Своим именем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скрывать свое унижение - hide one’s humiliation
чемпион, защищающий свое звание - champion, defends his title
всему свое время - everything has its time
всякому овощу свое время - everything in good reason
свое дело - his case
брать свое - take your
брать своё начало - taking its origin
время делает своё дело - while doing his job
ограничивать своё питание - restrict your diet
вмешиваться не в своё дело - interfere in other people's affairs
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя при крещении - font name
базовое имя - base name
алия (имя) - Aliyah (name)
аурелия (имя) - Aurelia (name)
буддийское монашеское имя - dharma name
звучное имя - sonorous name
имя вложения - attachment name
имя логического устройства - the name of the logical unit
нарицательное имя существительное - common noun
озвучивать имя - announce name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Главным у них был высокий парень, с коротким именем, вроде Пенс или Винс. |
The main detective was a tall guy with a short name like, uh, Pence or Vince. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор. |
The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor. |
Не счесть, сколько жизней будет спасено под его именем. если проект одобрят. |
Countless lives will be saved in his name if it's approved. |
С таким именем как Чип, можно подумать, ты хочешь избавиться от стереотипов. |
With a name like Chip, you'd think you'd want to defy the stereotype. |
Но если ты мэр и открывал какое здание, оно так и будет стоять. А над дверью - табличка с твоим именем. |
But as mayor, when you open a building, it stands there, with your name on the front, forever. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу. |
When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address. |
Страшных золотых пчел, которые жалят, убивают своим ядом и падают замертво, будто семена на песок. |
Golden, horrid bees that stung, poisoned, and fell lifeless, like seeds on the sand. |
Филип со своим пристрастием ко всему романтическому радовался возможности сойтись поближе с испанцем; он проявил всю свою настойчивость, чтобы сломить его упрямство. |
Philip, with his passion for the romantic, welcomed the opportunity to get in touch with a Spaniard; he used all his persuasiveness to overcome the man's reluctance. |
Мне стало понятно, что она стоит на твоем пути к успеху. Вместе со своим сарказмом и каламбурами. |
It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay. |
У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя. |
I've got an email address associated with the username. |
Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор. |
All right, anything with the name Linda Walling or any paperwork related to the Lakeshore construction bid. |
А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов. |
And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials. |
Именем генерального прокурора, я требую, чтобы вы передали мне эти фотографии! |
I demand you hand over these photographs in the name of the Solicitor-General. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
No-one with that name at the Green Bay. |
|
Нашлось ещё одно надгробие с именем Флинта. И оно всё объяснило. |
It was finding the other gravestone, the name on it, Flint, that gave me an explanation for all of this. |
Вы зарегистрировались в отеле под другим именем. |
You checked into the hotel under a different name. |
Это новое судно с прославленным старым именем. |
She's a new ship with a famous old name. |
To have your name dragged through the mud with his? |
|
Кто поверит вам... под ложным именем почти ставшей для мистера Брумфилда кем-то большим, чем секретарь? |
Who will believe you,... using a false name, you've almost become more than just Mr. Broomfield's secretary? |
I mean, yes, I used a false name but lots of people do that in there. |
|
The name I that go about online is Rommel. |
|
Мусака, под именем Тамуро, остался на острове и после окончания войны. |
Now, Musaka, still using the name Tamuro, stayed on the island even after the war ended. |
Не кто иной, как тот английский лорд, о котором писал тебе мистер Сиппенс, если только не существует еще один с таким же именем. |
None other than that English lord your Mr. Sippens wrote you about, unless there are two lords of the same name. |
Великий волшебник с именем нашей земли... придет с небес и спасет нас всех. |
He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all. |
Женщин с именем Флоренс не так много. |
There aren't that many Florences. |
Вот, я взял твою наклейку с именем. |
All right, I got your name tags. |
How can i be star with this name! |
|
Генеральной агентство талантов сохранила название ВВТ в качестве спортивного агентства сохранили именем img. |
The general talent agency retained the WME name as the sports agency retained the IMG name. |
Ботаническое название Lilium является Латинской формой и Линнеевским именем. |
The botanic name Lilium is the Latin form and is a Linnaean name. |
Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем. |
I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created. |
Wordburglar является создателем комиксов / сценаристом остросюжетного сериала Snakor's Pizza и The Last Paper Route под его именем. |
