Словарным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако среди молодых британских колумбийцев почти никто не пользуется этим словарным запасом, и лишь небольшой процент даже знаком со значением таких слов. |
However, among young British Columbians, almost no one uses this vocabulary, and only a small percentage is even familiar with the meaning of such words. |
Мой отец был профессором с очень большим словарным запасом и кучей уникальных идей. |
My father was a professor with a very wide vocabulary... and lots of unique ideas. |
Работа с непрерывной речью с большим словарным запасом была важной вехой в истории распознавания речи. |
Handling continuous speech with a large vocabulary was a major milestone in the history of speech recognition. |
Некоторые исследователи нашли попугая с 950 словарным запасом, который может генерировать новые слова. |
Some researchers have found a Parrot with 950 word vocabulary, who can generate new words. |
Я удалил, что согласно wikipwdia не является словарным правилом. |
I removed that as per the wikipwdia is not a dictionary rule. |
Таким образом, Синди Шихан является политиком по формальным словарным определениям этих слов. |
Therefore, Cindy Sheehan is a politican by the formal dictionary definitions of the words. |
В отличие от пиджинов, креолы обладают полностью развитым словарным запасом и образцовой грамматикой. |
Unlike pidgins, creoles have fully developed vocabulary and patterned grammar. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
В японском языке существует сложная система почетных знаков с глагольными формами и словарным запасом для обозначения относительного статуса говорящего, слушателя и упомянутых лиц. |
Japanese has a complex system of honorifics with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned. |
Соответственно, арабский язык обладал значительным словарным запасом гомоэротических терминов, с десятками слов только для описания типов мужчин-проституток. |
Accordingly, the Arabic language had an appreciable vocabulary of homoerotic terms, with dozens of words just to describe types of male prostitutes. |
Многие слушатели хип-хопа считают, что тексты песен рэпера дополняются сложным словарным запасом. |
Many hip-hop listeners believe that a rapper's lyrics are enhanced by a complex vocabulary. |
Данные слова повторяются бесконечно, перекочевывая из речи в речь. Очевидно, такие речи составляют функционеры с небогатым словарным запасом. |
These terms are reshuffled endlessly in speech after speech, each apparently compiled by functionaries issued with the same short thesaurus. |
Однако среди молодых британских колумбийцев почти никто не пользуется этим словарным запасом, и лишь небольшой процент даже знаком со значением таких слов. |
However, among young British Columbians, almost no one uses this vocabulary, and only a small percentage is even familiar with the meaning of such words. |
В результате определения слов в таких словарях могут быть поняты даже учащимися с ограниченным словарным запасом. |
As a result word definitions in such dictionaries can be understood even by learners with a limited vocabulary. |
LSTM также улучшил распознавание речи с большим словарным запасом и синтез текста в речь и был использован в Google Android. |
LSTM also improved large-vocabulary speech recognition and text-to-speech synthesis and was used in Google Android. |
Алгоритм леска является основополагающим словарным методом. |
The Lesk algorithm is the seminal dictionary-based method. |
Было показано, что студенты с меньшим словарным запасом, чем другие студенты, меньше понимают то, что они читают. |
It has been shown that students with a smaller vocabulary than other students comprehend less of what they read. |
I'm gonna go study my thesaurus. |
|
Так что вы,заикающиеся простофили,слишком тусклые,чтобы проявить свои права, и у вас на двоих словарный запас как у печеной картошки. |
So you stuttering sapheads are too dim to exercise your own rights, and you've got the combined vocabulary of a baked potato. |
Это увеличивает словарный запас. |
You know, your vocabulary expands. |
Если нет никакой научной работы по сравнению словарных определений, то ничего не говорите. |
If there's no scholarly work done comparing dictionary definitions, then say nothing. |
Многие художники-сюрреалисты продолжали изучать свой словарный запас, в том числе и Магритт. |
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte. |
В частности, словарные статьи часто содержат фактическую информацию о предмете, названном словом. |
In particular, dictionary entries often contain factual information about the thing named by the word. |
Смотрите словарные определения ниже, чтобы лучше понять игру слов. |
See the dictionary definitions below to better understand the word play. |
Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем. |
The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues. |
Словарный запас слушающего человека - это все слова, которые он может распознать, слушая речь. |
A person's listening vocabulary is all the words they can recognize when listening to speech. |
По крайней мере, возьмите эту дискуссию о политике в свое собственное русло, без сомнения, для новых словарных дуэлей. |
