как устным, так и письменным голландским и английским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bantjes was already well known in the area as an educated young man fluent both in spoken and written Dutch and in English.

Аннан свободно владел английским, французским, Аканским и некоторыми языками Кру, а также другими африканскими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annan was fluent in English, French, Akan, and some Kru languages as well as other African languages.

В нью-йоркском офисе я часто слышу русскую речь, а наши сотрудники в Краснодаре учат и свободно разговаривают на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear Russian spoken in my New York office every day and English is taught to and spoken by every one of our employees in Krasnodar.

Диана Апкар свободно владела английским, армянским и Индостанским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diana Apcar became fluent in English, Armenian, and Hindustani.

Она свободно говорила по-французски, по-итальянски и по-немецки, и многие ее книги были изданы как на французском, так и на английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke fluent French, Italian, and German, and many of her books were published in both French and English.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi.

Меня направил к вам Эссджей, который сказал, что вы свободно говорите по-голландски и по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was refered to you by Essjay who said you speak Dutch and English fluently.

Помимо родного грузинского языка, Згуладзе свободно владеет русским и английским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to her native Georgian, Zguladze is fluent in Russian and English.

Порошенко свободно владеет украинским, русским, английским и румынским языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poroshenko speaks fluent Ukrainian, Russian, English and Romanian.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Абарка был выпускником ее класса в средней школе и свободно говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abarca was the valedictorian of her class in high school and speaks English fluently.

В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ...

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice creature, but doesn't talk much English.

Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms.

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

Я смогу перемещаться более свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can move around more easily.

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

В изгнании джедаи-диссиденты могли свободно исследовать связь между страстью и силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exile, the dissident Jedi were free to explore the relationship between passion and the Force.

Выступления в клубе Вольтер, Северный Мельбурн, были непрерывными трехчасовыми пьесами, в течение которых зрители могли свободно приходить и уходить по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performances at Club Voltaire, North Melbourne were continuous three hour pieces, throughout which audience members were free to come and go as they chose.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободно на английском». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободно на английском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободно, на, английском . Также, к фразе «свободно на английском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information