Wordburglar is comic book creator / writer of the action-comedy series Snakor's Pizza and The Last Paper Route under his given name. |
Я действительно предпочел бы редактировать под именем, под которым я передал свой RfA, дайте мне знать, если это можно сделать. |
I would really rather edit under than name that I passed my RfA under, let me know if this can be done. |
В 1790 список Carvaghs Каван заклинания именем как Муллагморе. |
The 1790 Cavan Carvaghs list spells the name as Mullaghmore. |
Шумер встречался с профессиональным борцом ником Неметом, более известным под своим кольцевым именем Дольф Зигглер, и комиком Энтони Джезельником. |
Schumer has dated professional wrestler Nick Nemeth, better known by his ring name Dolph Ziggler, and comedian Anthony Jeselnik. |
Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов. |
Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes. |
Затем Индрис был обращен в восточное православие под именем Леонтия, а его сыновья-Константин и Федор. |
Indris was then converted to Eastern Orthodoxy, under the name of Leonty, and his sons as Konstantin and Feodor. |
Они были первой группой, подписавшей контракт с музыкальным лейблом, который Джонс начал под именем Meridien Musik. |
They were the first band to be signed to the music label Jones had started under the name Meridien Musik. |
Почему он не упоминается исключительно под своим латинским именем Марк Антоний, как другие римляне ? |
Why is he not solely referred to by his Latin name, Marcus Antonius, like other Romans ? |
Ода была очень популярным именем, используемым со времен Видукинда или Виттекинда саксонскими герцогами. |
Oda was a very popular name used since Widukind or Wittekind by Saxon dukes. |
Благодаря своему естественному сдержанному стилю и непринужденным манерам Томас быстро стал нарицательным именем. |
With his natural self-effacing style and his relaxed manner, Thomas quickly became a household name. |
В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы. |
At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen. |
Общий титул самого большого количества успешных плаваний в Ла-Манше принадлежит Элисон Стритер с 43 ее именем. |
The overall title of greatest number of successful English Channel swims is held by Alison Streeter with 43 to her name. |
Я не могу найти никого с таким именем в интернете, кроме американского подростка на myspace... Я думаю, что этот факт - просто полная фальсификация. |
I can find nobody of that name on the internet except an American teenager on myspace... I think that 'fact' is just a total fabrication. |
Мегаклес прибывает в Сицион как раз вовремя, чтобы принять участие в Олимпийских играх под именем Лисидаса, друга, который когда-то спас ему жизнь. |
Megacles arrives in Sicyon just in time to enter the Olympic Games under the name of Lycidas, a friend who once saved his life. |
Некоторые банкноты неофициально называются именем человека, напечатанного на них. |
Some banknotes are called informally by the name of the person printed on them. |
Я удалил этого человека из списка известных людей, так как не смог найти никого с таким именем и титулом. |
I've removed this person from the list of notable people, since I was unable to find anybody with this name and title. |
Туссен также начал записываться под своим собственным именем, внося свой вклад как в вокал, так и в фортепиано. |
Toussaint also began recording under his own name, contributing vocals as well as piano. |
Волочильные бороны могут быть именем, используемым для нескольких различных типов оборудования. |
Drag harrows can be a name used for several different types of equipment. |
Под домашним именем Лориен Гарднер она написала простую Джейн для книги Юпитера историческая фантастика. |
Under the house name Laurien Gardner, she has written Plain Jane for Jove Books Historical Fiction. |
Мейсон Джонс также начал выпускать сольные работы под своим собственным именем, начиная с международного инцидента в 1998 году. |
Mason Jones also began issuing solo work under his own name, starting with International Incident in 1998. |
Год рождения хорошо известен и появляется в библиотечных каталогах наряду с именем субъекта в записях книг, автором которых является субъект. |
The year of birth is well-sourced and appears in library catalogs alongside the subject's name in records of books authored by the subject. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Ее исполнение также послужило би-сайдом к ее хиту с этим именем. |
Her rendition also served as the B-side to her hit of that name. |
Этот древний символ был настолько почитаем, что вдохновил древних философов поклясться именем того, кто принес этот дар человечеству. |
So revered was this ancient symbol that it inspired ancient philosophers to swear by the name of the one who brought this gift to humanity. |
В бельгийском городе Левен одна из центральных площадей была названа его именем после Первой мировой войны, но переименована она была в 2012 году. |
In the Belgian city of Leuven, one of the central squares was named after him after the First World War, but it was renamed in 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «своим именем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «своим именем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: своим, именем . Также, к фразе «своим именем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.