Сводиться к нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводиться к чему-л. - to be reduced to smth.
сводиться к следующему - be as follows
Синонимы к сводиться: сближаться, сдвигаться, ограничиваться, исчерпываться, не выходить за пределы
подгонять действие к слову - suit the action to the word
щипцы к бронхоскопу - bronchoscopic forceps
сборник ссылок к произведениям известного писателя - allusion book
сообразить что к чему - put two and two together
любовь к Отечеству - love for the Fatherland
отношение к миноритарным акционерам - treatment of minority shareholders
уважение к культурному разнообразию - respect for cultural diversity
ведомость требований к документации поставщика - supplier document requirement schedule
доступ к вспомогательной сети - subnetwork access
доступ к заголовку - header access
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love
сокращение: z
нуль высот - zero of heights
логический нуль - logical zero
множество меры нуль - null set
деление на нуль - division by zero
детектор перехода через нуль - crossover detector
абсолютный нуль температуры - absolute zero
установка прибора на нуль - zero setting
нуль-терминированная строка - C string handling
обращаться в нуль - vanish
обратиться в нуль - vanish
Синонимы к нуль: ноль, нуль, нулевая точка, ничто, ничего, пустой указатель, пустой список, ничтожество, шифр, арабская цифра
Теоретически я плыл против течения, но его скорость здесь равнялась нулю. |
Technically I was swimming upstream here, but the speed of the current was zero. |
Если произведение равно нулю, логично предположить, что как минимум один из множителей должен быть нулем. |
If the product of two terms is zero, then common sense says at least one of the two terms has to be zero to start with |
Но, как видите, в этом методе не было ничего особенного, поэтому не приходится удивляться, что результаты такого рода расследования и допроса всегда равнялись нулю. |
As you can see, there was nothing special about it and so we need not be surprised if the results of such an examination and cross-questioning always amounted to nix. |
It's capable of reducing the population of any standing structure to zero. |
|
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Как обсуждалось выше, лассо может установить коэффициенты равными нулю, в то время как регрессия гребня, которая кажется внешне похожей, не может. |
As discussed above, lasso can set coefficients to zero, while ridge regression, which appears superficially similar, cannot. |
В качестве приложения Тор имеет эйлерову характеристику 0, поэтому его полная кривизна также должна быть равна нулю. |
As an application, a torus has Euler characteristic 0, so its total curvature must also be zero. |
Когда угол равен нулю, ось не определена. |
When the angle is zero, the axis is undefined. |
Δ обозначает изменение потенциала, и при равновесии это изменение будет равно нулю. |
Δ denotes the change in the potential and at equilibrium the change will be zero. |
Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве. |
If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree. |
По мере того как n уменьшается к нулю, форма носа степенного ряда становится все более тупой. |
As n decreases towards zero, the power series nose shape becomes increasingly blunt. |
Нулевой детектор определяет, когда данное значение равно нулю. |
A null detector identifies when a given value is zero. |
Для очень высоких температур намагниченность равна нулю, как и при бесконечной температуре. |
For very high temperatures, the magnetization is zero, as it is at infinite temperature. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю. |
An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero. |
Минимакс энтропии сводится к правилам дедуктивной логики в том случае, если недостающая информация равна нулю. |
Entropy minimax reduces to the rules of deductive logic in the circumstance that the missing information is nil. |
Установив характеристический многочлен равным нулю, он имеет корни при λ = 1 и λ = 3, которые являются двумя собственными значениями А. |
Setting the characteristic polynomial equal to zero, it has roots at λ = 1 and λ = 3, which are the two eigenvalues of A. |
Если матрица A может быть составлена самостоятельно, и если ни одно из ее собственных значений не равно нулю, то A обратима и ее обратное значение задается. |
If matrix A can be eigendecomposed, and if none of its eigenvalues are zero, then A is invertible and its inverse is given by. |
Минимальную сумму квадратов можно найти, установив градиент равным нулю. |
The minimum of the sum of squares is found by setting the gradient to zero. |
Это означает, что производная G с ξ должна быть отрицательной, если происходит реакция; при равновесии производная равна нулю. |
It means that the derivative of G with ξ must be negative if the reaction happens; at the equilibrium the derivative being equal to zero. |
На границе раздела диэлектриков от n1 до n2 существует определенный угол падения, при котором Rp стремится к нулю, а P-поляризованная падающая волна чисто преломляется. |
At a dielectric interface from n1 to n2, there is a particular angle of incidence at which Rp goes to zero and a p-polarised incident wave is purely refracted. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Когда температура выше критической, связи сходятся к нулю, так как спины на больших расстояниях некоррелированы. |
When the temperature is higher than the critical temperature, the couplings will converge to zero, since the spins at large distances are uncorrelated. |
В таких точках вторая производная кривизны будет равна нулю. |
At such points the second derivative of curvature will be zero. |