At least take this discussion of politician to its own heading, no doubt for more dictionary duels. |
Другие барьеры включают отвлекающие факторы, триггерные слова, словарный запас и ограниченный объем внимания. |
Other barriers include distractions, trigger words, vocabulary, and limited attention span. |
Это помогает Канзи развивать свой словарный запас и позволяет ему общаться с исследователями. |
This helps Kanzi develop his vocabulary and enables him to communicate with researchers. |
Книга миссионеров содержит словарные списки, грамматические заметки, Куманские загадки, религиозные тексты и некоторые итальянские стихи. |
The Missionaries' Book contains vocabulary listings, grammatical notes, Cuman riddles, religious texts and some Italian verses. |
А за твой словарный запас надо бы подать в суд на систему школьного образования. |
And your vocabulary is a true indictment of the public school system. |
Словарный запас, используемый при рассказе одной и той же шутки на вечеринке университетского братства и бабушке, может сильно отличаться. |
The vocabulary used in telling the same joke at a university fraternity party and to one's grandmother might well vary. |
Во время своего младенчества ребенок инстинктивно накапливает словарный запас. |
During its infancy, a child instinctively builds a vocabulary. |
2-отражают ли 3 словарных определения, приведенные после 1-го предложения этой статьи, антикапиталистическое понятие термина? |
2-Do the 3 dictionary definitions cited after the 1st sentence of this article reflect the anti-capitalist notion of the term? |
Это просто указывает на то, что слово постепенно входит в словарный запас человека в течение определенного периода времени, когда изучается больше аспектов знания слов. |
This simply indicates that a word gradually enters a person's vocabulary over a period of time as more aspects of word knowledge are learnt. |
Его словарный запас формировался за счет того, что Эния пела ноты песни, к которым Рома писал свою фонетическую орфографию. |
Its vocabulary was formed by Enya singing the song's notes to which Roma wrote their phonetic spelling. |
Большинство профессий развивают уникальный словарный запас,который при частом использовании может стать обычным модным словом. |
Most professions develop a unique vocabulary which, with frequent use, may become commonplace buzzwords. |
Не волнуйся милый, словарный запас Моргана никогда не выходил за рамки упаковки хлопьев и комиксов. |
Don't worry, honey, Morgan's vocabulary never really expanded beyond cereal boxes and comic books. |
Использование и неправильное использование словарных определений. |
Use and misuse of dictionary definitions. |
Эти игры обычно проверяют словарные навыки, а также навыки латерального мышления. |
These games generally test vocabulary skills as well as lateral thinking skills. |
это не значит, что я не могу читать книги и иметь хороший словарный запас... |
doesn't mean I can't read books and have a good vocabular... |
Уэст изменил свой словарный запас, он использовал меньше ударных согласных для своей вокальной подачи в пользу более плавных гармоний гласных. |
West altered his vocabulary, he utilised less percussive consonants for his vocal delivery in favor of smoother vowel harmonies. |
Система, используемая оригинальными носителями языка, как правило, представляет собой непоследовательное сочетание словарных единиц, известное как пиджин. |
The system used by the original speakers is typically an inconsistent mix of vocabulary items, known as a pidgin. |
В венгерском языке есть несколько действительно ранних заимствованных слов, которые обогатили словарный запас языка, оцениваемый в то время в 25 000 слов. |
There are some really early loanwords in Hungarian, which enriched the language's vocabulary, estimated to 25,000 words at the time. |
Словарные определения могут быть полезны для того, чтобы сойти с первого места в спорной статье и перейти к сути спора. |
Dictionary definitions can be useful in getting off square one in a controversial article, and getting on to the meat of the controversy. |
Он также может выполнять различные изменения словарных слов и пробовать их. |
It can also perform a variety of alterations to the dictionary words and try these. |
Понимание прочитанного и словарный запас неразрывно связаны между собой. |
Reading comprehension and vocabulary are inextricably linked together. |
Словарный запас грамотного человека - это все слова, которые он может распознать при чтении. |
A literate person's vocabulary is all the words they can recognize when reading. |
And a big vocabulary to match. |
|
В этом случае рецептивный словарный запас ребенка, скорее всего, составляет десятки, если не сотни слов, но его активный словарный запас равен нулю. |
In this case, the child's receptive vocabulary is likely tens, if not hundreds of words, but his or her active vocabulary is zero. |
Словарный запас израильского иврита значительно больше, чем у более ранних периодов. |
The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. |
Существует множество техник, которые помогают человеку приобрести новый словарный запас. |
There are many techniques that help one acquire new vocabulary. |
