Английская кухня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английская кухня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
English cuisine
Translate
английская кухня -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- кухня [имя существительное]

имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table

словосочетание: lower regions



Традиционная английская кухня содержит множество интересных рецептов, но, вероятно, самым известным из всех является “Fish & Chips”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”.

Английская кухня в двадцатом веке страдала от плохой международной репутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English cuisine in the twentieth century suffered from a poor international reputation.

Английская кухня хлеба и дрожжей была второй книгой Дэвида об английской еде,которую она потратила пять лет на изучение и написание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English Bread and Yeast Cookery was David's second book on English food, which she spent five years researching and writing.

Мальтийская кухня демонстрирует сильное Сицилийское и английское влияние, а также влияние испанской, Магрибинской и провансальской кухонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maltese cuisine shows strong Sicilian and English influences as well as influences of Spanish, Maghrebin and Provençal cuisines.

Простая французская кухня Марселя Булестена 1923 года для английских домов во многом способствовала популяризации французских блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcel Boulestin's 1923 Simple French Cooking for English Homes did much to popularise French dishes.

Французская кухня повлияла на английские рецепты на протяжении всей Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French cuisine influenced English recipes throughout the Victorian era.

Английская кухня основана дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English cooking is found at home.

Английская кухня хлеба и дрожжей была опубликована, когда она была в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English Bread and Yeast Cookery was published while she was in hospital.

Английская кухня находится под влиянием иностранных ингредиентов и стилей приготовления пищи со времен Средневековья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English cooking has been influenced by foreign ingredients and cooking styles since the Middle Ages.

Английская кухня включает в себя кулинарные стили, традиции и рецепты, связанные с Англией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English cuisine encompasses the cooking styles, traditions and recipes associated with England.

Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...

В ней также есть кухня и ванная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a kitchen and a bathroom.

Потому что я люблю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I like English language.

Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German.

В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ...

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice creature, but doesn't talk much English.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library.

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Русские буквы в переводе на английский - С-Л-О-Н.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N.

Только ты и кухня, полная яиц для омлета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just you and a kitchen full of scrambled eggs.

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more.

Здесь она не нужна, тут полностью оборудованная кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need one. The kitchen comes fully equipped.

Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court?

Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the...

Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language.

Английская буквенно-цифровая клавиатура имеет специальную клавишу для каждой буквы A-Z, а также клавиши для пунктуации и других символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English alphanumeric keyboard has a dedicated key for each of the letters A–Z, along with keys for punctuation and other symbols.

Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street.

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex.

Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot.

Английский язык является де-факто национальным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is the de facto national language.

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject.

Цифровая кухня предприняла четырехдневную поездку в Луизиану, чтобы снять фильм; она также снимала сцены в Чикагской церкви, на сцене и в баре в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital Kitchen took a four-day trip to Louisiana to film; it also shot scenes at a Chicago church, and on a stage and in a bar in Seattle.

Затем английский парламент объявил, что их монархии пришел конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English Parliament then decreed their monarchy to be at an end.

Извините за мой английский, но я надеюсь, что его можно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry for my English but I hope it is possible to understand.

До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round.

На Филиппинах японская кухня также популярна среди местного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Philippines, Japanese cuisine is also popular among the local population.

Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878.

Этот термин вошел в английский язык в Соединенных Штатах к 1890-м годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term had entered the English language in the United States by the 1890s.

Он изучал английский язык в Лондонском университете Голдсмитов, но бросил его перед экзаменами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied English at Goldsmiths, University of London, but dropped out before the exams.

Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

В 1679 году эта политика использования внесудебных тюремных заключений для подавления восстания, наконец, спровоцировала английский парламент принять Акт Habeas Corpus в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1679, this policy of using extrajudicial imprisonments to quell rebellion finally provoked the English Parliament to pass the Act of Habeas Corpus in England.

Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements.

Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English.

Для приготовления пищи может потребоваться коммерческая кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusted Subjects are not restricted by the Star-property.

Чунцинская кухня - это часть сычуаньской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chongqing food is part of Sichuan cuisine.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien.

Кухня и бывшие помещения для прислуги расположены в конце коридора в небольшом здании, примыкающем к главному зданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen and former maids' quarters are located at the end of the hallway in a small building semi-detached from the main building.

Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английская кухня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английская кухня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английская, кухня . Также, к фразе «английская кухня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information