В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого. |
In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
Говорят, что продукт сходится, когда предел существует и не равен нулю. |
The product is said to converge when the limit exists and is not zero. |
Но это число явно больше 0. С другой стороны, предел этой величины, когда n переходит в бесконечность, равен нулю, и поэтому, если n достаточно велико, то N 1. |
But this number is clearly greater than 0. On the other hand, the limit of this quantity as n goes to infinity is zero, and so, if n is large enough, N 1, then. |
Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю. |
Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Более того, если радиус ρ равен нулю, то Азимут является произвольным. |
Moreover, if the radius ρ is zero, the azimuth is arbitrary. |
Чтобы избежать такой путаницы, соответствующее законодательство иногда предусматривает, что ноль равен нулю; такие законы были приняты в Новом Южном Уэльсе и Мэриленде. |
To avoid such confusion, the relevant legislation sometimes stipulates that zero is even; such laws have been passed in New South Wales and Maryland. |
Чтобы получить доступ к значению внутри, предполагая, что оно не равно нулю,его необходимо развернуть, чтобы открыть экземпляр внутри. |
To access the value inside, assuming it is not nil, it must be unwrapped to expose the instance inside. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно, равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность. |
They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality. |
Внутригосударственные долги до принятия закона О социальном обеспечении считаются равными нулю. |
Intragovernmental debts before the Social Security Act are presumed to equal zero. |
Среди широкой публики равенство нулю может быть источником путаницы. |
Among the general public, the parity of zero can be a source of confusion. |
Это происходит потому, что скорость мгновенной оси вращения равна нулю. |
This is because the velocity of the instantaneous axis of rotation is zero. |
Входные векторы считаются ортогональными друг другу, если попарное произведение их элементов на два вектора равно нулю. |
Input vectors are said to be orthogonal to each other if the pairwise product of their elements across the two vectors sum to zero. |
When replacement is nil, the op is basically table. |
|
С другой стороны, если они конаправлены, то угол между ними равен нулю и. |
At the other extreme, if they are codirectional, then the angle between them is zero and. |
Общий импульс фотонов теперь равен нулю, так как их импульсы равны и противоположны. |
The total momentum of the photons is now zero, since their momenta are equal and opposite. |
На данном этапе вероятность изменения решения клиента практически равна нулю. |
At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero. |
Это также можно описать как глубину, на которой Интеграл чистой скорости роста над водной толщей становится равным нулю. |
This can also be described as the depth at which the integral of net growth rate over the water column becomes zero. |
Если повреждение отсутствует, то результат суммирования всего IP-заголовка, включая контрольную сумму, должен быть равен нулю. |
If there is no corruption, the result of summing the entire IP header, including checksum, should be zero. |
Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю. |
A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero. |
В плазмолизированных клетках потенциал давления практически равен нулю. |
In plasmolysed cells, pressure potential is almost zero. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
В векторном исчислении тождество для дивергенции завитка утверждает, что дивергенция завитка векторного поля всегда должна быть равна нулю. |
In vector calculus, the identity for the divergence of a curl states that the divergence of the curl of a vector field must always be zero. |
Тот факт, что ΔG не равен нулю, указывает на то, что фактические концентрации в эритроците точно не известны. |
The fact that ΔG is not zero indicates that the actual concentrations in the erythrocyte are not accurately known. |
Элементы, отсутствующие в словаре, принимаются равными нулю. |
Elements that are missing from the dictionary are taken to be zero. |
В простейшем случае вероятность появления каждого символа равна нулю. |
In the simplest case, the probability of each symbol occurring is equal. |
Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю. |
Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero. |
Разве среднее значение стандартного распределения Коши не равно нулю? |
Is not the mean of the standard Cauchy distribution zero? |
С этим вам повезло бы больше .- который соответствует нулю или больше любого байта, как можно меньше. |
You would have better luck with .- which matches zero or more of any byte, as few as possible. |
Первая строка говорит фильтру разделить индекс пространства имен на два, и если результат равен нулю, он должен продолжить работу. |
The first line tells the filter to divide the namespace index with two, and if the result is zero, it should continue. |
Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам. |
When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts. |
Если конечный результат равен нулю или кратен семи, то да, это число делится на семь. |
If the end result is zero or a multiple of seven, then yes, the number is divisible by seven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сводиться к нулю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сводиться к нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сводиться, к, нулю . Также, к фразе «сводиться к нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
